Mi is pontosan a headcanon?
Ennek a szónak nincs pontos magyar megfelelője, csak leírni lehet a lényegét magyarul.

Headcanon: egy kigondolt ötlet, vagy koncepció egy történetről, amelyet egy rajongó talál ki, hogy beleilljen a történetbe, vagy másképp magyarázza meg a különböző helyzeteket a sztoriban. Bár nem közvetlenül fejezik ki a canonban, de ezeket a gondolatokat a fandom általában elfogadja.

[szerk.: ne kövezzetek meg, ha értelmetlen mondatokat írtam, én így fordítottam le😅]