Hangeul

DEAN
손목에 Rolex 이젠 boring
길거릴 도배해 우리 노랜
놀이라 보기엔 이건 범죄
Don't let'em in let'em in
Get out my zone
We we we never know
We we we never talk
We we we criminal
Don't let'em in let'em in
Get out my zone

ZICO
Who 3 fancy's in here
삽 대신 마이크 쥐고
한 곳만 팠던 idiots
What we do? 툭 냈다 하면 boom
불과 몇 년 후 자연스레 장악한 media
뭉치면 닥치고 있어도 콘텐츠 huh
뭔 일이 난 거야 92년도엔 huh
역시나 과시는 부담 없는 소재 huh
얘들아 빡치면 인터넷 접속해 ahh
Anybody anybody
오브제 역할이 왜 넘봐 메인 자리
세대를 뒤바꿔
대세가 되어
네 장래희망이 된 세 얼간이
Not cocky 하루 동선은 무대 위
또는 작업실 life of 오천만 분의 일
하쿠나마타타 날개 쳐 파드닥
Get money get famous
Yeah it's our times

CHORUS
CRUSH
누울 자릴 제대로
보고 누워야지
Ya'll fake bit** tryna act like me
앉아서 멍만 때려도 내 소파 위에
(쏟아지는)
Mula mula we gon pour up
Murder murder 숨을 죽여
상쾌해 네 머리 위에 공기
Nobody can't come over here
Bermuda

ZICO
우린 황인종 but I got black soul
밥 먹듯 실검에
실력에는 예의 없어
시비가 목적인 review나 interview
So cute 우울할 때 보면
딱 이거든 aight
What makes you upset? 내 성공이 첫째
악의는 없었고 단지
I'm sure of my success
많은 stage 많은 cams 많은 fans
티켓은 매진되고
바로 차기작에 매진해
Imagined it
위에서 보는 장관은 아름다우나
바닥 쳐본
난 높이의 위험함을 알아
과로가 체질 안 해 링거 투혼
휴가 반납이 뇌물
공여면 위법 중
Who paint a perfect picture
큰 그림 중 일부
내 일거수일투족은 세간의 집중
I'm not done yet
논란 재기는 탄력만 돕네
절대 절제 못해 I'm so fancy

CHORUS
CRUSH
누울 자릴 제대로
보고 누워야지
Ya'll fake bit** tryna act like me
앉아서 멍만 때려도 내 소파 위에
(쏟아지는)
Mula mula we gon pour up
Murder murder 숨을 죽여
상쾌해 네 머리 위에 공기
Nobody can't come over here

ZICO
Don't test us
증명은 안중에도 없어
Not interested 에이에이
Get your casket
넌 참 재수 없는
삼각관계에 얽혔어
There's no exit
사실 이 바다는
너의 샘이 넘쳐 만들어진 셈
재밌어 보인다고 뛰어들다 dead
세 개의 큰 획 그어 직직직
삐뚤어진 의식 잠재워
네 머리 위에 띄워 ZZZ

CRUSH
Mula mula we gon pour up
Murder murder 숨을 죽여

ZICO
넌 발 빼고 손 씻어 그럼 mission clear
Who's more gorgeous
New world order that's we are

DEAN
손목에 Rolex 이젠 boring
길거릴 도배해 우리 노랜
놀이라 보기엔 이건 범죄
Don't let'em in let'em in
Get out my zone
We we we never know
We we we never talk
We we we criminal
Don't let'em in let'em in
Get out my zone

Romanization

DEAN
Sonmone Rolex ijen boring
Gilgoril dobaehae uri noraen
Norira bogien igeon beomjwi
Don't let'em in let'em in
Get out of my zone
We we we never know
We we we never talk
'cause we we criminal
Don't let'em in let'em in
Get out of my zone

ZICO
Who 3 fancy's in here
Sab daesin maiteu jwigo
Han gotman passdeon idiots
What we do ? Tugnaessda hamyeon boom
Bulgwa myeoch nyeon hu jayeonseure jangaghan media
Mungchimyeon dagchigo isseodo huh
Mwon iri nan geoya 92 nyeondoen huh
Yeogsina gwasineun budam eopsneun sojae huh
Yaedeula ppagchimyeon inteonethae ahh
Anybody anybody
Obeuje yeoghari wae neombwa mein jeri
Sedaereul dwibattwo
Daesega dwieo
Ne jangraehuimangi dwin se eolgani
Not cocky haru dongseoneun mudae wi
Ttoneun jageobsil life of ocheonman bunui il
Hakunamatata nalgae chyeo padeudag
Get money get famous
Yeah, it's our times

CHORUS
CRUSH
Nuul jaril jedaero
Bogo nuwoyaji
Ya'll fake bit** trying' to act like me
Anhjaseo meongman ttaeryeodo nae sopa wie
(ssodajineun)
Mula mula we gon pour up
Murder murder sumeul jugyeo
Sangkwaehae ne meori wie gonggi
Nobody can't come over here
Bermuda

ZICO
Urin hwanginjong but I got a black soul
Bab meogdeut silgeome
Sillyeogeneun yeui eopseo
Sibiga mogjeogin review na interview
So cute uulhal ttae bomyeon
Ttag igeodeun aight
What makes you upset ?
Nae seonggongi cheotjjae
Aguineun eopseossgo danji
I'm sure of my success
Manheun stage nahneun cams manheun fans
Tiketeun mejindwigo
Baro chagijage maejinhae
Imagined it
Wieseo boneun janggwaneun areumdauna
Badag chyeobon
Nan nopiui wiheomhameul ara
Gwaroga chejil an hae ringgeo tuhon
Hyuga bannabi nwimul
Gongyeomyeon wibeon jung
Who paint a perfect picture
Keun geurim jung irbu
Nae ilgeosuiltujogeun segeonui jibjung
I'm not done yet
Nonran jaegineun tanryeogman dobne
Jeoldae jeolje mothae I'm so fancy

CHORUS
CRUSH
Nuul jaril jedaero
Bogo nuwoyaji
Ya'll fake bit** trying' to act like me
Anhjaseo meongman ttaeryeodo nae sopa wie
(ssodajineun)
Mula mula we gon pour up
Murder murder sumeul jugyeo
Sangkwaehae ne meori wie gonggi
Nobody can't come over here

ZICO
Don't test us
Jeungmyeongeun anjungedo eopseo
Not interested eiei
Get your casket
Neon cham jaesu eopsneun
Samgaggwangyeoe eolghyeosseo
There's no exit
Sasil i badaneun
Neoui saemi neomchyeo mandeuleojin sem
Jaemisseo boindago ttwieodeulda dead
Se gaeui keun hwig geueo jigjigjig
Ppittuleojin uisig jamjaewo
Ne meori wie ttuiwo ZZZ

CRUSH
Mula mula weg on pour up
Murder murder sumeun jugyeo

ZICO
Neon bal ppaego son ssiteo geureom mission clear
Who's more gorgeous
New world order that's we are

DEAN
Sonmone Rolex ijen boring
Gilgoril dobaehae uri noraen
Norira bogien igeon beomjwi
Don't let'em in let'em in
Get out of my zone
We we we never know
We we we never talk
'cause we we criminal
Don't let'em in let'em in
Get out of my zone

Français

DEAN
La Rolex sur mon poignet m'ennuie
Nos chansons ont envahi les rues.
C'est comme un crime de prendre ça pour un jeu
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas entrer
Allez vous en de ma zone
Nous nous nous ne savons jamais
Nous nous nous ne parlons jamais
Parce que nous nous nous sommes des criminels.
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas entrer
Allez-vous en de ma zone

ZICO
Qui sont les 3 gars ici
Tenant un micro à la place d'une pelle
Creusant à un seul endroit, idiots
Que faisons-nous ? Peu importe ce qu'on sort, boum !
Dans quelques années, nous envahiront les médias.
Quand nous sommes ensembles, même silencieux, nous sommes satisfaits
Que s'est-il passé en 1992 ?
Bien sûr, s'exhiber est le meilleur sujet
Gamins, si vous êtes énervés, aller sur le web
Tout le monde, tout le monde
Pourquoi l'objet veut être le sujet principal.
Mélange de mots dans les générations
Et vous avez le démodé
Trois fous deviennent vos rêves futurs.
Je ne suis pas arrogant, la ligne est sur scène
Et aussi en studio, une vie sur les 50 million
Hakuna matata, ouvre tes ailes
Gagne de l'argent, devient populaire
Yeah, c'est notre heure

CHORUS
CRUSH
Regarda où tu t'allonge avant de t'allonger
Vous êtes tous de fausses sal** essayant de me copier
Je m'assois juste et fais de la place sur mon canapé mais
(Tout se renverse)
Mula mula on va tout verser
Meurtre meurtre, arrête de respirer
L'air au-dessus de ta tête est tellement frais
Personne ne peut y aller
Bermuda

ZICO
Nous sommes de la « race » jaune mais j'ai une âme noire
Toujours trending
Pas de manières quand on parle de talent
Lancer une guerre est le but des revues et des interviews.
Tellement mignon, quand tu te sens mal
C'est parfait alors
Qu'est-ce qui t'énerves ?
Mon succès est le premier
Ce n'était pas avec de mauvaises intentions
Mais je suis sûr de mon succès
Pleins de scènes, de caméras, de fans
Les tickets sont tous partis
Je travail déjà sur mon prochain projet
Imagine-le
La scène est plus que magnifique
Mais je suis venu du fond
Alors je connais les dangers de là-haut
Le surmenage est mon état naturel, pas besoin de rappel
Si annuler mes jours de congés est de la corruption
Alors je fais quelque chose d'illégal en ce moment-même
Qui peint une image parfaite
Ne fait qu'une part d'une plus grande image
Tous mes mouvements sont scrutés par le publique,
Je n'ai pas encore fini
Tous ces scandales ne font que renforcer ma résistance
Je ne peux me retenir, je suis si chic

CHORUS
CRUSH
Regarda où tu t'allonge avant de t'allonger
Vous êtes tous de fausses sal** essayant de me copier
Je m'assois juste et fais de la place sur mon canapé mais
(Tout se renverse)
Mula mula on va tout verser
Meurtre meurtre, arrête de respirer
L'air au-dessus de ta tête est tellement frais
Personne ne peut y aller

ZICO
Ne nous teste pas
Il n'y a aucune preuve
Pas intéressé
Aller chercher vos cercueils
Vous vous êtes fourrés
Dans un triangle de malchance
Il n'y pas d'issues
Cet océan a été fait
Avec les vagues de vos jalousies
Si tu saute dedans pour t'amuser, tu mourras
Trois grandes lignes sont dessinées
Met ta conscience pliée en sommeil
Et met le ZZZ au-dessus de ta tête

CRUSH
Mula mula on va tout verser
Meurtre meurtre, respire moins fort

ZICO
Tu as les pieds, lave tes mains, et mission accomplie
Qui est le plus beau ?
Nous sommes le nouvel ordre mondial

DEAN
La Rolex sur mon poignet m'ennuie
Nos chansons ont envahi les rues.
C'est comme un crime de prendre ça pour un jeu
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas entrer
Allez vous en de ma zone
Nous nous nous ne savons jamais
Nous nous nous ne parlons jamais
Parce que nous nous nous sommes des criminels.
Ne les laisse pas entrer, ne les laisse pas entrer
Allez-vous en de ma zone

Coucou ? Ça vous a plu ? Franchement je n'écoute pas vraiment Zico habituellement mais quand j'ai vu qu'il avait fait une collab avec Crush ET Dean je me suis dit OH BALEC' Et je ne suis pas déçue. Elle est super cette chanson, je la trouve très bien écrite. Il y a des parties que j'ai laissé en anglais (genre mola mola, je suis même pas sûre que ce soit vraiment de l'anglais).

La fiche sur les trois zigotos sort dans quelques minutes (et ouais je les mets sur la même).

La prochaine est Super junior (oui je saisencore) ft Leslie Grace, Lo Siento.