HANGEUL

JIWOO
떨어져 줄래 저리 가줄래
짜증나니까 불결하니까
치워 내 몸에 손대지 마

SOMIN
이제 난 너를 몰라
너 역시도 모른척해 날

SOMIN / JIWOO
다 안다는 눈빛 더러운 느낌
느끼고 싶지 않아

BM
날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게서 멀어지지 마
I gave you all my love love
All of my love love
절대 보내고 싶지 않아

JIWOO / SOMIN
날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게로 다가오지 마
You need to let it go go
Leave me alone lone

JIWOO
절대 돌리고 싶지 않아

CHORUS
SOMIN / JIWOO
좋았던 순간도 기억이 안 나 원망만
남아 날 괴롭혀 수없이
내일이 없을 것만 같아
설렜던 순간도 No No No No No
더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall
더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall

J-SEPH
피부로 맞닿은 고독의 촉감
싸늘한 그 체감 그간의 무책임을
탓함에 잇따른 죄책감
마치 데칼 uh 코마니 되받지 내 죗값
희석시켜왔던 지난 잘못들의 대가
엉켜버린 실타래 매듭짓기엔 허탈해
빛바랜 추억 속에 살아가는 건 비참해
I hope that

BM
(I hope that)

J-SEPH
네게 닿길 바래 내 독백

BM
쇼맨십 아닌 내 고백

JIWOO / SOMIN
날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게로 다가오지 마
You need to let it go go
Leave me alone lone
절대 돌리고 싶지 않아

BM
날 그렇게 쳐다보지 마
더는 내게서 멀어지지 마
I gave you all my love love
All of my love love

J-SEPH
절대 보내고 싶지 않아

CHORUS
JIWOO / SOMIN
좋았던 순간도 기억이 안 나 원망만
남아 날 괴롭혀 수없이
내일이 없을 것만 같아
설렜던 순간도 No No No No No
더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall
더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall

BM (JIWOO / SOMIN)
진심이 아닌 걸
I know know know know know know
(I don't recall)
아니라고 말해줘
Baby I can't let you go
(이제 그만 날 놔줘)
절대 못 보내 널 No No No
(No No No No)

JIWOO / SOMIN
더 이상 아무런 의미 없어
그만해 I don't recall

Romanization

JIWOO
Tteoreojyeo jullae jeori gajullae
Jjajeungnanikka bulgyeorhanikka
Chiwo nae mome sondaeji ma

SOMIN
Ije nan neoreul molla
Neo myeogsido moreuncheonhae nal

SOMIN / JIWOO
Da andaneun nunbich deoreoun neukkim
Neukkigo sipji anha

BM
Nal geuryeohge chyeodaboji ma
Deoneun naegejeo meoreojiji ma
I gave all my love, love
All my love, love
Jeoldae bonaego sipji anha

JIWOO / SOMIN
Nal geuryeohge chyeodaboji ma
Daneun naegero dagaoji ma
You need to let it go, go
Leave me alone, alone

JIWOO
Jeoldae dolligo sipji anha

CHORUS
JIWOO / SOMIN
Johassdeon sungando gieogi an na wonmangman
Nama nal gwirobhyeo su eopsi
Naeiri eopseun geosman gata
Seollessdeon sungando no no no no no
Deo isang amuryeon igmi eopseo
Geumanhae I don't recall
Deo isang amuryeon igmi eopseo
Geumanhae I don't recall

J-SEPH
Piburo majdaheun godogui choggam
Ssaneulhan geu chegam geuganui muchaegimeul
Tashame isttareun jwichaegam
Machi degal uh komani dwibadji nae jwisgaps
Huiseogsikyeowassdeon jinan
Eongkyeobeorin siltarae mae deubjisgien heotalhae
Bichbaraen chueon soge saraganeun geon bichamhae
I hope that

BM
(I hope that)

J-SEPH
Nege dahgil barae nae dogbaek

BM
Syomaensib anin nae gobaek

SOMIN / JIWOO
Nal geuryeohge chyeodaboji ma
Daneun naegero dagaoji ma
You need to let it go, go
Leave me alone, alone
Jeoldae dolligo sipji anha

BM
Nal geureohge chyeodaboji ma
Deoneun naege meoreojiji ma
I gave you all my love love
All of my love love

J-SEPH
Jeoldae bonaego sipji anha

CHORUS
JIWOO / SOMIN
Johassdeon sungando gieogi an na wonmangman
Nama nal gwirobhyeo su eopsi
Naeiri eopseun geosman gata
Seollessdeon sungando no no no no no
Deo isang amuryeon igmi eopseo
Geumanhae I don't recall
Deo isang amuryeon igmi eopseo
Geumanhae I don't recall

BM (JIWOO / SOMIN)
Jinsibi anin geol
I know know know know know know
(I don't recall)
Anirago malhaejwo
Baby I can't let you go
(ije geuman nal nwajwo)
Jeoldae mot bodae nal no no no
(no no no no)

JIWOO / SOMIN
Deo isang amureon uimi eopseo
Geumanhae I don't recall

Français

JIWOO
Lâche-moi, vas t'en loin de moi
Je hais ça, c'est sale
Ne me touche pas

SOMIN
Je ne te connais plus
Tu agis comme si tu ne me connaissais pas plus

JIWOO / SOMIN
Tu me regarde comme si tu savais tout
Je ne veux pas

BM
Ne me regarde pas comme ça
Ne m'éloigne plus comme ça
Je t'ai donné tout mon amour, amour
Tout mon amour, amour
Sans jamais te laisser partir

SOMIN / JIWOO
Ne me regarde pas comme ça
Ne t'approche plus
Tu dois me laisser partir, partir
Laisse moi seul, seul
Sans jamais te retourner

CHORUS
JIWOO / SOMIN
Ne me rappelle pas comme nous étions bien ensemble
Ça me hante comme un fantôme
Comme s'il n'y avais pas de lendemain
Les moments qui faisaient battre mon cœur no no no no
Ne veulent plus rien pour moi
Stop, je ne me souviens pas
Ne veulent rien dire pour moi
Stop, je ne me souviens pas

J-SEPH
La solitude colle à ma peau
Me fait frissonner, blâme ta négligence
Les remords me suivent comme mon ombre
Decal uh comania* c'est ma punition
Pour ma stupidité passée
Enchevêtré comme une bobine du fil, sans but
Vivant dans les souvenirs effacés, misérable
J'espère que

BM
(j'espère que)

J-SEPH
J'espère que tu entends mon monologue

BM
Ce n'est pas un masque, c'est vrai

JIWOO / SOMIN
Ne me regarde pas comme ça
Ne t'approche plus
Tu dois me laisser partir, partir
Laisse moi seul, seul
Sans jamais te retourner

BM
Ne me regarde pas comme ça
Ne m'éloigne plus comme ça
Je t'ai donné tout mon amour, amour
Tout mon amour, amour

J-SEPH
Sans jamais te laisser partir

CHORUS
JIWOO / SOMIN
Ne me rappelle pas comme nous étions bien ensemble
Ça me hante comme un fantôme
Comme s'il n'y avais pas de lendemain
Les moments qui faisaient battre mon cœur no no no no
Ne veulent plus rien pour moi
Stop, je ne me souviens pas
Ne veulent rien dire pour moi
Stop, je ne me souviens pas

BM (JIWOO / SOMIN)
Tu ne le pense pas
Je sais sais sais sais sais sais
(je ne me souviens pas)
Dis que tu ne pense ces mots
Baby je ne peux pas te laisser partir
(laisse-moi partir maintenant)
Ne peux-tu pas me laisser partir no no no no
(no no no no)

JIWOO / SOMIN
Ne dis plus rien maintenant
Stop, je ne me souviens pas

COUCOU ! Comment ça va vous ? moi ça va super JE SUIS EN VACANCES POUR DEUX SEMAINES ET DEMI !!!!

* je n'ai aucune idée de comment traduire cette phrase

Bref, la fiche sur K.A.R.D. sort dans quelques minutes, et comme d'habitude, si vous avez des demandes particulières, mettez-les dans les commentaires.

La prochaine chanson sera une collaboration. Bermuda Triangle, ZICO ft Dean ft Crush.

Annyeong !