Il giorno seguente la Raimon si allena per la prossima partita, giocheranno contro la Brainwashing. Mentre si allenano tantissime persone li osservano e analizzano dal ponte vicino al campo. In questa maniera rischiano di non riuscire ad attuare nuove tecniche. Inizialmente I ragazzi pensavano fossero fan

《Siete sicuri ragazzi?....dei fan non scrivono e disegnano....e soprattutto non starebbero così lontano...》 esclama Arisa

《Arisa ha ragione, loro non sono dei fan ma delle persone che vi spiano per capire il vostro modo di giocare, ciò che posso fare per ora è impedirvi di allenarvi》 Esclama Nelly guardando i ragazzi.

《Persone che spiano il nostro modo di giocare?...》 domanda Silvia

《Evidentemente si...》 esclama anche Celia

《Rischiamo di avvantaggiarlo troppo mostrando le nostre tecniche》 pensa ad alta voce Axel

《Ma senza le nostre tecniche, come facciamo ad allenarci?》 Risponde Mark

《Il calcio non è fatto solo di super tecniche, esistono anche i passaggi, i tiri, i dribbling. Sono la base di ogni giocatore》 esclama Arisa guardando Mark

《Si hai ragione, e poi proveremo le tecniche speciali su un campo dove nessuno potrà vederci》 risponde Mark guardando lei, Nelly ed Axel

《Ma dove lo troviamo un posto del genere?》 Risponde Axel

Ad Arisa viene un'illuminazione 《credo di avere avuto un'idea ma ho bisogno del tuo aiuto Nelly, sono sicura si tratta della stessa idea che hai avuto tu》

《Si va bene, seguimi》 esclama Nelly entrando in macchina

《Fratellone te li affido, miraccomando》 afferma Arisa prima di dirigersi verso l'ingresso dell'istituto Raimon con Nelly, lavorano fino a sera per trovare un posto ma nulla. Stessa cosa il giorno seguente mentre i ragazzi si allenano. Erano nella stanza del preside a pensare a qualcosa quando entra il preside.

《Ah sei qui!》 entra il signor Raimon 《e ci sei anche tu signorina Arisa, qual buon vento ti porta qui?》

《Dovevo discutere di alcuni affari amministrativi della scuola con Nelly e questa era l'unica stanza disponibile》 risponde Arisa

《Sei sembra la ragazza diligente di sempre pur avendo intrapreso il gioco del calcio》 risponde il preside

《Si signore》 risponde a sua volta Arisa

Il preside si siede nel divano 《devo sistemare le vecchie piantine degli edifici scolastici, sono molto vecchi e alcuni andrebbero ristrutturati》

《Signor preside, se è possibile preferisco dare una mano anch'io》 proporne Nelly

《Anch'io offro il mio aiuto》 esclama Arisa

《Siete molto gentili》 risponde il preside facendosi aiutare

Arisa e Nelly lo aiutano e mentre osservano le cartine notano un posto che attira la loro attenzione

《Signor preside, che cos'è questo?》 Chiede Arisa

《Ah quello, la stanza di allenamento della leggendaria Inazuma Japan, sono anni che non viene usata》 risponde il preside

《Stai pensando anche tu a ciò che sto pensando io?》 Arisa si rivolge a Nelly

《si, signor preside possiamo usufruire della sala di allenamento? Abbiamo bisogno di un posto per non essere spiati dagli avversari》 chiede Nelly

《Per favore》 supplica Arisa

《Per me va benissimo, non viene usata da anni e non sapevamo cosa farci》

《Grazie mille, io vado avvisare gli altri, lascio a te il resto del lavoro》 Arisa esce dalla stanza del preside e corre verso il campo 《ehy ragazzi ecco-...》era arrivata in campo e li stava avvisando di aver trovato un campo libero ma si interrompe appena vede Mark infuriato lanciare una sfida a due persone

《Quindi vuoi una dimostrazione?》 Risponde il ragazzo dai capelli spinosi viola 《e sia》

《Qualcuno mi spiega cosa è successo in mia assenza?》 Chiede Arisa

Il ragazzo dai capelli rosa la osserva e sussurra al compagno, Thomas《è la ragazza di cui ci ha parlato l'allenatore, sappiamo pochissimo di lei e dice che nasconde altre potenzialità, durante la partita dobbiamo spingerla a mostrarle》

《Si ricordo》 risponde il Thomas

《Inizio tirando in porta e tu portiere proverai a pararla, vediamo di cosa sei capace》 il ragazzo dai capelli rosa, Neil, si rivolge a Mark

《Con piacere》 Mark si posiziona in porta

Arisa si avvicina a Celia facendosi spiegare cosa succede e poi osservano lo scontro 1 Vs 1 tra Mark e Neil. Mark è pronto a parare e il ragazzo dai capelli rosa avanza verso la porta, a grande sorpresa calcia il pallone in aria e salta eseguendo il tornado di fuoco. Mark si riprende subito dallo shock per parare la palla col pugno di fuoco ma fallisce.

《...........ha eseguito veramente la tecnica di mia fratello?....com'è possibile?....》 si chiedeva fra sé e sé Arisa

《Ha eseguito il tornado di fuoco....》
Esclama Kevin

《Non è possibile....》 esclama Jack

《Ma come ci sarà riuscito?》 Si domanda Nathan

《Hanno detto di avere analizzato le nostre caratteristiche ma non credevo fossero in grado addirittura di riprodurle》 esclama Willy

Mark è ancora sotto Shock e Axel entra in campo 《penso io a tirare》

《Vai fratellone, fai vedere che nessuno può sostituire il vero tornado di fuoco!!!!!》 Arisa fa il tifo al fratello

《Ci puoi contare》 Axel entra in campo e si prepara a tirare, esegue la tecnica spedendo il pallone verso la porta.

Thomas grazie ai dati in suo possesso calcola l'imperfezione del campo, il numero di maglia del giocatore e la sua potenza. Così è in grado di parare ogni tiro che rientri negli standard in loro possesso. Infatti riesce a parare il tronado di fuoco di Axel eseguendo la sua super tecnica, la barriera magnetica

《......non ci posso credere....》 esclama Arisa sorpresa come il resto della squadra.

Finita la dimostrazione Neil e Thomas lasciano il campo. Nel frattempo Bobby, essendo una spia mandata da Jude, raccoglie informazioni sui compagni ed esce di nascosto dalla sede per comunicarle anche per via telefono.