Halii! satang_13 kérésére Jimin egyik dalát, a Letter-t fogom kielemezni, bár ehhez nem készült MV, egy klip igen, úgyhogy remélem elnyeri a tetszésedet! (Igyekszem rövidebbre írni a részt, mert nagyon hosszúra sikerült először)
_______________________

A Letter kifejezetten az Army-k számára készült dal, nekik szól. Ezt a címből is ki lehet találni, mert a pontos cím: Letter avagy Dear Army.

A magyarázat egyáltalán nincs elrejtve, szinte kiégeti a szemünket, olyan egyértelmű. De mégis tudom, hogy ez nem egy kétszáz szavas rész lesz. Nem, ez ennél sokkal több.

Dear Army. Ez egy nagyon kedves üzenet az Army-k számára. Egy levél, amit -ha elolvasol- sosem fogsz elfelejteni.

Jimin úgy kezdi a dalt, hogy:

"Mit kéne mondanom? Hogyan fejezhetném ki magam? Oly ügyetlenül bánok a szavakkal..."

Mintha Rm ellentétét látnánk, nem? Jin is Rm-hez hasonlóan rejti el a jelentést, de Jimin egyszerűen kimondja gondolkodás nélkül az érzéseit. Persze a Set Me Free egy más történet, de maradjunk a Letter-nél.

Jimin nem találja a tökéletes szavakat ahhoz, hogy elmondhasson nekünk valamit. Bár előre szólok, nem egy üzenete van a dalnak.

"Tudom, klisésen fog hangzani, de szívemből szólok, így senki sem veszi félvállról"

Klisés = értelmetlen/értelme vagy eredeti hatása elveszik
"Így senki sem veszi félvállról."
Avagy "Senki sem tartja jelentéktelennek"

(Nem tudom, ki hogy van vele, de én már itt elkeztem könnyezni.)

"Kívánom, hogy legyél ennél is boldogabb"

Jimin egyértelműen boldognak szeretné látni az Army-kat és az "ennél is" részt a mostani boldogságunkra és az életére értheti. Ez felér egy búcsúdallal. Mert akár a disband-re is értheti, amikor majd feloszlanak, hogy az Army-k legyenek még boldogabbak.

"Mikor elestem, te voltál az, aki kinyújtotta kezét, hogy felsegítsen"

Szerintem ezt arra kell érteni, hogy a haterek/utálók gyengévé tették, de az Army-k szinte mindent megtettek, hogy Jimin boldog legyen.

"Most azt mondom, én leszek az, akibe kapaszkodhatsz"

Szóval Jimin igyekszik nekünk segíteni, viszonozni ezt a szeretetet.

"Így amikor a sírás kerülget, nem fogsz elesni"

Az egyik BTS tag egyszer azt mondta, hogy
"Ha nem fogadnak el, Koreában mindig lesz valaki, aki megért"
Ez lehet a kulcsmondata ennek a sornak.

"Az idő elteltével nem fogunk megváltozni? Ugyanolyanok maradunk, mint az első találkozásunkkor?"

Jimin valószínűleg az idő eltelte alatt azokat az időket értheti, amiket majd a BTS nélkül kell átélnie az Armyk-nak. Vajon annyit jelent-e majd nekik a BTS, mint majd nekik akkor az Armyk? Elfelejtik-e őket? Ugyanolyan örömmel emlékeznek vissza rájuk, mint ahogy megismerték őket 2013-ban?

"Ha együtt vagyunk, a sivatagot is képesek vagyunk tengerré változtatni"

Ez egy szlogen. A szlogent itt nem a Rádió 1, "csak igazi mai sláger megy"-re kell érteni. A szlogen egy papír tábla szerűség, amit a kpop fanok szoktak a kpop koncerteken felmutogatni. Ez a mondat is ilyen, egy Army által felmutatott szlogen. Nyilván mélyen érintette ez a BTS tagjait. Ebben a dalban kettő szlogen is található, ez az egyik. A másik pedig:

"A hideg télen olyan voltál nekem, mint a meleg tavasz"

Bár nem sokan tudtak erről, de igen, ez is egy szlogen volt.

"Őszintén remélem, hogy ami köztünk van, az örökre szól. A pillanatokat, melyeket együtt töltöttünk, örökre a szívembe fogom zárni. Édes, ne hagyj el, csak maradj mellettem!"

Jimin szeretné, hogy megmaradjon az a szoros kapcsolat, ami ő(ke)t és az Armyk-at összeköti. (Mintha egy disband zene lenne, komolyan😭)

"Így visszaadhatom, amit te adtál nekem. Így megtarthatom az ígértemet neked. Neked, aki apró énemet a legnagyobbnak látta. Ne aggódj, melletted leszek, csak maradj velem. Nem tudjuk, mit tartogat számunkra a jövő. Habár ijesztő, s félelemmel tölt el, ne feledd, hogy itt vagyunk egymásnak"

Én... ehhez semmit sem tudnék hozzáfűzni. Talán csak annyit, hogy Jimin nagyon szereti az Armyk-at. És nem akarja elveszíteni őket, hiszen nagyon sokan utálták őt régen.

Ez volt a dalszöveg jelentése, szerintem. De most itt a nagy felfedezésem.

Ugye, emlélszünk, hogy Jimin őszintén, a szívéből szól? Nos, amit RM-nél mondtam, itt is észrevehető.

A Live klipben, amit fent csatoltam, minden virágokkal van tele, és Jimin be van úgymond zárva oda. Szóval a virágok a lelkét is jelképezhetik. Mivel magában a "lelkében" van úgymond, ezért tisztán, szeretetből beszél. Mivel nagyon szereti az Armyk-at, ezért mégis megtalálta a megfelelő szavakat ezt kifejezni. (Hát ja.... ezért ő a biasom)

Remélem, nem lett olyan rossz.

by helloekpop