(Ici il y a deux traduction/adaptations différentes. Vous préférez laquelle?)

Traduction 1:

She got me going crazy
Pourquoi mon coeur s'emballe?
Tu es belle comme une déesse.
Fermé yeah yeah
J'ai passé la journée à faire semblant.
Plaisir caché.

De la curiosité dans les yeux,
J'ai déjà flashé sur toi.
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
La tête en bas, et suspendue à l'arbre.
Oui J'ai voulu profiter de toi;
J'allais te détruire.
Imprimé en moi
toujours vivant mais mort à l'intérieur.
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
J'aimerais partir.

She got me going crazy
(Oh yeah, she got me)
Pourquoi mon coeur?
(Oh yeah, she got me)
Urgence, j'ai sentis ton caractère
Tu n'est pas douce du tout;
(Je te déteste)
Mais je veux que toi.
That’s right, my type
Le coeur ne peut pas mentir;

Ça commence de l'intérieur,
Pour envoyer un message dangereux.
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
La tête en bas, et suspendue à l'arbre.
Oui J'ai voulu profiter de toi;
J'allais te détruire.
Imprimé en moi
toujours vivant mais mort à l'intérieur.
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
J'aimerais partir.

Frissonnant à cause d'elle,
Je détourne la tête.
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

Le jour nous avons peur So I’m untouchable man
Mais pourquoi, d'après toi, avons nous peur?
Tu es cachée derrière des croyances; consterné, atterré, sous le choc (who?)
Tu a l'antidote,
Mais je fais parti de toi  (how we do?)

Accepte moi.
J'ai peur; je suis paniqué!
S'inquiéter est une douleur insupportable.
Je suis devenu meilleur.

J'ai joué avec toi,
Mais ne te sauve pas;
je te veux près de moi pour toujours. brah
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
(Yeah yeah yeah yeah)
La tête en bas et suspendu à l'arbre.
(Yeah yeah yeah yeah)
Oui J'ai voulu profiter de toi;
J'allais te détruire.
Imprimé en moi
toujours vivant mais mort à l'intérieur.
(Come here girl)
[Retour] You call me monster
J'aimerais partir

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, creeping

------------------------------------------------------------

Traduction 2:

She got me going crazy
Pourquoi je perd ton coeur?
Tu es ma déesse à moi Goddess
Je t'enferme Yeah yeah
Je vais te laisser partir,
Mais avant je te ferais frissonner.

Tu es trop curieuse;
Souviens-toi que tu est déjà tombée.
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
Retourne-toi pour deglutir.
Tu te fais mal toute seule;
Ne te ruine pas.
Au fond de toi tu es impressionnée.
Je resterais pour toujours jusqu'à la mort
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
Je vais entrer dans ton coeur.

(Oh yeah, she got me)
Pourquoi je perd ton coeur?
(Oh yeah, oh yeah, she got me)
Je suis très impatient
Et pas si doux.
(Je te détestais)
Mais je te veux.
That’s right, my type
Mon coeur ne ment pas.

Tu es trop curieuse;
Souviens-toi que tu est déjà tombée.
Don’t be afraid
Love is the way
Shawty I got it
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
Retourne-toi pour deglutir.
Tu te fais mal toute seule;
Ne te ruine pas.
Au fond de toi tu es impressionnée.
Je resterais pour toujours jusqu'à la mort
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
Je vais entrer dans ton coeur.

Vie ta vie tant que tu le peux
Car je vais te détruire.
I’m sorry, you make me so crazy
You know you do

Tout le monde a peur de moi So I’m untouchable man
Tu ne peut pas refusé car
J'ai déjà ton coeur.
Surprise? (Who?)
Ne soit pas antinomique.
Je fais parti de toi. (How we do?)

Accepte-moi comme je suis;
Crains mon anxiété.
Tu a du mal à le supporter.
J'ai donné ton âme au diable.

Je joue avec toi comme je veux;
J'ai ta vie est entre mes mains.
Ne fuis pas, car tu est toujours à moi Brah
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
Retourne-toi pour deglutir. 
Tu te fais mal toute seule;
Ne te ruine pas.
Au fond de toi tu es impressionnée.
Je resterais pour toujours jusqu'à la mort
(Come here girl)
You call me monster
(You call me monster)
Je vais entrer dans ton coeur.

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You, creeping