Hangeul

J-HOPE
Yeah 누가 내 수저 더렆대
I don't care 마이크 잡븜
금수저 여렅 패 버렄해
잘 뫁 이근 것들
슽끼 여러 개
거듶해서 씨벌수게
스타이 전여게
World business 햌심
1순위 매진
많지 않지 I class 가칠 만낔
조흔 햔끼에 앜침 반칰
Mic mic bungee

SUGA
Mic mic bungee
Bright 전진
밍할 거 가탔겠지만
I'm fine sorry
미안해 Billboard
미안해 Worldwide
아드리 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
울이 콘서트 절데 엎서 포도
I do it I do it
넌 마섶슨 라따뚜이
홐 배가 아프다면 고소해
Sue it

CHORUS
V
Did you see my bag
Did you see my bag
트로피들로 배기 가듴해

JUNGKOOK
How you think bout that
How you think bout that
Hater 드른 벌써 하긐 떼

JIMIN
이미 환끔빝 환끔빝
나의 성공
I'm so firin' firin' 성화봉송

JIN
너는 황그피 황그피
도망 숑숑

JUNGKOOK
How you dare how you dare how you dare
내 소네 틀오피 아 너무 만하
너무 heavy 내 두 소니 모잘라

(SUGA)
Mic drop, mic drop
발 발 조심 넌에 말 말 조심

JIMIN
로디 도리 아 너무 바빠
너무 busy 내 온모미 모잘라

(J-HOPE)
Mic drop, mic drop
발 발 조심 넌에 말 말 조심

RM
이거 완전 네 글자 사필귀정 ah !
Once upon a time 이소부화 fly
니 현시를 봐라 쌔 쌤통
지금 주거도 난 개행봌
이버넨 어느 나라 가
비행기몉 시가늘 타
Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay
무대써 탈진 mic drop baam

CHORUS
JUNGKOOK
Did you see my bag
Did you see my bag
트로피들로 배기 가듴해

V
How you think bout that
How you think bout that
Hater 드른 벌써 하긐 떼

JIMIN
이미 환끔빝 환끔빝
나의 성공
I'm so firin' firin' 성화봉송

JIN
너는 황그피 황그피
도망 숑숑
How you dare how you dare how you dare

V
내 소네 틀오피 아 너무 만하
너무 heavy 내 두 소니 모잘라

(SUGA)
Mic drop, mic drop
발 발 조심 넌에 말 말 조심

JUNGKOOK
로디 도리 아 너무 바빠
너무 busy 내 온모미 모잘라

(J-HOPE)
Mic drop, mic drop
발 발 조심 넌에 말 말 조심

RM
Haters gon' hate
Players gon' play
Live your life man
Good luck

JIN
더 폴 일 엎서 마지맠 인사야 할

V
말도 엎서 사과도 하지 마

JIN
더 폴 일 엎서 마지맠 인사야 할

JUNGKOOK
말도 엎서 사과도 하지 마
잘 봐 난 그 꼴 나지

JIMIN
우린 탘 쏴 마치 콜라지

JIN
너의 갘맠 깜짴 놀라지

JUNGKOOK
쫴 쫴 폼나지 포 포 폼나지

Romanization

J-HOPE
Yeah nuga nae sujeo deoreopdae
I don't care maikeu jabeum
Geumsujeo yeoreot pae beoreokhae
Jal mot igeun geosdeul
Seutkki yeoreo gae
Geodeuphaeseo ssibeoljuge
Seutaui jeonyeoge
World business heaksim
1sunwi maejin
Manhji anhji I class gachil mankkik
Joheun hyanggie akchim banchik
Mic mic bungee

SUGA
Mic mic bungee
Bright jeonjin
Manghal geo gatassgessjiman
I'm fine sorry
Mianhae billboard
Mianhae worldwide
Adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
Daesinhaejwo niga moshan hyodo
Uri konseoteu jeolde eopseo podo
I do it I do it
Neon maseopseun rattattui
Hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it

CHORUS
V
Did you see my bag
Did you see my bag
Teuropideullo baegi gadeukhae

JUNGKOOK
How you think bout that
How you think bout that
Hater deureun beolsseo hageuk tte

JIMIN
Imi hwanggeumbit hwanggeumbit
Naui seonggong
I'm so firin' firin' seonghwabongsong

JIN
Neoneun hwanggeuphi hwanggeupi
Domang syongsyong

JUNGKOOK
How you dare how you dare how you dare
Nae sone teuropi a neomu manha
Neomu heavy nae du soni mojalla

(SUGA)
Mic drop, mic drop
Bal bal josim neone mal mal josim

JIMIN
Lodi dodi a neomu bappa
Neomu busy nae onmomi mojalla

(J-HOPE)
Mic drop mic drop
Bal bal josim neone mal mal josim

RM
Igeo wanjeon ne geulja sapilgwijeong ah
Once upon a time isobuhwa fly
Ni hyeonsireul bwara ssae ssaemtong
Jigeum jugeodo nan gaehaengbok
Ibeonen eoneu nara ga
Bihaenggi myeot siganeul ta
Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay
Mudaesseo taljin Mic drop baam

CHORUS
JUNGKOOK
Did you see my bag
Did you see my bag
Teuropideullo baegi gadeukhae

V
How you think bout that
How you think bout that
Hater deureun beolsseo hageuk tte

JIMIN
Imi hwanggeumbit hwanggeumbit
Naui seonggong
I'm so firin' firin' seonghwabongsong

JIN
Neoneun hwanggeuphi hwanggeupi
Domang syongsyong
How you dare how you dare how you dare

V
Nae sone teuropi a neomu manha
Neomu heavy nae du soni mojalla

(SUGA)
Mic drop, mic drop
Bal bal josim neone mal mal josim

JUNGKOOK
Lodi dodi a neomu bappa
Neomu busy nae onmomi mojalla

(J-HOPE)
Mic drop mic drop
Bal bal josim neone mal mal josim

RM
Haters gon' hate
Players gon' play
Live your life man
Good luck

JIN
Deo bol il eopseo majimak insaya hal

V
Maldo eopseo sagwado haji ma

JIN
Deo bol il eopseo majimak insaya hal

JUNGKOOK
Maldo eopseo sagwado haji ma
Jal bwa neon geu kkol naji

JIMIN
Urin tak sswa machi kollaji

JIN
Neoui gakmak kkamjjak nollaji

JUNGKOOK
Kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji

Français

J-HOPE
Yeah certains disent que j'étais pauvre
Je m'en fiche, quand j'attrape le micro
Je vous bats, vous qui avez des cuillères en or.
Et vous fouette, bande de steaks mal cuits (?).
Je continuerais de manger au repas de la gloire.
Au cœur du monde,
Les premiers vendus
Il n'y en a pas beaucoup, nous profitons pleinement
Du parfum de la victoir, l'odeur de la défaite est insupportable
Mic mic bungee

SUGA
Mic mic bungee
Lumière brillante droit devant
Vous pensiez que nous déclinions
Mais je vais bien, désolé.
Désolé Billboard,
Désolé le monde
Désolé maman ton fils a trop de succès !
Il remplit ses devoirs que tu n'as pas fait
Nos concerts n'ont jamais de siège vides
Je le fais je le fais
Vous êtes une ratatouille sans gout
Si vous êtes jaloux alors faites-moi un procès
Fais-le.

CHORUS
V
As-tu vu mon sac,
As-tu vu mon sac
Il est rempli de trophées.

JUNGKOOK
Que penses-tu de ça,
Que penses-tu de ça ?
Les haters en sont malades.

JIMIN
Viens et suis-moi suis-moi avec vos inscriptions
Je suis en feu en feu, ton compte est bon

JIN
Tu peux courir et courir, je vais t'attraper

JUNGKOOK
Comment oses-tu (x3)
Ah il y a trop de trophées dans ma main
C'est trop lourd, mes mains ne sont pas suffisantes.

(SUGA)
Mic drop, mic drop
Fais gaffe à tes pieds, pieds.
Fais gaffe à tes mots, mots.

JIMIN
Loli dodi oh, je suis trop occupé
Un corps n'est pas assez

(J-HOPE)
Mic drop mic drop
Fais gaffe à tes pieds, pieds
Fais gaffe à tes mots, mots.

RM
Surveilles tes paroles,
Elles reviennent pour toi !
Il était une fois
Nous avons appris à voler.
Regardez votre réalité qui vous arrangent, arrangent
Je peux mourir heureux à cet instant
Dans quel pays allons-nous maintenant ?
A combien d'heure de vol ?
Oui je suis à la montagne,
Oui je suis à la plage
On s'écrase sur la scène
Le micro tombe baam

CHORUS
JUNGKOO
As-tu vu mon sac,
As-tu vu mon sac
Il est rempli de trophées.

V
Que penses-tu de ça,
Que penses-tu de ça ?
Les haters se débattent.

JIMIN
Viens et suis-moi suis-moi avec vos inscriptions
Je suis en feu en feu, ton compte est bon

JIN
Tu peux courir et courir, je vais t'attraper
Comment oses-tu (x3)

V
Ah il y a trop de trophées dans ma main
C'est trop lourd, mes mains ne sont pas suffisantes.

(SUGA)
Mic drop, mic drop
Fais gaffe à tes pieds, pieds
Fais gaffe à tes mots, mots.

JUNGKOOK
Loli dodi oh, je suis trop occupé
Un corps n'est pas assez

(J-HOPE)
Mic drop mic drop
Fais gaffe à tes pieds, pieds
Fais gaffe à tes mots, mots.

RM
Les rageux vont rager
Les joueurs vont jouer.
Vie ta vie, mac
Bonne chance.

JIN
Pas besoin de se revoir, c'est le dernier final

V
Il n'y a rien à dire, ne vous excusez-pas

JIN
Pas besoin de se revoir, c'est le dernier final

JUNGKOOK
Il n'y a rien à dire, ne vous excusez-pas
Vous allez voir, vous finirez comme ça.

JIMIN
Tellement pétillant, comme du coca

JIN
Vous n'en croirais pas vos yeux en nous voyant

JUNGKOOK
Vous êtes choqués
C'est c-c-cool, c-c-cool.

Coucou ! J'espère que ça vous a plu. Franchement, Mic Drop est ma préférée du nouvel album. Et vous ? Vous avez vu le remix ? *p* THAT WAS DOPE MAN ! Et la traduction anglaise est mieux faites que sur les sites officiels, ça m'a beaucoup aidé.

Comme d'habitude, si vous avez des demandes, n'hésitez pas. Vous pouvez aussi demander des groupes qui sont déjà passé hein. La fiche sur les BTS sortira dans quelques minutes.

La prochaine chanson est une demande. Don't wanna cry de SEVENTEEN.

Mic drop remix