Advertencias: Diabolik Lovers es un juego que contiene temas delicados como violación, maltrato infantil y abuso psicológico y físico . Se recomienda discreción.

*Flashback*

El cielo estaba redondo hoy cuando desperté, 

y tan lejos.

Un lugar cubierto de musgo y barro.

Si me giro de costado, mis ojos no se conocerían con nada

más que la ratas de cloaca caminando alrededor de mi casa.

ese olor a podrido apestoso estaba atascado

en todo el resto de mi cuerpo desde hace mucho tiempo,

y no se desvanecería fácilmente.

Las cosas llamadas "sucias" en este mundo

estaban todas reunidas en este lugar.

Y desde que vivo aquí,

fui llamado algo sucio.

-Escenario: Alcantarilla-

Hombre Borracho A: Aaah, bebimos y bebimos...

Hombre Borracho B: Bebimos demasiado durante el día. Siento que vomitare en cualquier momento. ¿Quieres volver a casa?

Hombre Borracho A: Esta bien, esta bieeeeen. Si necesitas vomitar, puedes refrescarte en este agujero. . . Ugh, ¡Apesta!

Hombre Borracho B:  Aah, ¿En serio. . .? Ugh, ¡Tienes razón!

Hombre Borracho A: Haa. . . ¿Qué es esto? Se que son aguas residuales pero apesta demasiado...

¿Hm. . .? Hey, ¡Mira! Hay un mocoso acostado dentro

Hombre Borracho B: Aah, es un huérfano. Oí que están proliferando por aquí.

Hombre Borracho A: Haaah. . . Entonces eso explica porque este lugar apesta incluso más.

Kou: . . .

Hombre Borracho A: Tch, ¡Qué vista tan siniestra!

Hombre Borracho B:  Hey, vayámonos. Este olor hace que me den incluso más ganas de vomitar.

Hombre Borracho A: Bueno, entonces vamos a un apartamento. ¡Podremos beber de más y más!

Kou: . . .

*Los hombres borrachos se van*

Kou: (. . . Que hermoso. . .Algún día, el cielo será. . .)

[Fin del Flashback]

-Escenario: Casa Mukami, Habitación de Yui-

Yui: *Suspiro*... ...

(Es la misma situación aquí después de todo)

(Desde que me vi forzada a venir aquí, me pregunté si Ayato-kun y los otros estarían preocupados de mi repentina desaparición)

(. . .No, ellos no están preocupados. Ellos deben estar enfadados en su lugar)

(En ese caso, sera mejor no volver ahora. No se que podría pasar. . .)

 (Pero las personas aquí no son diferentes. . .)

*Alguien toca la puerta*

Yui: ¿S-si?

Kou: Soy yo ~ ¡ Koooou!

Yui: ¿Kou ... ...kun ...?

Kou: Tu sigues despierta, ¿No eres tu? Entonces, ¿Podemos hablar un poco?

Yui: ¿H-hablar. . .?

(El va a decir que quiere mi sangre. . .)

(... Pero hay montón de cosas que quiero preguntarle)

(Al menos ... Parece que podré tener una conversación adecuada con Kou-kun ...)

Kou: Heeeeey, ¿Puedes oírmeeee? ¿Estas durmiendooooo?

Yui: ¡Solo un minuto! Abriré la puerta.

*Yui abre la puerta*

Yui: Lo siento por hacerte espe-

¡¿Wah?!

Kou: ¡Ta-daaaaaah! ¡Es un regalo!

Yui: (¡¿ Un ramo de rosas ?! Hay un montón de ellas. . .)

Kou: ¿Sorprendida?

Yui: S-sí. . . ¿Para que son?

Kou: Es para celebrar nuestra nueva amistad ♪ Aquuuuuuuí vamos, ¡tómalas!

Yui: Gra.... ....Gracias.... ..

(Que sorpresa... ... .... Nunca pensé que le me daría flores)

Kou: ¿No son hermosas? Hey, ¿Te gustan?

Yui: Sí, son hermosas 

Kou: ¡Lo sé! ¡Estaba seguro de que te gustarían!

Yui: ( .... ....El luce como un chico normal, a pesar de todo)

(No, no puedo bajar mi guardia. Él sigue siendo un vampiro.)

Kou: Ah, estamos parados hablando. ¿Puedes venir aquí? Quiero saber más sobre ti. Dime todo ¿Esta bien?

Yui: O-okay. . .

Kou: ¿ . . .Ooooh? ¿Por qué esa reacción? ¿Es debido a algo que he dicho? 

Por cierto,  no estabas sorprendida cuando supiste que soy un vampiro. Personalmente, ¡Estaría sorprendido!

Yui: Bueno. . . Me acostumbre a los vampiros, ¿Supongo? Porque ya sabia que existe tal raza. . .

Kou: No no, eso no es lo que quise decir. No estuviste sorprendida que ¨Yo soy¨ un vampiro

Yui: ¿Tú. . .?  ¿Qué quieres decir?

Kou: No hay manera. ¿Podría ser que tu no sepas quien soy ?

Yui: ¿. . .?

Kou: ¿En serio? ¡No puedo creeerlo!

Yui: (¿D-de que esta hablando . . .?)

Kou: *Suspiro* . . . Hay una gran pregunta escrita en tu cara, entonces supongo que te lo tendré que contar.

Estoy trabajando como idol. Soy bastante popular estos días.

Yui: Un idol, ¿Dijiste? Errr. . . ¿Tu cantas y bailas en TV?

Kou: ¿Qué más podría hacer? Pensé que una chica de instituto normalmente lo sabría. ¿Eres realmente una persona moderna?

Yui: Lo siento,  no soy familiar con este tipo de cosas. Err. . . Entonces eres una estrella. Eso es genial. 

Kou:  Bueno. . . Eso es bueno, supongo

Yui: (Ahora que él me lo dijo, definitivamente puedo verlo en sus características. . .)

Kou: *Murmullos*  . . . Es demasiado tarde para admirarme 

Yui : ¿Eh? Lo siento, ¿Qué?

Kou: Hmm-hmm, ¡Nada!

Yui: ¿Eso fue todo? Bueno, gracias por las flores. Esto se marchitará como está, así que tengo que ponerlos en un jarrón

Kou: Si, tienes razón. Pero espera, ¿No haz olvidado algo?

Yui: ¿Qué es eso?

Kou: ¡Una com-pen-sa-ción! Eso es obvio, ¿No es así? ¿No me digas que no me darás nada a cambio?

*Kou se acerca*

Kou: Cuando alguien hace algo por ti, tu devuelves el gesto. Este mundo es de                                dar-y-recibir. ¿No lo es?

Yui: Err. . . ¿Qué?

(¿¡Eh. . .!? ¡Su brazo esta rodeando mi cintura!  ¿¡Desde cuando. . .!? )

Kou: Tu sangre se supone que debe ser muuuuuy deliciosa, ¿Cierto? Estoy curioso. 

Hey. . . Déjame probarla. Tu me dejarías beber lo que quisiera desde que tu tocaste esas flores, ¿Correcto? 

Quiero decir, no es un milagro en si mismo  que yo, un idol, ¿te de flores?

Así que no hay derecho a que elijas. . . ¿Lo entiendes?

Yui : Ah... ¡¡N-No !!

*Yui golpea a Kou*

Kou : ¡Guh... !

Yui: (Ah. . . ¡In-intencionalmente [No se como se escribe :P] lo empuje lejos. . .! 

Kou : ... Ouch...

Yui: L-lo siento, pero. . . 

Kou: . . . Aaah, que aburrido

Yui : ¿Eh... ?

Kou: Esto pasa cuando mantengo un perfil bajo. . . ¿ Quién te piensas que eres?

Yui: (A-algo cambió en la atmósfera. . .) 

Kou: Devuélvemelo

*Kou le quita el ramo de rosas a Yui*

Yui : ¡Ah... !

Kou: Tu no necesitas esto más, ¿cierto? Tu no me diste nada, entonces esto es mio- 

*Kou destruye el ramo*

Kou: Soy libre de hacerlo así

Yui: (¡Él arranca las flores y las suelta en el suelo. . .! Eso es horrible. . . )

Kou: Aaah-aaah, los tengo a todos dispersos. Y eran tan... ¡ bonitas !

*Kou tira a Yui hacia abajo*

Yui : ¡¡ Kyaaa !!

Kou: ¿Cómo es ? Lo que es mentir sobre pétalos rasgados

Es como si fueras como esos pétalos.... ....¿Te sientes miserable?

Yui: K-kou-kun .... ..... Por qué... ...Tan repentinamente.

Kou: Hehe... .....¿No lo captas?

Puse una mirada tierna en mi cara por un momento y rápidamente lo mal entendiste. ¿Por qué sería amable contigo?

¿Lo entiendes? No me molestes

*Kou estrangula a Yui* 

Yui : ¡Ouch... !

Kou: Una persona normal preferiría estar agradecida después de todo lo que he hecho por ellos hasta ahora, ¿no crees?

"Gracias, estoy feliz. ¡Por favor, bebe mi sangre Kou-kun!"... ..... Eso es lo que deberías decir.

Yui: E-eso es.... ....

Kou: Aah demonios, ¡Callate!.... .... He tenido suficiente.

Yui : ¿Eh... ?

*Kou rompe sus ropas*

Yui: ¿¡Q-qué estas haciendo!?

Kou: ¿Hmm?  Déjame beber tu sangre.

Kou: *Succiona*

Yui : ¡... !

Kou: *Succiona*

Yui: Ouch.... .... Duele, ¡Kou-kun!

Kou: Haa.... ....Heh, sigues abriendo tu gran boca. Me pregunto si hubiera sido mejor morderte la boca. 

Bueno ... será el próximo ...

.... ....Ha.... .....¿Qué es esto.. ...? Es grandioso... ..... Me siento extraño.... ...

Yui: (M-me siento extraña también...  .... Incluso si no ha bebido mucho, me encuentro mareada.... .... ¿Por qué?.....)

D-déjame... .....ir

Kou: Hey, eres una idiota, ¿Cierto? ¿o estas diciendo eso para enojarme?

¿Es por lo que esos tipos le hicieron a su comida, o porque eres un masoquista? ... Ja, probablemente es lo último

Muy bien ... Si lo pides tanto, cumpliré tu deseo y te daré más dolor

¿Lo quieres verdad? ¿M Neko-chan?

Yui: ¡D-duele.. ....!

Kou: Aaah.... ...Hehe, mentirosa. Tu sangre.... ...*succiona* .... ...Es más espesa de lo que creí, te gusta, ¿verdad? Cuando duele como ahora.

Yui: E-estas equivo.... .... ¡Ah!... ....

Kou: *Succiona*

Yui: (Mi cuello esta aturdido... .... Odio esto... ...)

Kou: Hehe... ....¿Por qué estas haciendo esa cara? ¿No es muy conveniente jugar a la victima cuando fuiste tu misma quien se lo busco?

Deberías alegrarte... ....Porque desde ahora, en lugar de esos tipos, seré el único violandote cada noche con mis colmillos.

Sera mejor que no digas que no, ¿Okay?, Soy tu dueño ahora.

Además, te gustan este tipo de cosa. Dilo. Vamos, M Neko-chan.

*Ruki toca la puerta y entra*

Ruki: Dejaste la puerta abierta, Kou. Si vas a hacer esto, cierra la puerta.

Kou: Ah, Ruki-kun. ¡Lo siento, lo siento! Estaba muy emocionado.

Ruki: Y mira tu boca. Siempre te he dicho de mejorar tus modales. Abstente de comer desordenadamente.

Kou: Hm.... ...Ah, tienes razón. Que desperdicio *Lame la sangre en sus labios*

Ruki: *Suspiro*.... ..... Apúrate y ve a lavar tu boca. Es desagradable. 

Kou : Okaaaaay ♪

*Kou se va*

Yui : (Ruki... kun...)

Ruki: Es duro verte en este estado, como si estuviera mirando las sobras

Yui: ¿ .....Vas a ..... .....beber mi sangre....?

Ruki: ¿Qué cosas sin sentido dices? Como vez, nosotros no vamos a compartirte... ..... Solo  arregla esa horrible apariencia tuya.

*Yui trata de verse más presentable*

Ruki: Santo cielo..... ....Va a ser difícil limpiar este desastre.

Yui: (¿Limpiar....?)

Ruki: Déjame darte un consejo. No desobedezcas a Kou si no quieres meterte en un gran problema.

Yui: ...... .....Incluso si lo dices, ya estoy en un problema.....

Ruki: Quiero decir si no quieres que las cosas vayan de mal a peor.

*Ruki se va*

Yui: (... La gente aquí no es diferente, son vampiros después de todo)

(Como sea, de acuerdo a lo que Ruki-kun dijo, solo Kou-kun beberá mi sangre....)

(Eso quiere decir que todo ira bien mientras no haga enojar a Kou-kun....)

(Pero.... sigo sin saber que clase de persona es)

(Incluso en esta familia, no puedo leer sus expresiones faciales...)

(... Finalmente ... no importa donde vaya, no soy nada más que comida de vampiros....)

-Cambio de escenario: Baño-

Kou: ....

Ruki: Kou.

Kou: ¿Hm? ¿Qué sucede, Ruki-kun?

Ruki: ...¿Es demasiado para ti, después de todo?

Kou: No, no del todo.

Privar a alguien de su libertad, atormentándola. Entregándole un dulce néctar ocasionalmente antes de dejarlos caer en la oscuridad otra vez ...

Cuando recuerdo esas cosas malas, quiero que los otros sufran del mismo modo...

Pero... todo esto es por él, ¿verdad?

Ruki: Si. ¿Entonces te  puedo dejar esto a ti?

Kou: si. Además, con esa chica como compañera, podría ser posible. Incluso para mí

A ella no le disgusta que la atormente. Eso es lo que mi ojo dice.

Ruki: Ha.... ....Que mujer vulgar.

Kou: Parece que todavía no lo nota. Pero ... ella no me lo puede esconder

Si esto es lo que ella desea, lo haré

... Es realmente lamentable que esos tipos dejen escapar esa sangre. Hehe ...

┌────────🌻────────┐

 𝓕𝓲𝓷  𝓭𝓪𝓻𝓴  𝓹𝓻𝓸𝓵𝓸𝓰𝓾𝓮

     └────────🌻────────┘    

Nota: Hola! Esta es una nota predeterminada de la traductora, por favor comenta, vota y comparte esta historia ya que la traducción no es una tarea precisamente fácil, y cuando una entrada tiene muy pocos votos o leídas, me deprimo un poco. Tengan un buen día 🌻