El dispositivo de purificación, o más bien, Aqua, fue instalado en la orilla del lago y han pasado dos horas. Sin embargo, no hay señales de que los monstruos nos estén atacando.

Kazuma, Darkness y Megumin estábamos vigilando a Aqua desde la tierra firme, a unos veinte metros de distancia. Desde allí, le hablé a Aqua, que seguía sumergida en el agua.

"¡Oye, Aqua! ¿Cómo va la purificación? Además, estar sumergida en el lago todo el tiempo debe ser frío. ¡Si necesitas ir al baño, avísanos! ¡Te sacaremos de la! jaula"

Desde lejos, Aqua me respondió a gritos.

"¡La purificación va bien! ¡Y no necesito ir al baño! ¡Un... un Archiprest no va al baño, de todos modos!"

Aqua estaba gritando como una vieja ídolo. Me preocupaba que estuviera bien estar sumergida en el agua todo el tiempo, pero parecía estar bien por ahora.

"Parece que está bien. Por cierto, los Demonios Carmesíes tampoco van al baño", dijo Megumin sin que nadie le preguntara. 

Quería decirles a Aqua y a ella misma, que siempre están comiendo y bebiendo, a dónde va todo eso.

"Como soy una Cruzada, el baño... el baño... ¡Uh!...". 

Darkness estaba tratando de competir con estas dos. 

"Darkness, no compitas con ellas. La próxima vez, aceptaré una misión que nos llevará más tiempo para confirmar que no irán al baño de verdad", respondí.

"P-Por favor, deténte. Los demonios carmesíes realmente no vamos al baño. Pero lo siento, así que por favor, no aceptes una mision así... Sin embargo, parece que el Cocodrilo Brutale no está viniendo. Espero que todo termine sin problemas", dijo Megumin, pareciendo dar una introducción innecesaria.

Y entonces, como si eso fuera la señal, se formaron pequeñas olas en una parte del lago.

En cuanto al tamaño, no difieren mucho de los cocodrilos promedio en la Tierra. Pero, después de todo, son monstruos. Difieren un poco de los cocodrilos terrestres.

"K-Kazuma, ¡algo viene! ¡Hey, algo está viniendo en abundancia!".

Sí, parece que los cocodrilos de este mundo actúan en grupos.

Han pasado cuatro horas desde que Aqua comenzó la purificación. 

Inicialmente, Aqua solo se sumergió en el agua y utilizó su capacidad de purificación inherente como diosa. Pero ahora, parece que quiere terminar la purificación rápidamente y regresar a casa. Permanece sumergida en el agua y entona frenéticamente hechizos de purificación. 

"¡'Purificación'! ¡'Purificación'! ¡'Purificación'!" 

Los numerosos cocodrilos rodean la jaula de acero en la que se encuentra Aqua y la muerden. 

"¡'Purificación'! ¡'Purificación'! ¡Está crujiendo! ¡Está chirriando! ¡La jaula, la jaula está haciendo ruidos extraños!" 

Aqua grita desde dentro de la jaula, pero en esta situación, no podemos hacer nada al respecto, ya que no podemos hacer estallar la jaula con magia explosiva. 

Estamos un poco perdidos.

"Aqua, si te rindes, solo dilo. ¡Tiraré de la cadena y te arrastraré junto con la jaula para que puedas escapar!"

He estado gritándole a la jaula todo este tiempo, pero Aqua se niega obstinadamente a cancelar la misión a pesar de su miedo. 

"No, no puedo rendirme aquí. Sería un desperdicio de todo el tiempo que hemos invertido hasta ahora, y además, no puedo disfrutar del festival como debería. 'Purificación' ¡'Purificación'! ... ¡Ah, ahí viene! ¡Un ruido que no debería salir de la jaula!" 

Aqua está llorando y gritando desesperadamente, pero los Cocodrilos Brutales no prestan atención a nosotros tres. Al ver eso, Darkness murmuró. 

"... Parece que se está divirtiendo un poco dentro de esa jaula..." 

"... No te vayas, ¿de acuerdo?"

Han pasado siete horas desde que comenzó la purificación. 

A orillas del lago, queda una jaula hecha jirones abandonada allí. La jaula mordida por los Cocodrilos Brutales tiene marcas de dientes de cocodrilo por todas partes. 

Una vez que la purificación terminó, los Cocodrilos Brutales se alejaron de la jaula y nadaron hacia la montaña en el lago.

Ya no se escucha la voz de Aqua mientras realiza su magia de purificación. De hecho, desde hace aproximadamente una hora, no hemos podido escuchar la voz de Aqua mientras es atacada por los cocodrilos.

"... Oye, Aqua, ¿estás bien? Los Cocodrilos Brutales ya se han ido todos". 

Nos acercamos a la jaula y observamos a Aqua en su interior.

"... Snif... Hic... Hic..." 

Sería mejor que reclamara rápidamente la misión en lugar de llorar así abrazando sus rodillas... Bueno, en esta situación, es comprensible que no pueda hacerlo. 

"Mira, si la purificación ha terminado, vamos a casa. Después de hablarlo con Darkness y Megumin, hemos decidido que no queremos la recompensa esta vez. Toma los 300,000 como tu pago completo". 

El hombro de Aqua, que tiene la cara escondida entre las rodillas en posición de sentadilla, se estremece ligeramente. Sin embargo, no parece haber señales de que salga de la jaula.

"... Oye, ya es suficiente. Sal de la jaula. Los cocodrilos ya se han ido". 

Escucho a Aqua susurrar en voz baja en respuesta a mis palabras.

"... Llévame dentro..." 

... ¿Qué? ¿Qué significa eso?

"... El mundo fuera de la jaula es aterrador, así que llévame dentro de la jaula hasta la ciudad". 

... Parece que esta misión ha dejado un trauma en Aqua.

***********************************************

"~Don adon a doo na doo na~... " 

"Oye, Aqua, ya estamos en la ciudad, así que por favor deja de cantar esa canción. Solo con llevar a una mujer desgastada con las rodillas recogidas en una jaula deteriorada, ya estamos atrayendo suficiente atención de los habitantes de la ciudad, ¿sabes?" 

Después de completar la misión con éxito y regresar a la ciudad, nos dirigíamos hacia el gremio, atrayendo miradas cálidas de la gente del lugar. 

Debido a que Aqua se negaba obstinadamente a salir de la jaula y no podía caminar por sí misma, nuestro progreso era lento, a pesar de tener un caballo tirando de la jaula.

Sin embargo, aparte de una persona que parecía haber desarrollado un trauma, no parecía haber daños significativos.

De hecho, quería probar una nueva habilidad que aprendí de Wiz, así que pensé que era mejor evitar el combate. Bueno, para nosotros, es raro terminar una misión sin mayores problemas.

"¡Dios mío! ¡Es la diosa! ¿No es ella? ¿Qué estás haciendo allí?" 

De repente, un hombre gritó esas cosas y corrió hacia Aqua, que se escondía en la jaula, agarrando los barrotes de hierro. 

Y ese hombre, increíblemente, torció y dobló los barrotes de hierro de la jaula que incluso los Cocodrilos Brutales no pudieron destruir, extendiendo su mano hacia Aqua en su interior. Ignorando nuestras expresiones atónitas, ese hombre desconocido, como si estuviera sorprendido, intentó tomar la mano de Aqua...

"Oye, no toques a mi compañera tan casualmente. ¿Quién diablos eres? Aqua no parece reaccionar ante ti, a pesar de que dices conocerla". 

Darkness se acercó al hombre que intentaba tomar la mano de Aqua. Era una imagen que se ajustaba a un Cruzado que protege a sus valiosos compañeros y no sería vergonzosa sin importar dónde apareciera.

Ah... si tan solo siempre fuera así todo el tiempo... 

El hombre echó un vistazo a Darkness, quien normalmente no muestra muchas expresiones, luego suspiró y negó con la cabeza, como diciendo que no quería involucrarse en problemas, pero no tenía elección. 

Ante la actitud del hombre, que parecía algo sospechosa, Darkness claramente se enfadó. A medida que la situación se volvía tensa, le susurré suavemente a Aqua, que aún se aferraba a sus rodillas y se negaba a salir de la jaula. 

"Oye, ¿no es alguien que conoces? Te llamó diosa o algo así. Haz algo con ese tipo".

Al escuchar mis palabras susurradas, Aqua llevó brevemente una expresión de "¿Qué estás diciendo?" y luego... 

"¡Oh! ¡Diosa! Sí, así es, soy una diosa. ¿Y qué? ¿Quieres que yo, como diosa, haga algo con esta situación? Supongo que no hay más remedio." 

Aqua finalmente salió de la jaula. O más bien, parecía haber olvidado que era una diosa en este momento.

El Aqua que salió de la jaula se acercó al hombre y inclinó la cabeza, mostrando confusión.

"Entonces, ¿quién eres?" 

...¿No lo conoces?

No, parece que sí lo conoce. El hombre tenía una expresión de incredulidad en sus ojos. Probablemente Aqua había olvidado.

"¿Qué estás diciendo, diosa? Soy yo, Kyoya Mitsurugi, ¡al que le diste la Espada Demoníaca Gram!" 

"¿...Eh?"

Aqua todavía inclinaba la cabeza, y yo lo entendí. Seguramente este tal Mitsurugi también fue traído desde Japón como yo, y recibió un objeto con trampa de Aqua antes que yo. 

Su nombre suena como el de un personaje principal de anime o manga, pero probablemente él también fue enviado aquí por Aqua antes que yo. 

Este hombre, que parecía tener un fuerte sentido de la justicia, era bastante guapo. Llevaba una armadura brillante y cara, y detrás de él había una chica guerrera con una lanza y una chica ladrona.

En pocas palabras...

Era un tipo muy parecido al protagonista.

"Ah, cierto, ¡también estabas aquí! Lo siento, me había olvidado por completo. Después de enviar a tantas personas, es comprensible que se me haya olvidado, ¿verdad?"

Con las explicaciones de Mitsurugi y yo, Aqua finalmente recordó quién era Mitsurugi. 

Aunque su expresión se tensó un poco, Mitsurugi sonrió a Aqua. 

"Bueno, ha pasado mucho tiempo, Lady Aqua. Como el héroe elegido por ti, he estado progresando bastante bien. Mi clase es Maestro de Espadas y mi nivel ha alcanzado el 37. Pero, por cierto, ¿por qué estás aquí? ¿Y por qué estabas atrapada en esta jaula junto a ese hombre?"

 Mitsurugi habló mientras me miraba con cautela. 

Aqua le preguntó a Mitsurugi si él era uno de los elegidos y un héroe que ella había enviado aquí de manera descuidada. 

Su actitud despreocupada hasta ahora muestra lo irresponsable que había sido al decir cosas al azar. ¿Acaso Mitsurugi pensaba que yo había atrapado a Aqua en la jaula? 

No, eso sería lo más lógico. Incluso si le dijera que Aqua misma no quería salir de la jaula, probablemente no me creería. Ni siquiera yo podía creer que existiera una diosa tan extraña. 

Tanto Aqua como yo explicamos cómo terminamos juntos en este mundo, incluyendo los eventos hasta ahora.

"...Eso es ridículo. ¡No puedo creer que hayas hecho algo así! ¿Traer a una diosa a este mundo? ¡Y además, encerrarla en una jaula y sumergirla en un lago durante una misión?" 

Mitsurugi me agarró de la solapa mientras estaba enfadado. Aqua rápidamente trató de detenerlo. 

"Espera, espera un momento. No es que me importe estar aquí con él y pasar unos días divertidos. Además, la misión de hoy, aunque fue aterradora, se completó sin heridas. ¡Y la recompensa de la misión es de 300,000 eris! ¡Y me las darán todas!" 

Ante las palabras de Aqua, Mitsurugi miró compasivamente a Aqua. 

"...Lady Aqua, no sé cómo te dejaste engañar por este hombre, pero el trato que estás recibiendo es injusto. Después de pasar por algo así y solo recibir 300,000 eris... Eres una diosa, ¿no? Y te encuentras en esta situación... Por cierto, ¿dónde estás durmiendo en estos días?" 

Aunque quería decirle que dejara de decirle 'diosa' todo el tiempo en medio de la multitud, parecía que Mitsurugi estaba a punto de explotar, así que me quedé callado. 

De todos modos, este tipo es bastante duro para ser nuestro primer encuentro. Probablemente no sepa nada sobre Aqua. 

Aqua respondió tímidamente a las palabras de Mitsurugi. 

"Uh, bueno, estoy durmiendo en el establo con Kazuma y los demás..." 

"¡¿Qué?!"

Mitsurugi apretó aún más fuerte mi solapa. 

¡Oye, eso duele! 

Darkness, agarró el brazo de Mitsurugi desde el costado.

"Oye, sueltalo de una vez. ¿Qué te pasa desde hace un rato? Aunque parece que es tu primer encuentro con Kazuma, eso no significa que debas ser tan descortés".

Inesperadamente, Darkness, quien generalmente es solo una pervertida, ahora estaba enojada en silencio. 

Miré y vi a Megumin sosteniendo su nueva vara, lista para lanzar un hechizo explosivo... 

¡Oye, deténte!

Mitsurugi soltó su agarre y observó con interés a Darkness y Megumin. 

"Un Caballero Sagrado y una Archimaga, ¿eh? Además, son personas bastante hermosas. Tienes suerte de tener compañeros así. Entonces, esto es aún más inaceptable. ¿No te avergüenza hacer dormir a Lady Aqua y a estas personas en un establo? Según lo que mencionaste, todavía tienes la clase de principiante de un aventurero".

Recuerdo al chico llamado Dust que se me acercó sin tener nada que ver conmigo. ¿Soy yo quien parece tener una situación privilegiada desde el punto de vista de un extraño?

"Aquí está. Creo que le dieron una espada mágica como parte de los beneficios de su inmigración a otro mundo. Gracias a eso, ha estado superando misiones de alta dificultad sin esfuerzo y sin problemas financieros hasta ahora, supongo. En resumen, todos los que han recibido habilidades especiales o artefactos divinos tienen más o menos la misma situación".

Al escuchar el susurro de Aqua, sentí una creciente ira dentro de mí. 

¿Por qué tengo que recibir un sermón de alguien que ha vivido fácilmente en este mundo gracias a la espada mágica que me dio?

Sin darse cuenta de mi ira, Mitsurugi, como si tuviera compasión, sonrió a Aqua, Darkness y Megumin con una cara llena de bondad.

"Parece que todos ustedes han pasado por muchas dificultades. Sería bueno que vinieran conmigo a partir de ahora. Por supuesto, no las haré dormir en un establo y les proporcionaré equipo de alta calidad. Además, en términos de composición de grupo, también es un buen equilibrio. Un Swordmaster como yo, un Lancer y un Crusader, junto con un Ladron y un Archimaga. ¡Es una composición de grupo perfecta como si estuviera diseñada a medida!"

Oh, espera, olvidó de mencionarme a mí.

Bueno, en realidad no quiero unirme a su grupo de todos modos. 

Ante esta repentina propuesta egoísta de Mitsurugi, mis tres compañeras comenzaron a susurrar entre ellas.

"Oye, esto es peligroso. Ese tipo es tan problemático que estoy considerando seriamente retirarme. Además, me gusta más proteger que atacar, pero con él, siento una fuerte necesidad de golpearlo". 

"¿Puedo decir algo? ¿Puedo lanzar un hechizo explosivo en su estúpida cara de élite mimado y sin preocupaciones?"

Oh, parece que Mitsurugi no es muy popular.

Aqua tiró de mi ropa. 

"Oye, Kazuma. ¿Vamos a la gremio? Aunque le di poderes como la Espada Demoníaca, siento que sería mejor no tener nada que ver con esa persona". 

Sinceramente, este tipo me saca de quicio, pero tal vez debería seguir el consejo de Aqua y alejarme.

"Bueno, parece que ninguno de mis compañeros quiere unirse a tu grupo. Tenemos que informar sobre la finalización de la misión, así que nos vamos".

Dije eso y comencé a alejarme mientras sostenía las riendas del caballo.

" ... "

"Disculpa, ¿puedes moverte?"

Le dije a Mitsurugi, que se interponía en mi camino, con irritación. Parece que este tipo no escucha a los demás.

"Lamento interrumpirte, pero no puedo dejar a Aqua-sama, que me ha dado el poder de la Espada Demoníaca, en una situación como esta. Será mucho mejor si Aqua-sama viene conmigo. ¿No especificaste a Aqua-sama como algo que podría traer a este mundo?" 

"Sí, eso es correcto".

Ah, ya veo. Puedo ver claramente cómo se desarrollarán los eventos a partir de aquí. Este tipo definitivamente...

"Entonces, ¿por qué no tenemos una pelea? Especificaste a Aqua-sama como algo que puede ser traído aquí, ¿verdad? Si gano, déjame tener a Aqua-sama. Y si ganas, estaré dispuesto a hacer cualquier cosa que me pidas". 

"¡De acuerdo, lo acepto! ¡Vamos!"

Como era de esperar, es exactamente como lo imaginé. Mi irritación ya había alcanzado su límite, así que no dudé en atacar. Haciendo vibrar mi mano izquierda, desenvainé mi daga con la derecha y me lancé hacia él.

¡La iniciativa es la clave, no hay lugar para la deslealtad! 

¿Quién se atrevería a desafiar a un Swordmaster de alto nivel con equipo de aventurero novato? No tengo intención de luchar en serio, solo quiero rozarlo un poco.

Mitsurugi, sin embargo, no esperaba que le planteara un desafío repentino y que lo atacara.

 "¡Espera! ¡Espera...!"

Mitsurugi entró en pánico, pero es mucho más poderoso que yo. En un instante, sacó su espada mágica de la cintura y trató de bloquear mi daga. Justo antes de que mi daga golpeara la espada mágica, extendí mi mano izquierda y grité.

"¡Steal!"

Sentí el peso de la espada cargada en mi mano izquierda. Oh, parece que he tenido éxito de repente. La espada que Mitsurugi estaba tratando de bloquear con su mano desapareció en el aire.

"¿Eh...?" 

La confusión se reflejó en su voz. O más bien, es la voz de todos, excepto yo.

El ataque que incorporaba la habilidad de robo parece haber dejado a Mitsurugi sin opciones, y solo resultó en un rasguño de mi daga.

*

*

*

*