Y cùng học trò của chính mình yêu nhau, đấu tranh mọi cách cuối cùng vẫn bị tách ra.

Học trò nghe theo an bài của gia đình du học nước ngoài.

Y thì đi dạy học ở khu biên giới, cuối cùng chết đuối ở một con sông nhỏ trước cửa thôn.

Học trò học thành tài trở về, làm giáo viên ở ngôi trường y từng dạy, độc thân mười mấy năm, đến tận khi gặp được một thiếu niên lưng mang hành lí.

Vài năm sau, học trò nắm tay thiếu niên đến tế bái thủ mộ, ôm bia mộ của y nói, "Em yêu thầy, xin lỗi".

Thiếu niên ôm lấy, nhẹ giọng trả lời, "Tôi biết."