L'astroport, kilomètre carré de béton, s'étendait devant eux, parsemé de nombreux vaisseau, pour la plupart enflammés. L'adjudant Maquetti distribua ses ordres à la troupe :

«Sous-adjudante O'Maley, et... vous deux, vous restez ici avec moi pour protéger le colonel. Les autres, déclenchez les vaisseaux de combat et allez détruire l'ennemi !»

Trois militaires sortirent alors des rangs et se postèrent à côté de Bernard. Les autres courrurent vers une trappe dans le sol. Ils y descendirent et après quelques secondes de silence uniquement perturbé par les explosions que l'aéronef provoquait, de nombreuses portes cachées sous le sol s'ouvrirent sur des vaisseaux de combat encore inutilisés. Leurs réacteurs se déclenchèrent et ils décollèrent en direction de l'ombre destructrice. Immédiatement après le décollage, Bernard, Lee-NA et les quatre soldats se mirent à la recherche d'un vaisseau en état de marche et qui serait assez grand pour tous les embarquer. Ils finirent par trouver un vaisseau cargo d'une vingtaine de mètres de long, à peu près neuf. La sous-adjudante se mit à tirer sur les panneaux de contrôle pour ouvrir la porte. Pendant ce temps, la douzaine de vaisseaux de combat avait commencé à se battre mais était malheureusement en échec critique. Déjà, deux d'entre eux avaient explosés, laissant aux dix autres la bataille à mener. Malgré leurs nombreuses manœuvres d'esquives, un autre encore fut atteint par un laser et s'écrasa un kilomètre plus loin. Deux autres étaient en vol stationnaire et s'acharnaient sur l'une des tourelles qui ne semblait par s'en formaliser. Après quelques instants, elle finit par tourner et les désintégrer d'un mouvement circulaire. Lee-NA y allait de ses commentaires :

«Mais allez ! Mais pourquoi il veut tout brûler ? Il est méchant le gars !»

Les militaires réussirent enfin à ouvrir la porte du cargo et s'engouffrèrent à l'intérieur. Bernard les y suivit, accompagné de Lee-NA. Derrière, trois détonations indiquèrent la destruction d'autres vaisseau. L'adjudant-chef se mit aux commandes du cargo et le démarra. L'énergie parcouru ses circuits déjà rouillés malgré le bon état apparent de l'extérieur. La porte arrière se referma dans un grincement désagréable tandis que dans le ciel, un nouveau combattant explosait. Ils n'étaient que trois désormais, la bataille était perdue d'avance, mais ils continuaient tout de même. Dans un toussotement, le cargo décolla de quelques centimètres avant de s'éteindre soudainement et de retomber. L'adjudant-chef recommença la procédure de décollage qui s'avérait plus compliquée que prévu avec les caprices de ce vaisseau. Préférant sécuriser la soute, les trois militaires quittèrent la cabine de pilotage. De son côté, Lee'NA avait recommencé ses crises et la Macarena s'éleva une fois de plus de son vocodeur. Bien au dessus d'eux, deux autres vaisseau de combat furent détruits. Le dernier n'allait plus tarder maintenant. Bernard préféra lui aussi descendre dans la soute en attendant que le cargo se décide à décoller. Une nouvelle fois, l'énergie se répandit dans le vaisseau, rallumant les lumières et activant les réacteurs, occasionnant un petit soupir de satisfaction de l'adjudant-chef. Il n'allait tout de même pas se faire tenir tête par un vaisseau ! Juste après cela, une ultime explosion retentit dans le ciel : plus aucun vaisseau n'était actif. Dans un grondement rassurant, le cargo s'éleva enfin, quittant la surface de la planète.