French :

Oooh la première fois que je t'ai rencontré
Oooh tu m'as encerclé comme un lion
Tu as eu de la chance de voler mon cœur

Aaah tu n'as pas changé, tu es resté le même
Mais je brûle, je brûle de l'intérieur
Tu regardes d'autres endroits, tu cherches tes proies

Je t'ai repoussé des centaines de fois
Je t'ai laissé des centaines de fois

Dis-moi pourquoi
Pourquoi mon cœur continue de trembler
Je suis là, juste à côté de toi
Secoue-toi Cœur de Lion

Mon amour brûle
Mon cœur ne peut pas refroidir
Ton cœur saute ici et là
J'aimerais apprivoiser ton Cœur de Lion

OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh

Oooh tu es libre, tu es toujours le même
Tu restes fidèle à tes instincts
Ne vois-tu pas que je suis à côté de toi ?

Je pense à ces centaines de fois
Mais mille fois, la réponse c'est toi

Dis-moi pourquoi
Pourquoi mon cœur continue de trembler
Je suis là, juste à côté de toi
Secoue-toi Cœur de Lion

Mon amour brûle
Mon cœur ne peut pas refroidir
Ton cœur saute ici et là
J'aimerais apprivoiser ton Cœur de Lion

OhOhOh OhOhOhOhOh
J'étais profondément endormie, bébé

OhOhOh OhOhOhOhOh
Mais tu as sorti ton nez, je deviens folle, bébé

Dis-moi pourquoi
Pourquoi mon cœur continue de trembler
Je suis là, juste à côté de toi
Secoue-toi Cœur de Lion

Mon amour brûle
Mon cœur ne peut pas refroidir
Ton cœur saute ici et là
J'aimerais apprivoiser ton Cœur de Lion

J'aimerais apprivoiser ton Cœur de Lion

Mesdames, savez-vous de quoi je veux parler
Ouais
Même ce n'est pas tout le temps, il y a des bons moments
Actuellement, j'ai juste besoin d'être heureuse
Avec les yeux plus rapides que le vent
Avec des mots plus chauds que le soleil

J'aimerais apprivoiser ton Cœur de Lion
Comme ton Cœur de Lion

Viens t'asseoir ici
Reste seulement à mes côtés
Ne regarde pas les autres filles
Cœur de Lion

English :

Oooh when I first met you
Oooh you circled me like a lion
You looked for a chance then stole my heart

You haven't changed, you're still the same
But I'm burning up, burning up inside
You look at other places, looking for your next prey

I should've pushed you away hundreds of times
I should've left you hundreds of times

Tell me why
Why does my heart keep shaking?
I'm right here, right next to you
Snap out of it, lion heart

My love is burning
My heart won't cool down
I wanna tame your heart that jumps around here and there
Lion heart

OhOhOh OhOhOhOhOh (x2)

Oooh you're a free soul, you're still the same
You stay true to your instincts
Can't you see me in front of you?

I think about it hundreds of times
But a thousand times, the answer is you

OhOhOh OhOhOhOhOh (x4)
I was once fast asleep baby
But you poked my nose, I'm getting mad baby

Ladies y'all know what I'm talking about right? (Yeah)
Even if it's not all the time, there are good times, right? (Actually, I just need to be happy)
With eyes faster than the wind (with a hot heart)
With words warmer than the sun (with a cold head)
I wanna tame your lion heart, your lion-like lion heart

Lalala Lalalalala (x3)
Come sit here
Only stay by my side
Don't look at other girls
Lion heart