I'm OK / IKON
Hangeul
CHORUS
B.I.
I'm OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
I'm OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I'm OK
BOBBY
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
현실이 무거워 들지 못해 잠을
채울 걸 찾다가 채워지는 잔들
메마른 내 감정에 솔직해지지 가끔
무덤덤하지 어떤 상황이 와도
혼자인 게 편할 때도 외로움은 나를 잡고
하고픈 게 많아도 무기력에 무너져
잘 지내냐는 물음에 내 답변은 밝은 미소
SONG
세상 속 모두가
내게 등을 돌린 듯해
초라한 내 모습
한없이 작아지네
CHAN
다가올 외로움에
사무쳤을 때
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘
CHORUS
JUNE
I'm OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
JAY
I'm OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I'm OK
B.I.
듣기 싫어 모든 힘이 되는 말들
난 괜찮은데 왜 유난 떠는지 다들
이별이 날카로워 조금 긁혔을 뿐
금방 나아지겠지 하루 이틀 지나면
침묵의 의미는 꼭 행복하라고
눈물의 의미는 진실로 사랑했다고
그녀 떠나간다고
난 죽지 않으니
생이 끝난 사람처럼 날 보지 말아 줘
JUNE
바람이 스치면
낙엽이 흔들리고
파도가 스치면
바다가 흔들리듯
DK
사랑이 스친 나도
흔들렸을 뿐
내 눈물을 보게 되면
부디 모른척해 줘
CHORUS
JUNE
I'm OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
JAY
I'm OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I'm OK
JAY
내 슬픔은 별거 아니라는 듯
웃어넘기려는 네가 난 원망스러워
Leave me alone 내게 다가오지 마
어차피 떠나갈 사람 정들까 봐 무서워
CHORUS
JUNE
I'm OK
위로하지 마 동정하지 마
곁에 있어 줄 필요 없어
괜찮으니까
JAY
I'm OK
걱정하지 마 신경 쓰지 마
차라리 혼자 있는 게 난
익숙하니까
I'm OK
DK
아무것도 모르잖아 넌
다 아는 척하지 말아 줘
날 위한다는 말
오지랖도 넓으셔
혼자 있고 싶으니
날 좀 내버려 둬
Romanization
CHORUS
B.I.
I'm okay
Wirohajima dongjeonghajima
Gyeotae isseo jul pilyo eopseo
Gwaenchanheunikka
I'm ok
Geogjeonghajima singyeong seujji ma
Charari honja issneun genan
Igsughanikka
I'm ok
BOBBY
Deudgi sirheo modeun himi dwineun maldeul
Hyeonsili mugeowo deulji mothae jameul
Chaeul geol chajjdaga chaewojineun jandeul
Memareul nae gamjeonge soljighaejiji gakkeum
Mudeomdeomhaji eotteon sanghwangi wado
Honjain ge pyeonhal ttaedo wiroumeun nareul jabgo
Hagopeun ge manhado mugiryeoge muneojyeo
Jal jinaenyaneun muleume nae dabbyeoneun balgeun miso
SONG
Sesang sog moduga
Naegae deungeul dollin deuthae
Whorahan nae moseub
Haneopsi jagajine
CHAN
Dagaol wiroume
Samuchyeosseul ttae
Nae nunmuleun boge dwimyeon
Bodi moreuncheoghae jwo
CHORUS
JUNE
I'm okay
Wirohajima dongjeonghajima
Gyeotae isseo jul pilyo eopseo
Gwaenchanheunikka
JAY
I'm ok
Geogjeonghajima singyeong seujji ma
Charari honja issneun genan
Igsughanikka
I'm ok
B.I
Deudgi sirheo modeun himi dwineun maldeul
Nan gwhaenchahneunde wae yunan tteoneunji dadeul
Ibyeoli nalkarowo jogeum geulghyeosseul ppun
Geumbang naajigessji haru iteul jinamyeon
Chimmugui uimineun kkog haengbogharago
Nunmului uimineun jinsillo saranghaessdago
Nan jugji anheuni
Saengi kkeutnan saramcheorem nal boji mala jwo
JUNE
Barami seuchimyeon
Nagyeobi heundeulligo
Padoga seuchimyeon
Padaga heundeullideus
DK
Sarangi sechimyeon
Heundellyeosseul ppun
Nae nunmuleul boge dwimyeon
Bodi moreun choeghae jwo
CHORUS
JUNE
I'm okay
Wirohajima dongjeonghajima
Gyeotae isseo jul pilyo eopseo
Gwaenchanheunikka
JAY
I'm ok
Geogjeonghajima singyeong seujji ma
Charari honja issneun genan
Igsughanikka
I'm ok
JAY
Naeseulpeumeun byeolgeo aniraneun deut
Useoneomgireyoneun nega nan wonmangseureowo
Leave me alone naegae dagaoji ma
Oechapi tteonagal saram jeongdeulkka bwa museowo
CHORUS
JUNE
I'm okay
Wirohajima dongjeonghajima
Gyeotae isseo jul pilyo eopseo
Gwaenchanheunikka
JAY
I'm ok
Geogjeonghajima singyeong seujji ma
Charari honja issneun genan
Igsughanikka
I'm ok
DK
Amugeotdo moreujanha neon
Da aneun cheoghaji mala jwo
Nal wihandaneun mal
Ojirapdo neolbeusyeo
Honja issgo sipeundi
Nal jom naebeoryeo dwo
Français
CHORUS
B.I.
I'm ok
Ne me réconforte pas, tu n'as pas à avoir pitié de moi
Tu n'as pas à rester avec moi
Je vais bien
I'm ok
Ne t'inquiète pas pour moi
Tu n'as pas à t'occuper de moi
J'ai l'habitude d'être seul
I'm ok
BOBBY
Je ne veux entendre aucun mot d'espoir
Je peux à peine dormir car la réalité est trop dure à accepter
J'essaye de trouver quelque chose pour me remplir
Qui finalement deviendra l'alcool, je reste indifférent
Même si je suis mieux tout seul
La solitude me pèse parfois
Je veux faire tellement de choses mais je suis léthargique
Je répondrais toujours par un sourire si on me demande comment je vais
SONG
J'ai l'impression que tout le monde
M'a tourné le dos
Je me sens coupable
Je me sens si petit
CHAN
Quand je me trouve seul
Si vous voyez mes larmes,
S'il-vous-plait passez votre chemin
CHORUS
JUNE
I'm ok
Ne me réconforte pas, tu n'as pas à avoir pitié de moi
Tu n'as pas à rester avec moi
Je vais bien
JAY
I'm ok
Ne t'inquiète pas pour moi
Tu n'as pas à t'occuper de moi
J'ai l'habitude d'être seul
I'm ok
B.I.
Je ne veux aucun mot d'espoir
Pourquoi vous en fait tout un plat quand je vais bien
Ma séparation était une peu dure, m'a laissé une petite égratignure
Je sais que ça ira beaucoup mieux après un jour ou deux
Un silence veut dire « je suis heureux »
Des larmes veulent dire « je t'aimais vraiment »
Je ne mourrai pas juste parce qu'elle m'a laissé
Alors pourquoi me regardez-vous comme si j'allais mourir
JUNE
Juste comme le vent souffle
Les feuilles d'automne tremblent
Et comme les vagues s'écrasent
La mer tremble
DK
Je tremble parce que
L'amour est passé à côté de moi
Si vous voyez mes larmes, s'il-vous-plait passer votre chemin
CHORUS
JUNE
I'm ok
Ne me réconforte pas, tu n'as pas à avoir pitié de moi
Tu n'as pas à rester avec moi
Je vais bien
JAY
I'm ok
Ne t'inquiète pas pour moi
Tu n'as pas à t'occuper de moi
J'ai l'habitude d'être seul
I'm ok
JAY
Tu as brisé chacune de mes pièces en rigolant
Comme si ma tristesse n'était rien pour toi
Laisse moi seul ne viens pas me voir
Je ne veux rien commencer car j'ai peur et je sais
Que tu vas me laisser
CHORUS
JUNE
I'm ok
Ne me réconforte pas, tu n'as pas à avoir pitié de moi
Tu n'as pas à rester avec moi
Je vais bien
JAY
I'm ok
Ne t'inquiète pas pour moi
Tu n'as pas à t'occuper de moi
J'ai l'habitude d'être seul
I'm ok
DK
Tu ne sais rien
N'agis pas comme si tu savais tout
Tu disais que tu le faisais pour moi
Et bien que pus-je dire
Je veux être seul
Alors laisse moi seul
Coucou !! Je vous avoue que je ne suis pas IKON depuis longtemps mais cette chanson est juste une masterpiece et les paroles sont tellement... vrai. Je veux dire, tout le monde peut s'identifier.
Je voulais la sortir immédiatement après que la chanson ait été uploadé mais finalement je me suis retenue lol.
La fiche sur IKON sortira dans quelques minutes !
La prochaine chanson sera Move, Taemin.
Annyeong !
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top