[Épp a szezon végén,

Nagy Britanniát megrázta egy erőszakos gyilkosság sorozat

Az áldozatok kizárólag prostituáltak voltak

Megcsonkították őket és elvitték egy értékes női szervüket,

Mindet méh nélkül találták meg

Ennek a kegyetlen látványnak köszönhetően,

A gyilkosunkat úgy kezdték emlegetni...]

Jack the Ripper

Hasfelmetsző Jack

Kiita hanashi ni yoreba

A pletykák alapján

Shuumatsu ga abunai tte

A hétvégén támad

[Tényleg?]

Kita zo! Ano ashioto da!

Arra van! Lépések hangját hallom!

Kon'ya mo emono ga barabara ni sarete shimau

Ma éjjel, egy újabb áldozat lesz darabokban

Jack the Ripper

Hasfelmetsző Jack

Shouki o nakushite satsujinki

Egy gonosz bűnöző, akinek teljesen elment az esze

Mesu mitai na hamono de

A késsel, mint szikével úgy bánik

Marude shibai mitai ni

Olyan mint egy színész

[Uram irgalmazz]

Miro yo! Hora ushiro da!

Nézd, épp mögötted áll!

Kon'ya wa omae o neratteru kamoshirenai

Meglehet érted jön el ma éjjel

Jack the Ripper

Hasfelmetsző Jack

Ore no onna ni wa te o dasu na

Ne menj a nőm közelébe!

Nani hitotsu shouko mo nokosazu

Bizonyíték nélkül távozik

Nani o motomete kurikaesu no ka

Vajon mit keres, újra meg újra?

Kokoro no yami? Masaka tada no geemu?

A lélek sötétjét? Vagy ez csak játék a számára?

Daremo ga me o hanasenai

Senki sem tudja szemmel tartani

Konseiki saidai no supurashu sutoorii!

Az évszázad legmetszősebb sztorija

Nukitorareta zouki wa

Azt beszélik kivágja a szerveket

Nama no mama taberu tte

Majd nyersen megeszi őket

[A pokolba!]

Nigero! Furikaeru na!

Ne nézz vissza, csak fuss!

Kon'ya mo himei ga kurayami ni hibikiwataru

Ma éjjel még egy sikoly visszhangzik a sötétségben.

Jack the Ripper

Hasfelmetsző Jack

London no owarinaki kyoufu

London végtelen félelme

Jack the Ripper

Hasfelmetsző Jack

Dare no te no naka ni ochiru no ka

Kinek a karjában végzed ma?