French :

Récemment, tu m'as dit que tu me quittais
Peut-être, c'est vraiment fini
Je comprends, je comprends
Même si mon cœur me fait mal
Mon amour, si ton cœur le désire

Récemment, je venais de pleurer
Je tente de le nier mais je lutte
Ne t'inquiètes pas, ne t'inquiètes pas
Avec ces mots qui ne veulent rien dire
Mon amour, je me suis trompée

Ton «désolé » me blesse
Ne dis pas ça
Je n'aime pas ton « désolé »
Car ça ressemble à une dernière fois
Wow wow, car je t'aime encore
Wow wow, car ce n'est pas fini pour moi

Récemment, tu semblais triste sans raison
Je suis restée debout toute la nuit en m'inquiétant pour toi
Car je suis une imbécile qui ne comprenait pas
Je t'ai aimé seule
Mon amour, sans même savoir comment me quitter

Ton «désolé » me blesse
Ne dis pas ça
Je n'aime pas ton « désolé »
Car ça ressemble à une dernière fois
Wow wow, car je t'aime encore
Wow wow, car ce n'est pas fini pour moi

J'espère que ce soit comme dans un rêve
Mais ton cœur est devenu froid
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Mais je ne peux pas, s'il te plait reviens
Peux-tu entendre mon cœur ? Peux-tu voir mon cœur ?

Ce seul mot, ton « désolé »
Il me déchire le cœur
Tu as tourné autour de ton « désolé »
Je t'appelle mais tu ne réponds pas
Wow wow, c'est ton dernier mot
Wow wow, est-ce juste « désolé » ?

English :

Lately, you said that you're leaving me
Maybe, it's really over
I'll understand, I'll understand
Even if my heart aches
My love, if your heart desires

Lately, I've just been crying
I try denying it but I guess I'm struggling
Don't worry, don't worry
With words I don't even mean
My love, I'm deceiving myself

Your "sorry" hurts
Don't say that
I don't like your "sorry"
Because it feels like the last time
Because I still love you
Because it's not over for me

Lately, you seemed sad for some reason
So I stayed up all night, worrying about you
Because I'm a fool, who couldn't catch on
I loved you by myself
My love, without even knowing how to leave

Your "sorry" hurts
Don't say that
I don't like your "sorry"
Because it feels like the last time
Because I still love you
Because it's not over for me

I wish this would be like foam, like a dream
But your heart has grown cold
I know I can't turn it back
But I can't, please come back
Can you hear my heart? Can you see my heart?

That one word, your "sorry"
It tears up my heart
Your "sorry" that has turned around
I call out to you but you don't reply
Your last word to me
Was it just "sorry"?