Iori君の灯の日は始まりの合図に

Kimi no akari no hi wa hajimari no aizu ni

Hari cerahmu menandakan sebuah permulaan

Riku薄明の中へここから踏み出そう

Hakumei no naka e koko kara fumidasou

Mari melangkah kearah senja dari sini

Mitsuki明日も呼ぶための祈り

Ashita mo yobu tame no inori

Ada ibadah yang dipanggil hari esok

Tamakiイルミネーション身に纏って

Irumineeshon mi ni matotte

Menggunakan penerangan

Nagi show の幕はずっと降りてない世界は待ってる

show no maku wa zutto ori tenai sekai wa matteru

tirai pertunjukkan belum turun selama dunia masih bisa menunggu

Yamatoそう夢取り合って今日に着いたばかり

Sou yume toriarre kyou ni tsuita bakari

Aku baru saja datang hari ini dengan sebuah mimpi

Sougoそれでも喝采とリズムを誘いながら

Sore demo kassai to rizumu wo sasoinagara

Masih dengan mengundang sorakan dan irama

Riku歩き出せるはずだ君と

Aruki daseru hazu da kimi to

Denganmu seharusnya sudah bisa mulai melangkah

君と立ってるなら夜に光灯す限り

Kimi to tatteru nara yoru ni hikari tomosu kagiri

Jika kamu berdiri denganku,selama cahayamu terus menyala dimalam hari

[A.N: Mungkin disini maksudnya semangatnya terus menyala bahkan dimalam hari]

ぎこちない痛みは希望へと変われる

Gikochinau itami wa kibou e to kawareru

Rasa sakit yang cenderung berubah menjadi sebuah harapan

IzuBro数知れないMezzo別れ出会い

Kazushirenai wakare deai

Pertemuan dan perpisahan yang tidak terhitung jumlahnya

YamaNagi一歩ずつが Id7 WONDER LIGHT

Ippo zutsu ga wonder light

Langkah demi langkah adalah wonder light

Rikuどこまでも

Doko made mo

Dimana pun

はしゃぐばかりそれは story

Hashagu bakari sore wa story

Ini hanyalah sebuah cerita

1,2,4いつかの願いが3,5,6,7路になってくれる

Itsuka no negai ga michi ni natte kureru

Suzatu hari harapan akan menjadi sebuah jalan

靴音させ前に前に行け

Kutsu oto sa se mae ni mae ni ike

Yang diikuti oleh langkah kakimu kedepan

また先へと向かう旅

Mata saki e to mukau tabi

Perjalanan menuju masa depan

Rikuナナイロそっと瞬くよ

Nanairo sotto matatku yo

Tujuh warna yang berkedip dengan lembut

1,2明るすぎても暗すぎても何故か

Akaru sugitte mo kura sugite mo nazeka

Mengapa selalu terlihat terlalu terang bahkan terlalu gelap?

1,2視界曖昧になるけどそれでいい

Shikai amai no narukedo sore de ii

Visibilitas menjadi ambigu, namun itu bukan masalah

5,6,7チカチカしてるざわめいている

Chika chika shiteru zawameiteru

Ini berkelap ekelip dan berdengung

567ありのままの今を進もう

Ari no mama no ima o susumou

Mari kita lanjutkan denga napa adanya

34間なんてあらたまっちゃうのは違和感あるけど

Aida nante aratamatchau no wa iwakan arukedo

Perasaan aneh yang memiliki interval baru

1457そう涙滲みそうな人がいたら教えて

Sou namuda shimi souna hito ga itara oshiete

Beritahu xaku jika ada yang menangis

136家族のシャワー待ったからか

Kazoku no shawaa mattakara ka

Karena aku tengah menunggu keluargaku yang sedang mandi

連れ出しに行くから

Tsuredashi ni ikukara

Aku akan membawamu keluar

Fly awayほら舞い踊れば流れ星だ

Hora mai odoreba nagareboshida

Jika kamu menari, itu adalah sebuah bintang jatuh

Mezzo僕らが正義を履き違えていても

Bokura ga seigi wo hakichigaete ite mo

Bahkan jika salah menempatkan keadilan

Trio誰かにとって幸いなら

Dareka ni totte saiwai nara

Jika kamu Bahagia untuk seseorang

Rikuナナイロした足跡はId7正しいんだ

Nanairo shita ashiato wa tadashii nda

Jika jejak lima warn aitu benar

夜に光灯す限り

Yoru ni hikari tomosu kagiri

Selama itu menyala dimalam hari

ぎこちない痛みも未来に繋がる

Gikochinai itami mo mirai ni tsunagaru

Rasa sakit yang canggung mengarah ke masa depan

Trio数知れないFly Away眩さたち

Kazushirenai mabayu-sa-tachi

Silau yang tak terhitung jumlahnya

Mezzo一歩ずつが WONDER LIGHT

Ippo zutsu ga wonder light

Langkah demi langkah adalah wonder light

7どこまでも

Doko made mo

Dimana pun

1357はしゃぐ灯りそれは story

Hashagu akari sore wa story

Main-main lampu, itu sebuah cerita

246いつかの願いが路になってくれる

Itsuka no negai ga michi ni natte kureru

Suzatu hari harapan akan menjadi sebuah jalan

靴音させ前に前に行け

Kutsuoto sa se mae ni mae ni ike

Yang diikuti oleh langkah kakimu kedepan

また先へと向かうから

Mata saki e to mukaukara

Aku menuju ke depan lagi

Rikuナナイロそっと笑って

Nanairo sotto waratte

Tujuh warna tertawa pelan

きっと

Kitto

Aku yakin saya yakin

今夜のようにナナイロそっと瞬くよ

Kon'ya no you ni nanairo sotto matataku yo

Tujuh warna berkedip lembut seperti malam ini