"Bueno, ¿qué hacemos ahora? Él escapó, ¿deberíamos intentar encontrar a otros Inviernobovinos o Hongos Invernales con mi habilidad de detección de enemigos?" 

Finalmente, después de recuperarme de varios choques, hice una propuesta a todas. 

Siendo honesto, quiero volver a casa al menos la mitad del tiempo.

Luego, Aqua frunció el ceño de manera fácilmente comprensible. 

"Oh, ¿en serio? Trajiste esta búsqueda para ti mismo, ¿pero tienes que enfrentarte a ese monstruo aterrador de nuevo? Además, no escuché que tuviera una forma tan violenta y malvada. También es un problema que solo Kazuma tenga una forma de ataque decente. La magia de Megumin es de un solo uso y Darkness tiene una tasa de éxito extremadamente baja, ¿verdad? Yo tengo habilidades de combate cuerpo a cuerpo, pero no quiero golpear cosas tan desagradables. ¿No hay alguna debilidad? ¿Aparte de separarlo del huésped parasitario?"

 Entonces, Megumin respondió a eso. 

"Sí, hay una debilidad. La serie de monstruos parasitarios evitan el agua. También escuché que un tipo de monstruo parásito que se adhiere al vientre de una mantis religiosa y escapará del huésped y se aferrará al agua cuando la mantis religiosa se sumerge en ella. Pero como esta es una misión de caza cerca de la ciudad, no traje mucha agua. ¿Qué hay de ustedes, chicos?" 

Es como un tipo de gusano de alambre que parasita una mantis religiosa.

Pero espera, ¿no era que el gusano de alambre salía para poner huevos cuando la mantis religiosa estaba en el agua? 

Pero si odian el agua, entonces tengo algo que puede ayudar.

"Oye, si es agua, déjame encargarme de eso. De hecho, alguien en otro grupo de caza de repollo me enseñó un hechizo elemental de nivel básico. ¡Puedo hacer esto ahora! 'Crear Agua'!" 

Grité mientras extendía mi mano derecha hacia adelante, y una gran cantidad de agua apareció en el aire vacío. 

Parece que puse demasiada energía mágica en ello y estoy un poco emocionado.

Para cada habilidad, hay un requisito mínimo de energía mágica, pero si consumes más energía mágica, puedes aumentar la efectividad del hechizo o habilidad. Es fácil poner más energía mágica. Simplemente grita el nombre de la técnica más fuerte de lo normal. Sí, gritar el nombre de la técnica es algo que no me importa hacer, dado mi prolongado historial de "chunibyo".

 Mientras estaba sintiéndome un poco orgulloso de haber convocado agua...

"Oye, inútil de mierda, ¿tienes algo que decirme?" 

Me volví hacia la voz de Aqua, que estaba cargada de un buen odio. la vi empapada de pies a cabeza con Create Water. 

"... Mira, Aqua, incluso estando mojada, hoy eres una mujer excepcional y bella..." 

"Uuuh ... gracias por el lisonjero halago, aunque sea una adulación obvia, me hace feliz. ¡Estoy tan enojada por sentirme así por culpa de cómo me tratas normalmente!" 

Con los bordes de su túnica agarrados mientras llora, también me disculpo sinceramente.
En medio de esta situación, recuerdo un hechizo de nivel principiante que podría ser útil.

"Aqua, dejaré que se seque tu ropa. ¡Vamos, Wind Breath!" 

Un fuerte viento, provocado por mi voz, golpea a Aqua empapada y levanta los bordes de su túnica.

En ese momento, Aqua, paralizada mientras se le veía la ropa interior delante de todos, murmuró sin preocuparse ya de ocultarse. 

"Te daré mi golpe de gracia de Dios (golpe divino), así que espera un poco allí". 

"¡Lo siento! ¡Realmente no fue mi intención! En serio, lo siento mucho ... Oh, espera un momento, hay un enemigo cerca". 

Mi habilidad de percepción del enemigo respondió. Aunque siento una fuerte hostilidad proveniente de Aqua frente a mí, no es ella quien es el enemigo. 

"¿Qué? ¿Ese asqueroso otra vez? ¿Dónde está? ¡Dime dónde está!"

La granja en la que nos encontramos está rodeada de árboles y es bastante natural en su apariencia. Por lo tanto, hay arbustos donde los animales pueden esconderse aquí y allá.

Parte de ese arbusto se movió con un sonido rustle(2).

"¡Ahí está! No es un animal, es un monstruo que ya se ha fusionado con el Hongo Invernal. ¡Megumin y Aqua, retrocedan! ¡Darkness, no te vuelvas loca esta vez! ¡No es tu amo, es un monstruo!"

"No llamo monstruos a mis amos. Está bien".

"Hace un rato llamaste a un monstruo 'Jester-sama' o algo así".

"No dije eso ..."

"Sí lo dijiste."

"... No lo dije. ... Ah, ¡viene!"

Mientras Megumin y Aqua se apresuran a moverse detrás de Darkness y yo, el arbusto se mueve fuertemente. 

Ya sabiendo que nuestro oponente es un monstruo gracias a mi habilidad de percepción, no tenemos intención de esperar a que se muestre.

"¡Primero en atacar, Create Water!".

Gritando el hechizo con todas mis fuerzas, lo lanzo con determinación.

"¡Primero siempre gana! ¡Crea agua!" Con toda mi energía, grité la habilidad en voz alta.

"Higiiiiiiiiiiiiiii! Giiiiiiiiiiiii!" 

Cuando una gran cantidad de agua cayó sobre los arbustos, pude escuchar la desagradable y aguda voz de la hierba de invierno y verano desde los arbustos. Parece que tuve mucho éxito. Además, parece que su debilidad es el agua, ya que están gritando y dando gritos mientras se bañan en ella.

"¡Oh, eres tan descarado a pesar de ser el más débil de la clase! Kazuma está demostrando un inesperado éxito" 

"¡Cállate! Si eres una sacerdotisa arcana. Excelente, deberías ser capaz de hacer magia de apoyo, ¿no? ¿Megumin, por qué estás temblando?" 

Mientras gritaba en respuesta a Aqua, noté que algo estaba mal con Megumin. Megumin estaba apretando los puños, con lágrimas en los ojos, y me miraba con los ojos entrecerrados.

"N-no es que piense que Kazuma es capaz de usar magia elemental de bajo nivel, y que eso reduce aún más la importancia de mi papel como maga ... ¡mi magia explosiva sigue siendo la más poderosa!" 

Quiero decirle a Megumin, que estaba temblando y hablando con voz temblorosa, que debería obtener puntos de habilidad para aprender habilidades que no sean magia explosiva en su próximo nivel. Las compañeras complicadas se quedaron atrás mientras me concentraba en la tarea. 

Después de luchar un poco, salió de los arbustos el Hongo Invernal que parasita a las vacas. Mirándonos fijamente, de repente comenzó a llorar y gritar en voz alta.

"Kiiiiiiiiiiiiiiii! Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!" 

El Hongo Invernal solo estaba gritando en lugar de atacar. Pero tenía un presentimiento desagradable.

"..., esto es una oportunidad. No sé por qué no nos han atacado todavía, pero incluso yo puedo acertar a un Hongo Invernal que no se mueve. Kazuma, aprovecha que está débil después de haber sido bañado en agua y golpea al Hongo "

Las palabras triunfantes de Darkness me hicieron sentir una sensación aún más desagradable.

"Espera un momento, siempre que las cosas parecen tan fáciles, algo malo sucede ... Oye, ¿no escuchas algo?"

La vaca con el Hongo Invernal sigue gritando frente a nosotros.

Mezclado con sus gritos, se pueden oír gritos similares a lo lejos...

"Kiiiiiiiii, Kiiiiiiiiiiiii, Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!"

Era una multitud de ganado que se acercaba hacia nosotros...

Por supuesto, eran esos tipos que llevaban Hongos Invernales en la cabeza.

"¡Están apuntando a nosotros sin duda!"

Esto es malo, si somos embestidos por esa gran multitud de vacas y caballos, probablemente moriremos.

Mientras Megumin y Aqua gritaban detrás de mí, aparté la mirada de la vaca con el Hongo Invernal en su cabeza empapado en agua que todavía llamaba a sus amigos y me di cuenta de que Darkness se movía hacia la dirección en la que se acercaba el ganado.

Darkness clavó su espada en el suelo y puso ambas manos en el mango de la espada, como si se apoyara en un bastón. Luego, parada en una postura defensiva, gritó todo lo que pudo:

"¡Venid aquí! ¡Usaré Decoy (señuelo)!"

Era una habilidad de Crusader que atraía la atención del enemigo para que ella se convirtiera en un señuelo.

La hostilidad que sentía de las habilidades de detección del enemigo disminuyó, y se hizo evidente que la atención de la multitud de ganado se centró solo en Darkness.

Sosteniendo su espada como un bastón, Darkness no se movió en absoluto desde donde estaba. Su pelo dorado y su hermoso perfil se combinaron para hacerla parecer una valquiria que luchaba sola contra todo un ejército.

Si no supiera lo que hay dentro de Darkness, seguramente me habría enamorado de ella al verla en acción.

Pero ya sé que su cabeza no es algo tan genial, está llena de sus propios deseos, lo cual es muy lamentable.

Decidí prepararme cuando vi que Darkness no retrocedía ni un paso frente a la multitud de ganado.

"Megumin! Megumiiin! ¡Es tu turno! ¡Prepara la Explosión Mágica! Aqua, ¿puedes lanzar algún tipo de hechizo de apoyo en Darkness? ¿Hay algún hechizo que aumente su defensa o resistencia mágica?"

Las dos personas detrás de mí, que estaban en pánico, se calmaron un poco al escuchar mis palabras.

"¡S-sí, lo entiendo! ¡Sé que hacer, es una situación de emergencia, pero es la primera vez que me necesitan como Archimaga y me hace muy feliz! ... Jajaja, ¡ustedes, animales de granja sin habilidades, van a arrepentirse de agruparse! ¡Mi gran poder destructivo, graben eso en sus ojos! "

"¡No necesitamos un discurso, comienza a lanzar el hechizo!"

"Magia de apoyo, ¿verdad? Entendido. ¡Aumento de la defensa y la resistencia mágica! ... Oye Kazuma, también hay magia de apoyo temporal que mejora tus habilidades en otras áreas, pero eso..."

"¡No me importa eso ahora! ¡Apúrate y lanza el hechizo!"

Mientras las dos personas se preparaban apresuradamente para lanzar hechizos, me pregunté qué debería hacer yo.

Si solo me quedo al lado de Darkness, incluso si construyo una pared, mi defensa no será suficiente para resistir a los animales y podría morir.

¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo aportar? Incluso si me necesitan como una fuerza combativa en este momento, como un novato en el juego, ¿cómo puedo ser útil ...?

Oh, de repente se me ocurrió algo.

No hay garantía de que funcione, pero tal vez pueda ayudar a Darkness de alguna manera.

"¡Darkness! ¡Aguanta un poco más! ¡Crear aguaaaaaaa!"

Grité el nombre de la habilidad y liberé una gran cantidad de magia para verter agua sobre la cabeza de Darkness.

Con Darkness en el centro, una gran cantidad de agua cayó al suelo, extendiéndose hasta unos diez metros de radio.

"... ¿Cómo pudiste hacer algo así sin previo aviso ...? Nngh, Kazuma, ¿qué vas a hacer con este cuerpo caliente?"

"Calla, eres inútil. ¡Maldita sea! Escucha, Darkness, ¡no te muevas de ahí! ¡Congelar!"

La persona que me enseñó la habilidad mágica elemental de nivel básico me dijo que, después de todo, no se puede esperar mucho poder destructivo de ella. Esta magia es útil para cuando hace calor en verano y te quieres enfriar a ti mismo, o para congelar ligeramente una bebida.

Lancé un hechizo con todo mi poder mágico restante, gritando con desesperación, y congelé el agua alrededor de Darkness. Al mismo tiempo, el cuerpo de Darkness brilló levemente. Supongo que recibió un hechizo de apoyo de Aqua.

Casi al mismo tiempo, un rebaño de animales se precipitó hacia Darkness. Sin embargo, a pesar de correr con fuerza y ​​pisar con firmeza en el suelo, los animales se quedaron atrapados en el hielo que se formó sobre el agua y disminuyeron significativamente su velocidad. Los animales siguieron arremetiendo contra Darkness uno tras otro, pero ella agarró su espada clavada en el suelo y no se movió ni un paso hacia atrás.

Megumin gritó: 

"¡He terminado el hechizo explosivo! ¡Vamos! Pero, Darkness está dentro del rango de efecto ..."

Mientras aún miraba hacia adelante, Darkness habló audazmente sin dirigir su mirada hacia aquí. 

"¡He tomado una habilidad de resistencia mágica de alto nivel! ¡También recibí un hechizo de apoyo! ¡No importa, tirámelo!"

Maldita sea, esa chica pervertida es un poco genial. 

"Darkness, concéntrate y activa tu resistencia mágica. ¡En caso de emergencia, si queda algo de tu cuerpo, te reviviré!" 

Aqua estaba gritando cosas impresionantes. Ella es una diosa, ¿por qué no detiene este tipo de auto-sacrificio?

Así que, en lugar de Megumin, debería decir que yo debería dar la orden de lanzar el hechizo.

 "¡Megumin, hazlo!"

"Sí, sí, lo tengo. ¡Explosióooon!"

*

*

*

(2) "Rustle" en español se traduce como "murmurar" o "hacer ruido al moverse"

NT: Paso un tiempo pero sigo aquí. El tiempo que tengo no da para mucho pero le saco provecho. 

Ahora que lo pienso no actualicé la otra truducción...

Creo que sacaré cap de ese pronto, pueden esperarse 8k de palabras ya que eso es lo que dura el siguiente cap. 

En fin, aparte de actualizar la traducción de "El corazón y el alma de la fiesta", el cuál ya falta poco para que termine su primera parte, tambien pienso seguir actualizando mi fic de "Paranoia".

Bueno, si te gusta el trabajo que hago siempres puedes recordar que puedes ayudarme con una estrellita.