孤独の中 彷得ってた

Kodoku no naka samayotteta

Aku mengembara, tersesat dalam kesepian

まるで道なき砂漠

Marude michi naki sabaku

Layaknya di gurun tanpa jalan

一輪の花小さくても

Ichirin no hana chīsakute mo

Sekalipun itu hanya sebuah bunga kecil

それは愛の調

Sore wa ai no shirabe

Kan menjadi melodi cinta

不意に落ちた涙 緑の葉が揺れた

Fui ni ochita namida, midori no ha ga yureta

Tiba-tiba air mata jatuh, menggoyangkan daun hijau

Wow 弱くなるほど (So, don't look back)

Wow, yowaku naru hodo (So, don't look back)

Wow, "Semakin lemah dirimu, (Jadi, jangan lihat lagi)

優しくなれるって (Sharing, big love)

Yasashiku nareru tte (Sharing, big love)

Tuk menjadi lebih baik." (Berbagi, cinta yang besar)

あたたかいぬくもりが教えてくれたのさ

Atatakai nukumori ga oshiete kureta no sa

Kehangatanmu yang lembut mengajariku

降り注ぐ雨のように

Furisosogu ame no yō ni

Bagai hujan yang turun

僕らは1人じゃないだろ

Bokura wa hitori janaidaro

Kita tidak sendiri, kan?

この広い空の下 例え地球の裏側でも

Kono hiroi sora no shita, tatoe chikyū no uragawa demo

Dibawah langit yang luas ini, walaupun engkau berada di sisi lain dunia pun

今日もまた想ってるよ

Kyō mo mata omotteru yo

Hari ini pun masih terpikir lagi

Unbalance, Unbalance

ごらん、三日月が綺麗だね

Goran, mikadzuki ga kireidane

Lihatlah, bulan sabit itu indah ya

Unbalance, Unbalance

全てを包み込みたい Shadow

Subete o tsutsumikomitai Shadow

Ku ingin menyelimuti semuanya Shadow

悪戯な裏切りで傷つけた夜も

Itazurana uragiri de kizutsuketa yoru mo

Pada malam saat aku menyakitimu, mengkhianatimu layaknya lelucon

僕を責めることなく 微笑んでくれた Never forget

Boku o semeru koto naku hohoende kureta, Never forget

Takkan kulupakan bagaimana caramu tersenyum dan tanpa menyalahkanku

ふわり舞う羽集めて

Fuwari mau hane atsumete

Mengumpulkan bulu-bulu yang beterbangan dan mengambang

背中押してあげたいから

Senakao shite agetaikara

Ku ingin memberimu dorongan itu

この儚いときの中 例え運命に逆らっても

Kono hakanai toki no naka, tatoe unmei ni sakaratte mo

Dalam waktu yang singkat ini, bahkan jika menentang takdir sekalipun

今日もまた祈ってるよ

Kyō mo mata inotteru yo

Ku kan berdoa lagi saat ini

Unbalance, Unbalance

ごらん、 星屑が綺麗だね

Goran, hoshikuzu ga kireidane

Lihatlah, debu bintang itu indah ya

Unbalance, Unbalance

ゆっくりと手を伸ばした

Yukkuri to te o nobashita

Perlahan tanganku mencapainya

柔らかい風がそう

Yawarakai kaze ga sō

Hembusan lembut angin

この海を愛すように

Kono umi o aisu yō ni

Bagai mencintai laut ini

遠く離れてても 大きな愛で歌うよ

Tōkuhanaretete mo, ōkina ai de utau yo

Walaupun jika kita berjauhan, aku akan tetap bernyanyi ditemani cinta yang besar ini

"Kimi ni sachi are"

"Ku berharap kau bahagia"

この手が触れた幸せの種

Kono-te ga fureta shiawase no tane

Benih kebahagiaan yang tersentuh oleh tangan ini

大切な誰かを守る為

Taisetsuna dareka o mamoru tame

Tuk melindungi seseorang yang berharga

夕闇に溶ける言の葉達

Yūyami ni tokeru kotonoha-tachi

Perkataan yang mencair di senja hari

その手に触れた幸せの種

Sono-te ni fureta shiawase no tane

Benih kebahagiaan yang menyentuh tangan itu

僕の知らない誰かの元へ

Boku no shiranai dareka no moto e

Untuk seseorang yang tak kuketahui

繋がる愛の輪 明日を照らすから

Tsunagaru ai no wa, asu o terasukara

Cinta yang terhubung ini kan menyinari hari esok

Unbalance, Unbalance

ごらん、雨が降ってきたね

Goran, ame ga futte kita ne

Lihatlah, hujan mulai turun

(いつでも Nobody Else, Nobody Else, Nobody Else, Woo...)

(Itsudemo Nobody Else, Nobody Else, Nobody Else, Woo...)

(Selalu tiada orang lain, orang lain, Selalu orang lain, woo...)

Unbalance, Unbalance

全てを包み込みたい Shadow

Subete o tsutsumikomitai Shadow

Ku ingin menyelimuti semuanya Shadow