Il giorno a venire, alla Raimon, arriva una brutta notizia. Arisa arriva con un Axel infortunato che camminava con una stampella. Purtroppo non potrà giocare in campo. La squadra era preoccupata dato che avrebbe dovuto saltare la semifinale. Axel si dirige in macchina seguito dai compagni e continua a scusarsi.

《Tu pensa solo a guarire, alle semifinali c'è la caveremo da soli》 risponde Mark con tono motivante

《Non avevo dubbi...ma vi chiedo solo una cosa》 Axel guarda Mark 《al mio posto deve giocare mia sorella》

《...ma non è una centrocampista?》 Afferma Tod

《Sa giocare in tutte le postazioni, proprio per poter fare a cambio in caso di infortunio o mancanza di giocatori. Per chiederlo, significa che può ricoprire il mio ruolo》 Afferma Axel guardando la squadra

《Mi piacerebbe tantissimo e sono onorata...ma questo significherebbe faticare maggiormente.....oh no》 pensa fra se e se Arisa con Marylin che la tranquillizza dicendo che l'avrebbe tenuta lei in piedi

《Per me va benissimo, sono curioso di vederla in azione!》 Afferma Mark tutto contento

《Se è Axel a chiederlo...》 risponde Kevin non volendo dire che era d'accordo con la richiesta del compagno.

《Allora io vado, ci vediamo a casa sorellina》 Axel saluta con la mano la sorella insieme alla squadra e sale in macchina per poi andarsene

《Su col morale ragazzi, avrete anche il mio aiuto se sarà necessario》 dice alla squadra Bobby

《Ottimo! Ora di corsa ad allenarsi!》 Afferma Mark

《Non dovremmo sapere prima chi è il nostro avversario?》 Fa notare Arisa

《Giusto....subito dopo ad allenarsi!》 Grida Mark prima di andare alla sede insieme ai compagni e le manager.

《Tabellone dei 4 di finale Occult Vs Otaku. In semifinale dovremmo sfidare la squadra che vincerà questa partita》 Afferma Silvia con un taccuino in mano affiancata da Nelly

Tutti pensano che la Occult vincerà perché l'hanno già affrontata e Arisa non può informarli sugli Otaku perché non sa nulla su quella squadra.

《Silvia potresti parlarci di questa Otaku? Non la conosco come squadra》 domanda Arisa

《Vediamo...》 Silvia legge nel proprio taccuino 《Il loro profitto scolastico è eccellente. È un istituto che ha conseguito ottimi risultati....interessante...però da quel poco che leggo qui, la loro squadra è considerata la più debole di tutto il torneo scolastico....ehhhh!?!??!?! Non ci posso credere....》

《...Silvia? Che succede?》 Domanda Arisa preoccupata dalla sua reazione

《Ecco...a quanto pare i giocatori e lo staff usano come base una caffetteria a tema ......un maid cafè!》 Afferma Silvia imbarazzata

《Usano come base...un made cafè?》 Willy era sorpreso ma contento

《Un maid cafè? ....seriamente?》 Afferma Nelly

《Questo vuol dire che sono dei tizi fissati coi computer e i fumetti》 afferma Maxwell

《Chissà che imbranati, mi sa che in semifinale dovremmo vedersela con quelli della Occult》 afferma Tod

《Io aspetterei a confermare le vostre affermazioni, vi ricordo che anche noi eravamo una squadra molto sottovalutata a cui nessuno credeva e guardateci adesso. Ci siamo impegnati e stiamo andando avanti, quindi non è detto che siamo poi chissà che scarsi. Vedendo anime non si faranno suggestionare dalla Occult quindi sarà una sfida seguita da super tecniche, giocheranno alla pari in breve, vedremo quale sarà il risultato》 Risponde Arisa alle affermazioni dei suoi compagni

La squadra non poteva darle torto ma tutti erano convinti che la Occult avrebbe vinto anche se non in modo stracciante.

《Ragazzi!!! Ragazzi!!!》 Grida Celia arrivando di corsa col fiatone

《Pinguina... che succede?...》 domanda Arisa guardandola

《Da qualche minuto sul sito hanno pubblicato i punteggi definitivi degli altri quarti di finale》 Grida Celia 《la Occult ha perso 1 a 0!》

《Cosa!? Non è possibile!》 Risponde al squadra

《Vi avevo detto di non sottovalutare la situazione, anche se 1 a 0 mi sembra molto strano.....la Occult non è una squadra debole, io pensavo ad un 5 a 4....credo farò qualche ricerca su questa squadra》 Riflette Arisa ad alta voce

《Ed io so pure come, andremo al maid cafè. Se i ragazzi dell'Otaku sono riusciti a battere quei fenomeni della Occult devono avere sicuramente un segreto, e credo che la chiave di tutto sia proprio in quel maid cafè》 Afferma Willy

《Potresti avere ragione...ma non mi piacerebbe andarci》 risponde Arisa

《Se è per il bene della squadra ci andremo oggi stesso!!!!》 Afferma Mark

《......oh no....》 dice fra sé e sé Arisa

Alcuni suoi compagni di squadra erano imbarazzati all'idea e come dargli torto. Alla fine si dirigono tutti sul posto.

《Benvenuti nel nostro umile cafè signorini》 affermano le cameriere per accoglierli 《se non sbaglio siete 13 no? Da questa parte per favore》 li conducono in un tavolo.

Solo Willy si comportava in maniera disinvolta essendo il suo ambiente, Arisa voleva andarsene a casa ma non poteva.

《Sembri un tipetto interessante》 afferma un ragazzo che era di fianco ad un altro ragazzo rivolto a Willy 《ho qualcosa che forse può interessarvi, venite con me per favore》

La Raimon li segue e mentre sono nell'ascensore il ragazzo biondo che era accanto a quello che ha chiesto di essere seguito si avvicina ad Arisa 《come sei adorabile! Sei uguale a Takara Miyuki di Lucky Star!!!!! Che bello!!! Se ti vestissi in cosplay indossando pure gli occhiali saresti uguale!》

《........mi sento a disagio》 dice fra se e se Arisa

《Ha ragione sei uguale, perché non ci ho pensato subito, dovevo farti vestire in cosplay》 afferma Willy con Arisa che lo guardava male.

Finalmente arrivano e Willy è meravigliato da tutto, gira ovunque nominando ogni cosa, mentre Arisa rimane nascosta dietro Mark, non vuole essere rapita e travestita, la farebbe sentire molto in imbarazzo.

《In questo posto mi sembri decisamente a tuo agio Willy》 afferma Mark sorpreso

《Conosco benissimo tutto quello che vedete su questi scaffali》 risponde fierissimo Willy

《Come prevedevo, ero sicuro che avresti apprezzato il valore degli oggetti di questo deposito》 afferma il ragazzo dai capelli verdi che li aveva condotti in quel luogo.

《Devo ammettere che qui avete una collezione notevole》 risponde Willy

《Per me parlano un altra lingua》 risponde Steve

《Oddioooo ma tu sei uguale a Takara Miyuki!!!!! Che figoooo》 altri Otaku l'avevano notata e lei rimane dietro Mark in imbarazzo

《Che seccatura.....proprio ad un personaggio degli anime dovevo somigliare?》 Arisa si maledice mentalmente mentre si nasconde sempre di più dietro Mark
Willy nel frattempo ammira la collezione di manga e appena scopre che sono loro gli scrittori si complimenta con le stelle negli occhi. Si stavano per stringere la mano ma Mark li separa, si era portato dietro Arisa perché non staccava la mano dalla sua divisa 《stop stop...scusate  ma non possiamo perderci in chiacchiere...dobbiamo allenarci, tra poco avremo un incontro di calcio molto importante》

《Finalmente c'è ne andremo di qui, non voglio rimanere un minuto di più》 afferma tra sé e sé Arisa

《...ah...e così anche voi ragazzi giocate a pallone?》 Afferma Light Novel, il ragazzo dai capelli verdi

《Volete dire che anche voi giocate a calcio?》 Risponde sorpreso Mark

《No aspetta....ti prego no....non ditemi che sono i nostri prossimi avversari perché me ne vado....》 borbotta fra sé e sé Arisa

《In questo periodo stiamo partecipando ad un torneo scolastico importante ....si chiama....ehm...football...qualcosa...》 ci pensa su il ragazzo biondo

《La fase regionale del Football Frontier?》 Chiede Mark

《E così che si chiama? Non me lo ricordavo neanche》 afferma un ragazzo mentre giocava ai videogiochi.

《Ma allora....quella squadra....》 afferma Nathan ad alta voce

《Non volete dirvi che siete la Otaku....non ci posso credere....》 Mark guarda i due

《Certo che siamo la Otaku, perché? Cosa c'è?》 Chiede senza capire Light Novel

《Voi siete l'Otaku?!》 Grida la Raimon tranne Arisa che si maledice mentalmente perché se erano loro non voleva giocare ma sapeva di doverlo fare uguale. Dopo questo tornano tutti alla Raimon e si allenano fino al tramonto mentre Arisa, Mark, Willy, Nathan, Bobby, Steve, Maxwell e Jim sono radunati in cerchio.

《Non va ...siamo tutti troppo rilassati》 Sospira Mark

《È naturale, dopo aver visto i nostri avversari in semifinale 》 risponde Maxwell

《Lo ammetto, non hanno un area particolarmente minacciosa ma non è una buona ragione per prenderli sotto gamba》 afferma Willy

《....finalmente ti sento dire una cosa intelligente ma se quelli mi chiamano ancora in quel modo io non gioco, che sia chiaro》 Risponde Arisa scocciata

《In partita non potranno farlo》 risponde Mark

《E menomale》 conclude Arisa

《A me non sembrano una squadra tanto forte》 risponde Mark

Arisa, Mark e Willy sono preoccupati perché tutti la prendono alla leggera, tranne Kevin che lo si sente rimproverare i compagni.