Nel frattempo alla sede, la Raimon si stava organizzando per una successiva partita. Il capitano presenta una formazione abbastanza buona. In quel momento arrivano Arisa e Celia

《Ary quindi hai deciso? 》 domanda Mark

《Se serve a darvi una mano, non posso rifiutare》 risponde Arisa con un sorriso

《Grande!》 Risponde a sua volta Mark

《E potrei anche aiutarvi a migliorare le vostre prestazioni fisiche, ma verserete molto sudore vi avviso》 parla rivolta a tutti

《Non abbiamo bisogno dei consigli di una femminuccia e tantomeno di quello》 risponde irritato riferito ad Axel《vi faccio vedere io come si gioca a calcio!!!》

In quel momento arriva Silvia insieme a Nelly, quest'ultima aveva una comunicazione.

《Che cattivo odore》 si guarda intorno 《Arisa, ci tenevo a comunicarti che hai riscosso molto interesse a scuola, soprattutto tra i ragazzi "l'intellettuale rappresentante d'istituto che possiede anche un grande talento per il calcio" Ma stai attenta ti sei creata anche delle rivali.》 parla Nelly

《Ti ringrazio per avermi informata Nelly...》 risponde Arisa

《Per quanto riguarda voi. Grazie alla partita contro la Royal avete evitato che la squadra fosse smantellata》 rivolta a Mark

《Si proprio così e adesso potremo finalmente giocare le partite vere》 afferma Mark tutto contento.

《Buona fortuna allora e vi comunico anche che ho deciso il prossimo avversario per voi ragazzi》 Nelly si rivolge alla Raimon《L'istituto Occult》

《Partita tosta》 risponde Arisa

《Li hai già visti giocare Ary-chan?》 Domanda Mark

《Qualche volta ma maggiormente mi sono informata. So che spiano le altre squadre e poi creano tecniche per sconfiggerle》 risponde Arisa

《Anche questa partita sarà molto dura, quindi datevi da fare, vi informo che semmai doveste perdere la squadra verrà immediatamente sciolta》Nelly è  rivolta alla squadra  《invece, se vincerete, potrete partecipare al Football Frontier》detto ciò se ne va

Tutti sono motivati ad allenarsi infatti si allenano ma Kevin non vuole i consigli Arisa e sta facendo di testa sua.

《Quando volete dei consigli chiamatemi 》 palleggia il pallone in disparte e appena arriva Celia si mette a parlare con lei mentre palleggia il pallone agilmente e con un controllo incredibile 《hai trovato qualcosa sulla Occult?》 Chiede Arisa a Celia

《Certo, ho letto il tuo messaggio tranquilla》 risponde Celia

《Bene, mostriamolo agli altri》si avvicina continuando a palleggiare il pallone mentre Celia spiega ciò che ha trovato.

Jack trema dalla paura a alcuni giocatori iniziano a crederci. Jack è scappato in bagno. Arisa e Mark non ci credono.

《Ora basta voi farfugliare che abbiamo bisogno di Axel, posso segnare anche io!》 Grida Kevin

《Quante arie ti dai, potresti avere del potenziale ma è sprecato con un caratteraccio come il tuo. Ti conviene darti una regolata se vuoi migliorare》 risponde Arisa con tono calmo

《E chi sei tu per dirmi cosa devo fare, eh?》 Le grida sempre più forte

《Una giocatrice con esperienze calcistiche forse? Ed io non ti sto dando ordini anzi, consigli》 risponde

《Non ne ho bisogno femminuccia》ringhia Kevin

《Testa dura》 Arisa lo ignora e va in disparte a palleggiare e tirare in porta. Poi viene raggiunta dagli altri. Senza dare il massimo riesce ad allenarsi bene e poi si allena insieme a Mark. Ogni tanto si diverte a copiare il suo allenamento speciale anche se rischia le mani. Nathan li guarda allenarsi e poi si mette a parlare con loro.

《Bè io torno a casa, domani vedremo se riusciremo a convincerlo》 afferma Arisa  baciando la guancia di Mark e salutando Nathan con un cenno di mano

《Mark tutto bene? Sei arrossito.... 》nota Nathan

《N-no...è una tua impressione...》 risponde subito Mark.

Il giorno seguente Mark stava facendo una passeggiata quando incontra Arisa attaccata al braccio di Axel camminare. Vedendo che stanno entrando in ospedale li segue preoccupato fino ad una stanza, Julia Blaze. Mark si perde nel seguirli poi li vede uscire da una stanza.

《Vuoi dirmi che ci fai qui?》 Domanda Axel

《Ciao Mark, come mai da queste parti?...》 Domanda Arisa

《Ehm...ecco...vi ho visti entrare in ospedale e mi sono preoccupato, pensavo vi sentiste male》 risponde ad entrambi Mark

《Volevi chiederglielo vero?》 Domanda Arisa

《Si ma ...so non devo...scusami》 Mark si china ma vede il nome della stanza "Julia Blaze" 《chi è ricoverato in questa stanza?》 Chiede

《La mia sorellina》 risponde Axel aprendo la porta e invitandolo ad entrare.

Arisa cambia i fiori che erano vicino al lettino. Nel frattempo Axel racconta a Mark cosa è successo a Julia tralasciando Dark. È a causa dei sensi di colpa che non riesce a giocare.

《Non è colpa tua....è lei la persona che più di tutti vuole vederti giocare》 Arisa rivolta ad Axel

《Non voglio riparlarne!》 la zittisce subito il fratello

Prima che Mark se ne vada Axel gli chiede come procedono gli allenamenti. E Mark racconta tutto prima di andarsene.

Il giorno seguente Celia si unisce alla Raimon come manager.

《Che bello averti in squadra pinguina》 Arisa si cozza a lei

《Sono felice anche io Ary-chan》 Celia la tiene per non farla cadere e si presenta alla Raimon 《Mi chiamo Celia Hills e faccio parte del giornalino scolastico. Da oggi sarò l'addetto stampa della squadra oltre che manager》

《Ci sarai di grande aiuto pinguina però io ti darò una mano!》 broncio di Arisa

《Ovvio Ary》 Celia le toglie il broncio e poi la fa scendere.

《Sei gentile Celia》 afferma Mark.

La squadra raggiunge Kevin che si stava allenando da solo ma è scoraggiato.

《Sai qual è il tuo problema? Sei una testa calda. Le capacità le hai basta solo tirarle fuori. Quando calci il pallone devi concentrarti sulla traiettoria e soprattutto devi concentrarti in ogni tiro che fai e non essere così frettoloso perché ricorda Kevin "la gattina frettolosa fa i gattini ciechi" 》 gli consiglia Arisa

Kevin non può darle torto avendo ragione e anche se non vuole ammetterlo seguirà il suo consiglio ma prima si riposa parlando con Mark. Nel frattempo Arisa allena il resto della squadra.

《Su ragazzi, muovete quelle gambe, non fate i rammolliti e correte, come pretendete di vincere se non migliorate?》 Questo stimola i ragazzi ad impegnarsi di più

Arisa vede Kevin tornare in campo più motivato di prima, Mark ha un certo potere con le persone. Inizia un allenamento duro per tutti. Ovviamente Arisa non si sforza troppo altrimenti il suo corpo ne risente. Axel assisteva all'allenamento.

《Buongiorno, mi presento, io sono Nelly Raimon》 si presenta dal finestrino della sua macchina ad Axel

《Ah buongiorno》 risponde semplicemente Axel

《Non mi pare che sia questa la strada che devi fare per tornare a casa. Scusami Axel ma ho fatto ricerche sul tuo conto e sono venuta a sapere di tua sorella. Vuoi rimanere sempre solo? No, tu vorresti giocare con dei ragazzi che non mollano, ecco perché passi sempre da queste parti》 afferma Nelly

《Lasciami in pace》 risponde Axel

《Dici di aver lasciato il calcio perché ti senti in colpa per quello che è successo a tua sorella ma io credo che sia stata la scelta più sbagliata, perché se c'è una persona che più di tutti vorrebbe vederti giocare a calcio-》 Nelly viene interrotta da Arisa che si era avvicinata appena aveva notato la presenza del fratello

《È proprio lei》 Arisa sorride ad Axel

Nella testa di Axel appare il tifo di Julia 《Julia....》

Arisa ringrazia Nelly e poi la saluta prima che se ne vada con la macchina.

《Quindi che vuoi fare? Andiamo in campo fratellone?》 Domanda Arisa

Axel annuisce e stavolta è deciso. La segue fino al campo.

《Però, niente male, notevole la tua tenacia》afferma Arisa avvicinandosi con Axel

《Axel...Ary-chan》Mark guarda Axel che si avvicina a lui dicendo che accetta di entrare in squadra.

《Siii evviva, posso di nuovo giocare a calcio col mio fratellone!!!!》saltella allegra

La squadra aveva una faccia sciocco-basita, compreso Mark.

《Scusate ragazzi, perché quella facce? Che ho detto di male?》chiede dubbiosa

《Axel ha anche te come sorella? Davvero?》domanda Mark

《Ma noi pensavamo foste fidanzati》 afferma Tod

Arisa cade in stile anime 《seriamente? Scusate ma per voi un ragazzo ed una ragazza non posso essere parenti o semplicemente amici molto stretti?》

《In effetti si...scusaci Arisa-san》 si scusano alcuni della squadra

《Tranquilli...ora, via questi pensieri e prepariamoci per la partita contro la Occult!!!》 afferma Arisa

《Siii!!!》 Esclamano tutti all'unisono