Advertencias: Diabolik Lovers es un juego que contiene temas delicados como violación, maltrato infantil y abuso psicológico y físico. Se recomienda discreción.

-Monólogo-

El cielo da vueltas y vueltas

¿Es el mundo el que da la vuelta o soy solo yo?

Siento que mis manos no pueden captarlo

Mis brazos se estiran hacia el cielo arremolinándose.

No puedo alcanzarlo todavía.

Pensé que hoy seria un buen día.

Y que finalmente podría obtener mi ¨recompensa¨.

Es porque todo da vueltas eventualmente.

Esta peligrosa y dulce sensación de felicidad.

Me pregunto cuándo podré probarlo por primera vez.

Para alguien que vive en un pozo

Es una oportunidad alentadora.

――Estoy seguro de que alcanzaré el cielo y lo elevaré.

Es adecuado para vivir bajo tierra.

Siempre me lo digo a mi mismo.

Sin embargo, estaba disgustado todos los días

Con poco interés, quizás

Me estoy aferrando a un desliz de esperanza.

Y desde ese día mi vida

Ha cambiado completamente.

Era feliz.

Porque no tenia que preocuparme de nada.

Pero, el precio es compensación.

Mi ojo derecho se esta nublando

Creo que perderé mi vista esta noche.

Ya no era divertido.

Blanca Nieves.

Fui llamado así donde fuera que esté.

El príncipe fue llevado a la locura con un solo ojo.

Si pudiera probarlo una vez como una princesa,

Nunca lo olvidaré hasta que muera.

Es el nombre perfecto para ti,

dijo alguien riendo.

-Flashback; Escenario: Alcantarillas-

Kou: (... ... No necesito un ojo derecho. No me molestaría si lo perdiera)

(Pero... ..si mi ojo izquierdo pierde la visión, no sería capaz de  ver el cielo)

(Yo... ...odiaría eso... ...)

*Disparos y disturbios afuera*

.

Kou: ¿... ...?

-Cambio de escenario: Calles de la ciudad-

.

*Más disparos*

Kou: (¿Qué... ...?)

Oficial: Hombres armados, ¡No olvidéis a las madre y niños! ¡Disparadles hasta que estén todos muertos!

... ...¡¡Ahí están una mujer y un niño escondiéndose!!

.

Niño: ¡Hyaa... ...!

Madre: ¡N-no estamos relacionados a la rebelión! Por favor, ¡dejadnos vivir... ...!

.

Oficial: ――Matadlos.

Militar: ¡Si señor!

*Disparo*

Madre: ... ...Agh... ...Ah... ...

Oficial: ... ... Heh, es solo otra muerte más. Ambos están destinados a morir, es inútil resistirse.

Niño: ¿Ma... ...mi... ...?

Madre: Corre... ...rápido... ...

Niño: ¡Mami! mami, ¡¡mami!!

*Sollozos*... ...¡¡UUHAAAAAAA!!

*Más disparos*

Kou: ... ... ... ...

Oficial: Deshazte de ellos

¿Recuerdas? Esa mujer había sido separada de la vanguardia antes. Tenga cuidado con los  tratos con doble intensiones  que esta mujer ha hecho.

Militar: ¡Si señor!

*Vibración de pantalla*

.

Militar: ¿Ah? ¿Quién es este mocoso? Salio de la nada... ...

*Vibración de pantalla*

Kou: ¡Agh... ...!

Militar: Eres el huérfano... ... viviendo en un pozo. Eres como un cadáver, ¿No buscas alrededor con tu estomago gruñendo por comida?  Eres exactamente como una hyena.

Eres inútil. Tuerto. Serás ejecutado.

Este país esta en decadencia por escoria como tu. Tu vida es sin sentido.

Kou: ... ... ... ...

Oficial: ¿Hm... ...? Oye, espera.

Militar: ¿Sucede algo?

Oficial: Este mocoso, muestra bien tu rostro. ... ... Oh, mira esto... ....

Oye, no lo mates. Llévalo al orfanato de inmediato.

Militar: ... ...¿Esta seguro?

Oficial: Esta guerra es cara. Necesitamos dinero. Como no hay capital, en realidad no se pierde nada.

Podría este niño... ... ¿En realidad ser un producto de calidad? El no esta mal.

Kou: ... ... ... ...

Oficial: Agradéceme. aún estarías comiendo pan caído, cubierto de tierra si no fuera por mí. Jajajajaja

-Fin Flashback; Escenario: Comedor-

Ruki: ―― ¡Kou!

Kou: ... ... Ah.

Ruki: No comas comida del suelo. Es la decimoquinta vez que te lo digo.

Kou: Lo siento, es un habito.

Ruki: A pesar de los años que han pasado, fallas corrigiendo tu mal habito. Deberías estar comiendo comida apropiadamente――

Yui: E-esta bien Ruki-kun. Todos estamos comiendo apropiadamente, ho hay razón para enojarse... ...

Ruki: Tu deberías mantener silecio.

Yui: Uh... ..

Ruki: Kou, ¿Estas escuchando?

Kou: Dije que lo la-men-to. ¡No lo haré más! ¿Okay?

Ruki: Dios mio... ...Se dice que el alma de un niño a los 3 años es la misma a los 100; esa persona perderá toda esperanza contigo si no te detienes. [Básicamente, Kou no cambiará sus hábitos]

Kou: ¡... ...!

... ... Seré cuidadoso a partir de ahora.

-Cambio de escena: Cocina-

Yui: (Comparados a los Sakamakis, esta casa esta a calma a la hora de comer)

(Oh, pero Kou-kun fue regañado por Ruki-kun hoy... ...)

(Si lo pienso bien, Kou-kun estaba haciendo una reverencia cuando Ruki-kun dijo "esa persona"... ...)

(... ... "Esa persona". ¿Es alguien de temer... ...?)

-Cambio escenario: Pasillo-

Kou: Yui.

Yui: Oh, Kou-kun. ¿Qué sucede?

Kou: ¿Podrías jugar un poco conmigo? Nos divertiremos.

Yui: (Si Kou-kun dice que nos divertiremos... ... el definitivamente va a chupar mi sangre... ...)

Pero Kou-kun, tenemos escuela mañana. Necesito irme a dormir... ...

Kou: ¿Qué, estas declinando mi invitación? Eso es valiente de tu parte.

En resumen, preferirías ser castigado por mí, ¿verdad? M Neko-chan te llenaré de vida entonces.

Yui: E-es diferente.

¿No debería ir Kou-kun ir a dormir temprano también? Si no lo haces,te costara levantarte temprano mañana, ¿No se enojará Ruki-kun?

Kou: Uh... ...

Yui: (Finalmente lo entendió. Cuando Ruki-kun esta involucrado en la conversación, Kou-kun inmediatamente se comporta obediente)

(Pensé que nunca podría lograr que lo entendiera, pero conocer qué tipo de persona es él me ayudará en estas situaciones.)

(Haha, siento que el es un niño difícil de complacer)

.

Kou: ¿Por qué estas sonriendo? No es divertido.

Yui: (... ...Su severidad no cambia)

Kou: *Suspiro*... ...bueno, ve a dormir.

... ... ¿Hm? Oh, eso es. ¡Deberíamos dormir juntos! Si, ¡Es una buena idea!

Yui: Juntos... ...no bromees, ¿¡ Kou-kun y yo !?

Kou: Yep, en tu cama. No me gusta mi cama y puede que no sea lo suficientemente buena. Vamos.

Lo odias ... ... ¿no estás diciendo eso? También eres descuidada, deberías tratar de entender mi personalidad.

Yui: (¡Pensé que podría evitar esto... ...!)

(Me tomará un tiempo entenderlo completamente... ...)

-Escenario cambia: Habitación de Yui-

Yui: (No puedo oponerme por querer estar en mi habitación, ¿pero realmente vamos a dormir juntos?)

(Pero si me rehúso, no podre ir a dormir. ... .. estoy asustada)

(Tendré que asegurarme de no hacerlo enojar, mantener el peligro al mínimo... ...)

Kou: Deberías venir aquí. Sí, ¡aquí! Iré detrás de ti. Siéntate, siéntate.

¿Entonces que deberíamos hacer primero?

Yui: ¿Q-qué... ...?

Kou: Heh heh, estas temblando. ¿Estas ansiosa de que algo más pasé?

Relájate, no quiero hacer nada hoy. No quiero que Ruki-kun se enoje conmigo.

Como sea, hay algo que te quiero preguntar.

Yui: ¿Quieres preguntarme algo?

Kou: ¡Sí! ¿No te lo dije antes? Quiero llegar a conocerte.

Como tu comida favorita o pasatiempo. Lo que sea esta bien. ¿Me lo dirás?

Yui: (Estaba asustada de lo que Kou-kun me podría preguntar, pero es sorpresivamente normal... ...)

(... ... Cuando se ríe de cosas como esta, es realmente un ídolo.... ...)

Kou: Responde luego.. ...entonces. ¿Que tipo de trato recibiste con los hermanos Sakamakis?

Yui: Eh... ...

Kou: Ah, quiero conocer algo sobre esos chicos también. Especialmente.. ... del que corrió hacia la escuela ese día.

Yui: ¿Te refieres a Subaru-kun?

Kou: Sí,sí, ¡Subaru-kun!

Yui: Dijiste que querías conocerlo mejor, pero... ... no conozco mucho sobre el.

Kou: ¿Ehh? ¿No vivían juntos?

Yui: Todos están solos básicamente... ...

Kou: ¿Hmm? Esta bien. Dime to lo que sepas sobre el.

Por ejemplo, ¿Amas a Subaru-kun... ...? ¿Lo entiendes suficiente?

Yui: ¿¡Amor... ...!?

(¿¡No me preguntó eso el otro día... ...!?)

(En realidad, no entiendo mi relación con Subaru-kun y los otros muy bien.. ...)

Eso... ...

(Me pregunto como debería responder. Entiendo que soy solo una presa para ellos... ...)

(¿Por qué tengo la sensación de que nunca me escapé... ...?)

... ... ... ...

Kou: ¿... ... No puedes responderme? Hehh, ya veo... ...

Heh, tu realmente... ...

――Me molesta solo mirarte.

He estado mirando tus ojos observando alrededor intentando buscar una respuesta, ¡Eso realmente me molesta.... ...!

*Pantalla vibra*

Kou: ¿Es tu conciencia la que duda en responder? ¿Has caído tan profundamente?

¿No quieres ser tratado como un ser humano? Entonces responde mi pregunta

¿¡Por qué no respondes inmediatamente!? ¡¡Deja de perder el tiempo!!

Yui: L-lo siento... ...

(Por qué se esta enojando... ...)

Kou: ¿Lo siento? Error. ¿Piensas que disculpándote pararas mi enojo?

Yui: Me disculpo, qué más puedo hacer... ...

Kou: ¿No hay nada más que puedas darme para tranquilizarme?

Heh heh heh... ... Bueno, ¿Dónde voy a morderte hoy?

Yui: ... ... Uh... ...

Justo ahora, dijiste que no me harías nada hoy... ...

Kou: ¡Ha! ¿realmente creíste eso? ¡Tu cerebro esta defectuoso!

Esta bien... ...voy a vencer a Subaru-kun, dime cual es el mejor lugar. Porque te morderé ahí.

Si me das el segundo lugar, me disgustaré demasiado, moriré; La sensación de privarlo de todo a ese aristócrata no es mala.

Hey, dime. ¿Donde te gusta? ¿Tu cuello? ¿Muslos? ¿Cintura? ¿O tus patéticos senos? ¿Donde?

Yui: ¡N-no hay un lugar... ...!

Kou: Ahh... ...como te atreves. Sigues pretendiendo tener un corazón puro. A pesar del deseo de Erotic-Neko por una eterna temporada de apareamiento.

Heh, los humanos son tontos. Agitan su lujuria para nada durante todo el año.

Es suficiente. ¿Esta bien aquí? Es el lugar de placer de una mujer.. ...*Mordida*!

Yui: ¡... ..Duele... ...!

Kou: Esos chicos... ... Haa... ... ¿Ellos succionaban tu sangre así?

¿No piensas que se siente placentero?

No me gusta cuando no respondes inmediatamente, ¿Cuanto demoraras en dejar tu cuerpo pudrirse?

¿O tu en realidad disfrutas el dolor? Puede que entiendas esto. Pero es difícil entenderlo si estás muerto.

Es realmente cuestionable si disfrutas el dolor. La sensibilidad de los humanos es dudosa... ...

Yui: Es diferente, ¡No me gusta... ...esto... ...!

Kou: ¡¡Callate!! ¡Me irritas aún más cuando hablas!

Esos pervertidos de los Sakamakis podrian haberse excitado cuando te resiste, pero yo no. 

Me disgusta cuando te resistes. Me estás escupiendo, deseando más y más placer por el dolor.

Como no lo dirás tú mismo, lo haré por ti; no tienes valor de vivir. ¿Entendido?

Excepto que te chupe la sangre, no hay forma de que te ganes la vida, a menos que estés a mi merced.

Mantén tu boca cerrada si entiendes a lo que me refiero. De hecho, es el único camino que tenemos para sobrevivir... ...

Yui: (¿Tenemos... ...?)

Kou: Ahhh ah, estoy incluso más sediento... ...No podrás ir mañana a la escuela, ¿cierto?

Bueno, eso es incluso mejor. Porque no quieres ver a esos chicos Sakamakis. ¿No es eso como un sueño para ti?

Salvando a una lamentable mujer del infierno, ¿Eso no me convierte en un heroe? Heh heh... ... No soy tan malo como esa persona.

Hey, ¿No es eso bueno? Yui. Eres mi presa... ...me ayudarás siendo una buena niña y escuchándome.

Yo... ...quiero entender tus sentimientos también, ¿okay? Mm... ... Ngh... ...

Yui: (¿... ...Entender mis sentimientos... ...?)

(Buen trato,No valgo nada a menos que esté bajo su misericordia, ¿mis sentimientos ... ...?)

(Por qué, Kou-kun... ...)

┌────────🌻────────┐

𝓕𝓲𝓷 𝓭𝓪𝓻𝓴 10

    └──────── 🌻 ────────┘    

Nota: Hola! Esta es una nota predeterminada de la traductora, por favor comenta, vota y comparte esta historia ya que la traducción no es una tarea precisamente fácil, y cuando una entrada tiene muy pocos votos o leídas, me deprimo un poco. Tengan un buen día 🌻