Capítulo 1

Han pasado varios meses desde que llegué a este mundo.

Durante ese tiempo, adquirí varias habilidades y compré una mansión a un precio bajo. He estado usando continuamente mis habilidades y los niveles de las habilidades que he aprendido están aumentando constantemente. 

Mis niveles de habilidad para la magia elemental básica, la mano del rey inmortal y la práctica de espada de una mano son 11, 9 y 10 respectivamente debido a su uso frecuente. Mis habilidades de emboscada, detección de enemigos y robo han aumentado hasta el nivel 5.

Ahora llevo una armadura de pecho, guanteletes y protectores de espinillas hechos de acero. Cambié mi daga que se estaba volviendo opaca por una espada de filo único hecha a medida con acero forjado. Mi estilo actual implica llevar una daga en la cintura y un arco y flechas en la espalda.

Aprendí la habilidad "Ojo de Águila" de Archer Kiisu, que permite ver a larga distancia y en la oscuridad. También aprendí la habilidad "Francotirador", que aumenta dramáticamente el alcance de las armas a distancia. Recientemente, alcancé el nivel 22 y, con los puntos de habilidad adicionales, adquirí estas dos habilidades.

"¡Bien, es una buena posición! ¡Prepárate para atacar!" Dije mientras me posicionaba para disparar desde lo alto de un árbol. Señalé a mis compañeros que estaba a punto de comenzar el ataque.

"Estoy lista cuando lo estés", dijo Aqua desde debajo del árbol, mirando a mi objetivo con una postura firme.

"Uh, con el apoyo mágico de Aqua, puedo enfrentarme a cualquier número", dijo Darkness, clavando su espada en el suelo y sosteniéndola con ambas manos.

"Si fallas alguno, déjalo en mis manos. Hoy me siento con más energía mágica que de costumbre. Los enviaré volando de un golpe", dijo Megumin, sosteniendo su bastón con confianza.

Excepto Aqua, que no tiene habilidades ofensivas y, por lo tanto, no puede participar activamente en el ataque, hemos superado el nivel 20 y estamos bien equipados. Ahora somos aventureros de pleno derecho, no principiantes.

"¡Bien, vamos a empezar! Haré el primer movimiento. Primero, me enfocaré en el Rey Runner y la Princesa Runner. Se dice que si eliminamos al Rey Runner y a la Princesa Runner, el resto de los Lizard Runners se dispersará. Si mi disparo falla y vienen hacia nosotros, mientras Darkness aguanta, continuaré atacando al Rey y a la Princesa. Si eso también falla, antes de que nos rodeen, Megumin los enviará volando con su magia explosiva y yo derrotaré a los que queden desde arriba. Aqua, te encargo el apoyo general... ¡Vamos allá!"

Usando la habilidad Ojo de Águila, localicé a un grupo de Lizard Runners en la distancia. Entre ellos había uno que era mucho más grande que los demás, con cuernos que parecían una cresta en su cabeza y liderando al resto.

"Oye, Aqua, veo un Lizard Runner con una cresta en su cabeza. Supongo que ella es la Princesa, ¿pero quién es el Rey?"

Los Lizard Runners son lagartos herbívoros bípedos que normalmente no son peligrosos. Sin embargo, cuando aparece una Princesa Runner, un espécimen femenino más grande, estos Lizard Runners se vuelven bastante problemáticos. Liderados por esta "princesa", los Lizard Runners comienzan a reunirse en grandes grupos. En estos grupos, compiten para ganar el derecho de aparearse con la Princesa Runner. Lo hacen corriendo a velocidades increíbles, similar a los lagartos de collar que estaban de moda antes.

No solo corren entre ellos para medir su fuerza, sino que también desafían a otras criaturas rápidas que encuentran, corriendo a su lado y superándolas. El que supera a más oponentes se convierte en la pareja de la Princesa Runner y se le conoce como el Rey Runner. Aunque uno podría cuestionar por qué se llama Princesa y no Reina o algo similar, es mejor no cuestionar estas cosas.

Cuando me explicaron sobre este misterioso comportamiento del Lizard Runner, realmente comencé a odiar este mundo desconcertante. Me pregunté si incluso los monstruos en este mundo eran irracionales, pero para aquellos que montan caballos, dragones o aves, esto no es algo ajeno a ellos.

Normalmente, los Lizard Runners son tranquilos, pero competirían en una carrera sin importar si su oponente es un caballo o un dragón, y lo patearían sin temor. Y después de patearlo, huirían. La patada de un Lizard Runner es impresionantemente fuerte y puede causar más que una simple fractura si golpea en el lugar equivocado. Y entonces, después de recibir informes de que la Princesa Runner apareció, se solicitó una misión para dispersar la manada de Lizard Runners desde la guild...

"¿Cómo voy a saber cuál es el rey? Si se llama Rey Runner, supongo que el más imponente será el rey, ¿no?"

Quiero decir, ¿cómo diablos distingues a un lagarto presuntuoso? Fui tonto al preguntarle a Aqua. Puedo identificar a la Princesa Runner debido a sus características distintivas, pero cómo distinguir un lagarto basado en una carrera... Y luego, encontré un lagarto al que la Princesa Runner no podía resistirse. ¡Eso es! Si dice que se emparejará con la princesa, entonces el que sea cercano a la princesa debe ser el Rey Runner. Apunté a ese lagarto, tensé mi arco y...

"¡Déjamelo a mí, Kazuma! Tengo un plan. Si el que ganó la carrera es el Rey Runner, ¡entonces el rey es el más rápido! Tengo un hechizo que atrae a los monstruos. ¡Llamaré con esto y el primero que llegue aquí será el rey!"

Quería identificar al rey desde lejos y atacarlo de manera segura, pero Aqua, como siempre, tuvo la brillante idea de atraerlos a nosotros.

"¡Ey! ¿Qué estás diciendo? ¿Tienes una compulsión por empeorar las cosas cada vez que ves una oportunidad? ¡Ya había identificado al rey! Por favor, no hagas..."

"¡Fol's Fire!"

Antes de que pudiera terminar, Aqua ya estaba recitando su hechizo. Una llama azul apareció en su mano, y aunque no soy un monstruo, sentí un impulso abrumador de golpearla. Por supuesto, los Lizard Runners también vieron esa llama desde lejos y se lanzaron hacia Aqua.

"¡¿Eso es rapidez?!"

Darkness, Megumin y yo nos asombramos por la velocidad de los lagartos que se acercaban. Megumin comenzó a recitar un hechizo de explosión, pero con esa velocidad, probablemente seríamos atacados antes de que pudiera completar su hechizo. Darkness se paró frente a Megumin, mientras yo preparaba mi arco y gritaba a Aqua.

"¡Estúpida! ¿Siempre tienes que hacer algo tonto? Solo necesitábamos eliminar al rey y a la princesa en secreto. ¡¿Por qué tuviste que llamarlos?!" "¡Oye! ¡Estaba tratando de ser útil! ¡Ya lo entiendo! ¡Sé lo que va a pasar ahora! ¡Seguro que esos runners nos van a atacar! ¡Entiendo, siempre es lo mismo! ¡Si vas a matarme, hazlo ya!" Aqua, en su frustración, se acostó en el suelo como un niño haciendo una pataleta. "¡Estúpida! ¡Al menos haz algo de apoyo o curación! ¡Si te quedas allí, te pisarán y morirás!" Mientras gritaba, apuntaba con mi arco al Rey Runner que se acercaba a una velocidad asombrosa. Mi flecha acertó en el centro de su frente, y aunque raramente manejo un arco, gracias a mis habilidades y suerte, acerté. Pero en lugar de detenerse, los otros lagartos se volvieron aún más agresivos. "¡Aqua! ¡Levántate! ¡He derrotado al rey y ahora son incluso más violentos!" Aqua, todavía en el suelo, respondió: "Si derrotas al rey primero, otros lagartos se emocionan pensando que podrían convertirse en el próximo rey. Deberías haber derrotado a la Princesa Runner primero." "¡¿

**********************************************

Al regresar a la mansión después de recibir nuestra recompensa, nos reunimos en el gran salón una vez que Aqua, ya despierta, curó nuestras heridas. "Quiero hablar con todos ustedes sobre nuestros planes futuros." Darkness y Megumin, que ya estaban en el salón antes que yo, yacían relajadamente en los sofás que ya estaban allí. Mientras esperábamos tranquilamente a Aqua, ella entró apresuradamente al salón con algo en la mano.

"¡Kazuma! ¡Mira esto!" Lo que Aqua me mostró, con lágrimas en sus ojos, fue una botella de licor vacía. "Sí, sí, ya entiendo. Algún noble otra vez apareció y bebió tu licor, ¿verdad?" "¡No parece que me creas! ¡Cuántas veces tengo que decirte que realmente vive aquí en la mansión!"

Desde el incidente con el espíritu maligno, Aqua ha insistido en que hay un espíritu de una niña noble en la casa. Según Aqua, de vez en cuando este espíritu bebe su preciado licor, lo cual la molesta mucho. Estoy casi seguro de que solo está tratando de conseguir dinero para más licor con estas historias absurdas. "Bueno, si dices que puedes verla, ¿por qué no la envías al más allá?" A esas palabras, Aqua se mostró inquieta y confusa.

"Es que... ella me dijo que su sueño era vivir en esta mansión y escuchar historias de aventuras todos los días. Así que pensé que tal vez podría dejarla quedarse un poco más en este mundo..."

Por un raro giro, Aqua parecía estar luchando con sus palabras. Empecé a preguntarme si quizás, solo quizás, estaba diciendo la verdad.

"¿Qué está haciendo esa niña ahora? ¿Nos está escuchando?" Si ese fuera el caso, no me importaría compartir alguna historia de aventuras antes de dormir. "Ella, aprovechando que solo yo puedo verla, está bailando detrás de ti como el baile de la barba, provocándome porque no puedo alcanzarla debido a que tú estás en medio." "¡No puedo creer que haya un espíritu así!" Me sentí tonto por haberle creído por un segundo. Pero no había convocado a todos aquí para hablar de esto.

Me volví hacia Darkness y Megumin, quienes escuchaban nuestra ridícula conversación con una actitud relajada, como si fuera algo normal.

"Ya tenemos nuestra base. Nuestros niveles han aumentado y también hemos conseguido buen equipo. Aventurarse está bien, pero como próximo objetivo, me gustaría establecer algún tipo de tienda."