JE SUIS DE RETOUR !

Hangul

SIME
머릿속에 생각이 너무 많아
대체 뭐가 잘못됐는지
나 정말 살기가 힘들다
이럴 거면

FRANKIE
시작은 왜
왜 한 건지
참을 만큼 참았어
안 되겠어
할 말은 해야 하겠어

HUNTER
여길 보라고
갈 수가 없잖아
막다른 길이야

SIME (FRANKIE)
안보여
(싸우기 싫다고)
우리 이러면 안 돼

CHORUS
TOUS
FRANKIE
I'm just
I'm just stressed

TOUS
I'm just stressed
oh yeah oh

KOKI
Baby I'm just stressed

TOUS/SIME
폭발 일보직전
돌기 일보직전
열기 일보직전
I'm just stressed
미쳐 버리기 전
터져 버리기 전
돌아 버리기 전
I'm just stressed

KOKI
도는 거는 나가서 해 바로
밤낮 없이 일만 해도 제로
완벽하고 싶구나 우리 불쌍한
언니 오빠에 동생
바로 나가 돌면 미아 되지
니네 진짜 지금 장난하니
괜스레 안절부절 못해 하지
가만 있지 않지
가만 있질 않지

FRANKIE
I'm breaking down

HUNTER
And I care too much
밤에 잠은 잘 못 자
I'm afraid of love
그래서 마셔
이제는 그만
And enough's enough

FRANKIE
니가 진짜 하고 싶은 말을 하라고

CHORUS
TOUS
I'm just
I'm just stressed

TOUS/SIME
폭발 일보직전
돌기 일보직전
열기 일보직전
I'm just stressed
미쳐 버리기 전
터져 버리기 전
돌아 버리기 전
I'm just stressed

FRANKIE
여기서 멈출 수 없어 No
이제와 쓰러 질 수 없어

SIME
드디어 준비 됐어
우리 곧 시작인 거야
밤새 다 달려버려

TOUS/FRANKIE
같이 날고 기고
헤까닥 미쳐보는 거야
나랑 같이 여기 이 바닥에서
소리 지르라고 느껴보라고
왜냐면

SIME
왜냐면

TOUS
I'm just stressed
I'm just stressed

CHORUS
TOUS/FRANKIE
폭발 일보직전
돌기 일보직전
열기 일보직전
I'm just stressed
미쳐 버리기 전
터져 버리기 전
돌아 버리기 전
왜 자꾸 그래 좀 건드리지 좀 마

TOUS/SIME
I'm just
I'm just stressed
폭발 일보직전
돌기 일보직전
열기 일보직전
I'm just stressed
미쳐 버리기 전
터져 버리기 전
돌아 버리기 전
I'm just stressed
폭발 일보직전
돌기 일보직전
열기 일보직전
I'm just stressed
미쳐 버리기 전
터져 버리기 전
돌아 버리기 전
I'm just stressed

Romanization

SIME
Moritsoge saenggagi neomu manha
Daeche mwoga jalmotdwaessneunji
Na jeongmal salgiga himdeulda
Ireol geomyeon

FRANKIE
Sijageun wae
Wae han geonji
Chameul mankeum chamasseo
An dwigesseo
Hal maleun haeya hagesseo

HUNTER
Yeogil borago
Gal suga eopsjanha
Magdareun giriya

SIME (FRANKIE)
Anboyeo
(Ssaugi silhdago)
Uri ireomyeon an dwae

CHORUS
FRANKIE
I'm just
I'm just stressed

TOUS
I'm just stressed
Oh yeah oh

KOKI
Baby I'm just stressed

TOUS/SIME
Pogbal ilbojigjeon
Dolgi ilbojigjeon
Yeolgi ilbojigjeon
I'm just stressed
Michyeo borigi jeon
Teojyeo beorigi jeon
Dora beorigi jeon
I'm just stressed

KOKI
Doneun geoneun nagaseo hae baro
Mamnaj eopsi ilman haedo jero
Wanbyeoghago sipguna uri bulssanhan
Eonni oppa dongsaeng
Baro naga dolmyeon mia dwiji
Nine jinjja jigeum jangnanhani
Gwaenseure anjeolbujeol mothae haji
Gaman issji anhji
Gaman issjil anhji

FRANKIE
I'm breaking down

HUNTER
And I care too much
Bame jameun jal mot ja
I'm afraid of love
Geuraeseo masyeo
Ijeneun geuman
And enough's enough

SIME
Niga jinjja hago sipeun maleul harago

CHORUS
TOUS
I'm just
I'm just stressed

TOUS/SIME
Pogbal ilbojigjeon
Dolgi ilbojigjeon
Yeolgi ilbojigjeon
I'm just stressed
Michyeo borigi jeon
Teojyeo beorigi jeon
Dora beorigi jeon
I'm just stressed

FRANKIE
Yeogiseo meomchul su eopseo no
Ijenwa sseureo jil su eopseo

SIME
Deudieo junbi dwaesseo
Uri god sisajin geoya
Bamsae da dallyeobeoryeo

TOUS/FRANKIE
Gati nalgo gigo
Hekkadag michyeoboneun geoya
Narang gati yeogi i badageseo
Sori jireurago neukkyeoborago
Waenyamyeon

SIME
Waenyamyeon

CHORUS
TOUS
I'm just stressed
I'm just stressed

TOUS/FRANKIE
Pogbal ilbojigjeon
Dolgi ilbojigjeon
Yeolgi ilbojigjeon
I'm just stressed
Michyeo borigi jeon
Teojyeo beorigi jeon
Dora beorigi jeon
I'm just stressed

TOUS/SIME
Pogbal ilbojigjeon
Dolgi ilbojigjeon
Yeolgi ilbojigjeon
I'm just stressed
Michyeo borigi jeon
Teojyeo beorigi jeon
Dora beorigi jeon
I'm just stressed
Pogbal ilbojigjeon
Dolgi ilbojigjeon
Yeolgi ilbojigjeon
I'm just stressed
Michyeo borigi jeon
Teojyeo beorigi jeon
Dora beorigi jeon
I'm just stressed

Français

SIME
Ma tête est remplie de pensées
Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne peux vraiment pas vivre
Si tu fais ça

FRANKIE
Pourquoi commencer,
Pourquoi continuer
J'ai été assez patient
Je ne peux pas
Je dois dire quelque chose

HUNTER
Regarde ici
Tu ne peux pas y aller
C'est un cul-de-sac

SIME (FRANKIE)
Je ne peux pas voir
(Je ne veux pas me battre)
On ne peut pas faire ça

CHORUS
FRANKIE
Je suis
Je suis juste stressé

TOUS
Je suis juste stressé
Oh yeah oh

KOKI
Je suis juste stressé baby

TOUS/SIME
Juste avant l'explosion
Just avant le retour
Juste avant l'ouverture
Je suis juste stressé
Avant que je ne devienne fou
Avant que je n'explose
Avant que je ne me retourne
Je suis juste stressé

KOKI
Sors et va-t'en
Aucun jour et travail la nuit
Je veux être parfait
Pour ma famille
Si je me tourne maintenant je ne me perdrais pas
Vous plaisantez j'espère
Ce n'est pas facile
Pas seulement
Je ne serais pas seul
Je m'effondre

HUNTER
Et je m'en soucis trop
Je ne peux pas dormir la nuit
J'ai peur de l'amour
Alors bois (N/T : l'abus d'alcool est dangereux pour la santé :D)
Arrête maintenant
S'en est assez

SIME
Dites-moi ce que vous voulez vraiment me dire !

CHORUS
TOUS
Je suis
Je suis juste stressé

TOUS/SIME
Juste avant l'explosion
Just avant le retour
Juste avant l'ouverture
Je suis juste stressé
Avant que je ne devienne fou
Avant que je n'explose
Avant que je ne me retourne
Je suis juste stressé

FRANKIE
Je ne peux m'arrêter maintenant non
Je ne peux pas tomber maintenant

SIME
Enfin prêts
Nous venons juste de commencer
Courrons pour toute la nuit

TOUS/FRANKIE
Volons ensemble
Je suis fou
Là avec moi au sol
Je veux que tu cri
Parce que

SIME
Parce que

CHORUS
TOUS
Je suis juste stressé
Je suis juste stressé

TOUS/FRANKIE
Juste avant l'explosion
Juste avant le retour
Juste avant l'ouverture
Je suis juste stressé
Avant que je ne devienne fou
Avant que je n'explose
Avant que je ne me retourne
Je suis juste stressé

TOUS/SIME
Juste avant l'explosion
Just avant le retour
Juste avant l'ouverture
Je suis juste stressé
Avant que je ne devienne fou
Avant que je n'explose
Avant que je ne me retourne
Je suis juste stressé
Juste avant l'explosion
Just avant le retour
Juste avant l'ouverture
Je suis juste stressé
Avant que je ne devienne fou
Avant que je n'explose
Avant que je ne me retourne
Je suis juste stressé

Coucou vous ! comment ça va ?? J'espère que vous passez de bonnes vacances pour ceux qui y sont déjà !

Je ne comprends pas pourquoi ce groupe est si mal vu ! Ils ont du talent c'est indéniable (bon ok certains doivent s'améliorer un peu en danse...) mais ça m'énerve tellement de voir dans les commentaires sous leurs performances des choses du genre ~ah ils sont pas coréens, pourquoi ils chantent en coréen ?~.

Le pire c'est qu'une grosse majorité de leurs haters (mais à ce niveau-là on ne peut pas parler de haters, y'en a qui leurs envoient des ptn de menace de morts) sont des fans internationaux. Genre, calmos les gens hein... Le pire c'est que quand tu leur demande, leurs arguments sont tous parables, donc à la fin ça devient juste du racisme (on peut parler de racisme dans ce cas ? nan parce qu'ils ne sont pas coréens à la base les fans non plus).

Non parce que

Ils ont un accent de merde. Ok et ton accent à toi on en parle, international fan ?

Ils n'ont pas suivi le même entrainement que la plupart des idols, comme suho qui s'est entrainer 7 ans avant de débuter. Juste pour te rappeler que certaines idols ont débuté sans avoir même passer un an en tans que trainee, comme par exemple Kyuhyun de Super Junior, qui s'est entrainer seulement 8 mois avant de débuter. Et Jimin de BTS n'a débuté que parce qu'il était très bon en danse mais vocalement, si vous regardez des lives du tout début c'était pas trop ça, donc même si certaines idoles s'entraînent longtemps...

Ils n'ont pas de talents. Mauvaise foi pure et dure, tu es prof de chant pour juger s'ils chantent bien ou pas ? Tu pourrais faire mieux ?

Ils ne savent pas danser. Ok, mais ils apprennent, et je suis sûr qu'ils dansent déjà bien mieux que la plupart des fans, moi comprise...

Ils ne sont pas coréens. Lay, Kris, Luhan, Tao, et la moitié des membres de NCT non plus. Et si par non coréen, tu veux dire qu'il n'y a aucun asiatique, d'une, renseigne-toi car Koki est à moitié asiatique et depuis quand il faut être coréen pour faire de la kpop ? Kpop ça veut dire korean pop, pop coréenne, ce qui veut dire chantée EN coréen pas PAR des coréens. Parce que sinon, la kpop sera réserver que pour les coréens, vu qu'il existe aussi la jpop, cpop...

Bref, désolée mais j'avais besoin de me sortir ça de la tête :)

La fiche sur EXP EDITION sortira dans quelques minutes !

La prochaine chanson sera coup d'Etat, G-dragon.

Annyeong !