Už jsi skoro na konci cesty, Camille. Ano, ta jména jsi viděla správně. Šlo o Ricka a nějakou holku, se kterou byl dřív. Co je to za holku? Na to budeš muset přijít.

Víš, jaký je číslo domu jeho rodičů? Tak to číslo vezmi, přičti rok tvýho narození, odečti rok Rickova narození a přičti číslo domu, kde bydlí Charlie. Mimochodem, s Charliem vám to fakt sluší, povedlo se mi vás zahlídnout v restauraci.

No ale zpátky k věci. Až to spočítáš, vyjde ti číslo domu tý holky. A tam musíš jít. Ano, já vím, že tušíš, kde to je, protože takový číslo mají domy přesně jen v jedný části města. Sice to asi popíráš, snažíš se proti tomu bojovat, ale jo, je to tak. Rick chodil s holkou přesně z těch baráků. A to jméno ti teď asi taky něco říká. Co takhle ta docela silná závislačka na heroinu, co skončila asi dvakrát v base, ale vždycky se nějak dostala ven?

Chceš s tím přesvědčením bojovat, ale nemá to cenu. Je to tak. Rick chodil s feťačkou. Chudou feťačkou. Gratuluji, Camille. Doufám, že tvoje hrdost ti nedovolí nechat se sebou tak zametat. Někdo, kdo chodil s někým takovým, stále se s ním stýká a nic ti neřekl, si nezaslouží tvoji lásku. Jdi a řekni to. Řekni mu pravdu, Camille.

Nebojuj s tím. Rozejdi se s ním. Lhal. Nezaslouží si tě.