Hangeul

D.O.
유돜 짇게 밴 향기에
바리 묶인 난 네 꾸무이 노예 가다

SUHO
가슴 솤 한 변 불꽃가든 기엌
연기처럼 사라져

KAI TOUS
숨결에 간절한 맘 녹여 어쳐본다
찰래 재가 덜까
허공 위로 뻐더봐

BAEKHYUN
검부렌 새볔 몽환저긴
뫀소리만 울려 버져 who kwows ?

CHORUS
TOUS
끄치 엄는 mystery
안개 가든 memory

BAEKHYUN
내 예가믄 왜 빝나가는가

TOUS
눈물 서낀 빝소리
내 귙개숨소리

D.O.
단 한 번도 널 차찌 뫁한 나

TOUS (CHANYEOL)
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

SUHO
내 머맅소겐 영웧니
네가 사라 인는 데

BAEKHYUN
내 시얜
두명한 너와 나

CHANYEOL
Yeah 새하얀 달비추이 멜로디
은밀히 준비한 내 두드림
바믐 마치 강물 같지 swit!
비미를 부멘 채 살지

KAI
솤사겨 줄래

SEHUN
대체 어딜 가야 다친 네의
세곌 열 수 인는 건지

D.O.
데려가 줄래

SEHUN
너를 가린 베일 그 수게
날 살게 할 수는 엄는 건지

BAEKHYUN
난 매일 밤
네게 자미 든다

SUHO TOUS
꿈소게 연주더는 감미로운
선율 너와 나

D.O.
두 누늘 감고 어둠
소게 그림자로 또라 간다 who knows ?

CHORUS
TOUS
끄치 엄는 mystery
안개 가든 memory

D.O.
내 예가믄 왜 빝나가는가

TOUS
눈물 서낀 빝소리
내 귙개숨소리

BAEKHYUN
단 한 번도 널 차찌 뫁한 나

TOUS (CHANYEOL)
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

KAI
내 머맅소겐 영웧니
네가 사라 인는 데

D.O.
내 시얜
두명한 너와 나

Oh

SUHO
단 한번만 날 차자줘

D.O.
얼마나 원하는지 알잔하

BAEKHYUN
후이미한 네 모슾보다
저 지튼 밤보다
나 혼자인 게 두려워져 uh!

CHORUS
TOUS
끄치 엄는 mystery
안개 가든 memory

BAEKHYUN
내 예가믄 왜 빝나가는가

TOUS
눈물 서낀 빝소리
내 귙개숨소리

D.O.
단 한 번도 널 차찌 뫁한 나

TOUS (CHANYEOL)
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

SUHO
내 머맅소겐 영웧니
네가 사라 인는 데

BAEKHYUN
내 시얜
두명한 너와 나

SEHUN
It hurts

Romanization

D.O.
Yudok jitge baen neoui hyanggie
Bali mukkin nan ne kkumui noye gata

SUHO
Gaseum sok han byeon bulkkochgateun gieok
Yeongicheoreom sarajyeo

KAI TOUS
Sumgyeole ganjeolhan mam nogyeo oechyeobonda
Challae jaega deolkka
Heogong wiro pareul ppeodeobwa

BAEKHYUN
Geompuren saebyeok monghwanjeogin
Moksoriman ullyeo peojyeo who knows ?

CHORUS
TOUS
Kkeuchi eomneun Mystery
Angae gateun Memory

BAEKHYUN
Nae yegameun wae bitnaganeunga

TOUS
Nunmul seokkin bitsori
Nae gwitgae sumsori

D.O.
Dan han beondo neol chajji mothan na

TOUS (CHANYEOL)
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

SUHO
Nae meoritsogen yeongwohni
Nega sara inneun de

BAEKHYUN
Nae siyaen
Tumyeonghan neowa na

CHANYEOL
Yeah saehayan dalbichui mellodi
Eunmilhi junbihan nae dudeurim
Bameum machi gangmul gatji swit!
Bimireul pumen chae salji

KAI
Soksagyeo jullae

SEHUN
Deache eodil gaya dachin neoui
Segyel yeol su inneun geonji

D.O.
Deryeoga jullae

SEHUN
Neoreul garin beil geu soge
Nal salge hal suneun eomneun geonji

BAEKHYUN
Nan maeil bam
Nege jami deunda

SUHO TOUS
Kkumsoge yeonjudoeneun gammiroun
Seonyul neowa na

D.O.
Du nuneul gamgo eodum
Soge geurimjaro ttora ganda who knows ?

CHORUS
TOUS
Kkeuchi eomneun Mystery
Angae gateun Memory

D.O.
Nae yegameun wae bitnaganeunga

TOUS
Nunmul seokkin bitsori
Nae gwitgae sumsori

BAEKHYUN
Dan han beondo neol chajji mothan na

TOUS (CHANYEOL)
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

KAI
Nae meoritsogen yeongwohni
Nega sara inneun de

D.O.
Nae siyaen
Tumyeonghan neowa na

Ohh

SUHO
Dan hanbeonman nal chajajwo

D.O.
Eolmana wonhaneunji aljanha

BAEKHYUN
Huimihan ne moseupboda
Jeo jiteun bamboda
Na honjain ge duryeowojyeo Uh!

CHORUS
TOUS
Kkeuchi eomneun Mystery
Angae gateun Memory

BAEKHYUN
Nae yegameun wae bitnaganeunga

TOUS
Nunmul seokkin bitsori
Nae gwitgae sumsori

D.O.
Dan han beondo neol chajji mothan na

TOUS (CHANYEOL)
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

SUHO
Nae meoritsogen yeongwohni
Nega sara inneun de

BAEKHYUN
Nae siyaen
Tumyeonghan neowa na

SEHUN
It hurts

Français

D.O.
Ton odeur est toujours puissante
Ça emprisonne mes pieds, je suis comme esclave de tes rêves.

SUHO
Des souvenirs, comme des feux d'artifices au coin de mon cœur,
Disparaissent comme de la fumée.

KAI TOUS
Mon coeur est désépéré il veut ton souffle
Je le fais fondre et cri
Au cas où il devienne cendre en un moment.

BAEKHYUN
J'ouvre mes bras sur l'espace vide devant
Dans l'aube bleu et noire, une voix résonne, qui sait ?

CHORUS
TOUS
Un mystère sans fin,
Un souvenir brumeux

BAEKHYUN
Pourquoi mes prédictions ne sont pas juste ?

TOUS
Le son de ta respiration dans mon oreille.

D.O.
Je ne pouvais pas te trouver une seul fois.

TOUS
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

SUHO
Tu vis dans ma tête et pour toujours.

BAEKHYUN
Dans mes yeux, je vois nos fantômes.

CHANYEOL
Yeah, la mélodie de la lune blanche
Je m'en inquiète secrètement la nuit.
La nuit est comme une rivière shh !
Je vis ma vie avec mes secrets.

KAI
Peux-tu me murmurer quelque chose ?

SEHUN
Où dois-je aller pour ouvrir
La porte de ton monde fermé ?

D.O.
Peux-tu me prendre ?

SEHUN
Ne peux-tu pas me prendre pour vivre
Derrière ce voile où tu te caches ?

BAEKHYUN
Chaque nuit, je m'endors avec toi.

SUHO TOUS
Une magnifique mélodie joue dans mes rêves, toi et moi.

D.O.
Je ferme mes yeux et suis ton ombre
Dans le noir, qui sait ?

CHORUS
TOUS
Un mystère sans fin
Un souvenir brumeux

D.O.
Pourquoi mes prédictions ne sont pas juste ?

TOUS
Le son de la pluie mélangé avec les larmes,
Le son de ta respiration dans mon oreille.

BAEKHYUN
Je ne pouvais pas te trouver une seul fois.

TOUS (CHANYEOL)
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

KAI
Tu vis dans ma tête et pour toujours.

D.O.
Dans mes yeux, je vois nos fantômes.

Oh

SUHO
Trouve-moi, juste une seule fois.

D.O.
Tu sais combien je te veux.

BAEKHYUN
Plus que ta faible image,
Plus que la nuit épaisse.
J'ai peur d'être seul.

CHORUS
TOUS
Un mystère sans fin,
Un souvenir brumeux

BAEKHYUN
Pourquoi mes prédictions ne sont pas juste ?

TOUS
Le son de la pluie mélangé avec les larmes,
Le son de ta respiration dans mon oreille.

D.O.
Je ne pouvais pas te trouver une seul fois.

TOUS
You hurt me (so bad so bad)
You hurt me (so bad so bad)

SUHO
Tu vis dans ma tête et pour toujours.

BAEKHYUN
Dans mes yeux, je vois nos fantômes.

SEHUN
Ça fait mal.

COUCOU ! Comment allez-vous ? moi ça va super. J'adore cette chanson, pas vous ? Surtout l'instrumental ? Elle me fait penser un peu à un OST de manga. Mais perso, je préfère la version chinoise. Je vous la mets en bas. J'ai vu que j'avais oublié de mettre l'audio sur la chabson des SJ. désolée ^^'.
Désolée si vous avez remarquez des fautes. En plus j'ai vu sur Internet que beaucoup confondent les voix de D.O. et Kai. J'espère ne pas m'être plantée aussi :^)

Si vous avez des demandes, surtout n'hésitez pas à me le dire dans les commentaires. Il n'y aura pas de fiche, vu que j'en ai déjà fait une mais je peux poster un chapitre avec juste des images à la place. Comme vous voulez. Les prochaines chansons :

-INFINITE, The Eye

Ou

-PERFECT MEN, Shinhwa

Hurt, EXO M