Un lich.

Es el máximo exponente de los monstruos no muertos, junto con los famosos vampiros. Es el rey no muerto conocido como el Rey de la No Vida, un gran mago que ha dejado su cuerpo humano a través de los secretos de la magia oscura. A diferencia de los monstruos que se convierten en no muertos por fuertes apegos o resentimientos, él desafió la ley natural por su propia voluntad y se convirtió en un enemigo de los dioses.

Es un monstruo fuerte, como un jefe final...

"¡A-Ayuda, detente, por favorrrr! ¿Quién eres? ¿Por qué apareces de repente y tratas de destruir mi círculo mágico? ¡Detente! ¡Por favor, detente!". 

"¡Cállate, maldito no muerto! Seguro que estás tramando algo malo con este misterioso círculo mágico. ¿Qué es esto? ¡Eh!"

Agarrándose y llorando, el Lich se aferraba a la cintura de Aqua mientras pisoteaba el círculo mágico. Los no muertos que lo rodeaban, como seguidores de el Lich, observaban pasivamente sin intentar detener a los dos enredados en una pelea.

...Hmm, qué debería hacer. Por ahora, parece que no es el Zombie Maker. Aqua insiste en que el otro es un Lich, pero por alguna razón, Aqua parece más bien como un matón que intimida a alguién.

"¡Para, para! ¡Este círculo mágico es para enviar almas errantes que aún no pueden descansar al cielo! Mira, ¿no ves que muchas almas están ascendiendo al cielo desde el círculo mágico?". 

De acuerdo con lo que dice el o la Lich, seres parecidos a almas humanas pálidas se elevan flotando desde el círculo mágico, desapareciendo en el cielo junto con la luz azul del círculo mágico. 

"¡Qué insolencia viniendo de ti, sucio Liche! Yo, como sacerdotisa de Axis, me encargaré de buenas acciones como esa, así que retírate. ¡Mira, en lugar de perder el tiempo, purificaré todo este cementerio común de una vez!". 

"¿Eh? ¡¿Espera qué dijiste?, detente!"

El Lich entra en pánico ante la declaración de Aqua. Aqua extiende sus manos y grita a pleno pulmón.

"'Turn Undead' (Convertir no muertos)!"

El cementerio entero quedó envuelto en una luz blanca que irradiaba desde Aqua. Cuando los zombis que rodeaban al Lich entraban en contacto con esa luz, desaparecían como si fueran borrados. Incluso las almas humanas que se habían reunido sobre el círculo mágico creado por la encapuchada desaparecieron al ser alcanzadas por la luz lanzada por Aqua.

Por supuesto, esa luz también alcanzó al Lich...

"¡Aaah! ¡M-Mi cuerpo está desapareciendo! ¡Detente, detente, mi cuerpo va a desaparecer por completo! ¡Me voy a redimir!"

"Ja, ja, ja, ja, ja, qué tonta eres, Lich. Ahora, desaparece por completo con todo tu poder gracias a mí".

"Oye, detente".

Sin que me diera cuenta, ya estaba de pie detrás de Aqua y le di un golpe en la parte posterior de la cabeza con el mango de mi daga.

"¡Kyaaa! ¡E-Eso duele! ¿Qué te pasa de repente?"

Ya sea porque el golpe en la parte posterior de la cabeza hizo que perdiera la concentración, Aqua dejó de emitir la luz blanca y, mientras se sujetaba la cabeza, me miró con ojos llorosos mientras se quejaba.

Darkness y Megumin también se acercaron en ese momento, pero ignoré a Aqua, que me estaba atacando, y llamé al Lich mientras se encogía y temblaba con la cabeza entre las manos.

"Oye, ¿estás bien? Eh, Lich... ¿es tu nombre correcto?"

Cuando lo miré, los pies del Lich se volvieron semitransparentes y parecía que estaba desvaneciéndose ligeramente. Poco a poco, sus pies, que habían estado volviéndose transparentes, volvieron a ser claramente visibles y , con los ojos llorosos, se levantó tambaleándose.

"Esto, esto, estoy bien... Gracias por salvarme en un momento peligroso... Ah, como dijiste, soy una Lich. Me llamo Wiz".

Al decir eso, apartó la capucha que cubría su rostro, y lo que apareció fue una hermosa mujer de unos veinte años con cabello negro iluminado por la luz de la luna. Esperaba algo como un esqueleto para un no-muerto, pero resultó ser así. Wiz llevaba una túnica y una capa negra, como un auténtico hechicero malvado. Bueno, ¿es correcto llamar a Lich un hechicero malvado?

"Bueno... Wiz, ¿qué estás haciendo en un lugar como este? Dijiste algo sobre enviar almas al cielo, pero, ¿no es eso algo que Aqua, no tú, debería hacer?"

"¡Oye, Kazuma! ¡Si sigues hablando con esta mandarina podrida, también te convertirás en no muerto! ¡Hagámosla sufrir con 'Turn Undead'!"

Ante mis palabras, Aqua se enfadó y trató de lanzarle un hechizo a Wiz. Mientras Wiz se escondía detrás de mí con una expresión de miedo y preocupación, dijo:

"U-um... Yo, como puedes ver, soy un no-muerto. Soy conocida como la Reina de los Sin Vida, así que como tal, puedo escuchar las historias de las almas errantes. La mayoría de las almas en este cementerio no pueden tener un funeral adecuado debido a la falta de dinero, así que vagan por el cementerio todas las noches sin poder ascender al cielo. Como la Reina de los Sin Vida, he estado visitando este cementerio periódicamente para ayudar a los niños que desean regresar al cielo".

...Se me llenaron los ojos de lágrimas. 

Qué buena chica. Probablemente, aparte de los empleados de la tienda, ella es la primera persona decente que he conocido desde que llegué a este mundo.

Bueno, no es humana, pero...

"Es cierto que es admirable y un acto noble... pero, ¿no sería mejor dejar eso en manos de los sacerdotes de esta ciudad en lugar de Aqua?", pregunté con curiosidad, mientras notaba a Aqua, que parecía incómoda y preocupada.

"B-bueno... Los sacerdotes de esta ciudad... tienen un enfoque materialista... quiero decir, aquellos que no tienen dinero... son relegados... a un segundo plano... eso es... uh...", dijo titubeando, claramente incómoda por la presencia de Aqua, la Archipreste.

"Entonces, ¿estás diciendo que los sacerdotes de esta ciudad priorizan el lucro y que este cementerio común donde yacen aquellos sin recursos ni siquiera recibe una oración?", pregunté, resumiendo la situación.

"S-sí... eso es... eso es correcto...", respondió Aqua mientras evitaba la mirada de todos en el lugar.

"Bueno, supongo que no se puede evitar. Pero, ¿no hay alguna forma de detener la resurrección de los zombis? Después de todo, vinimos aquí porque aceptamos la misión de eliminar al Zombie Maker", comenté.

Ante mis palabras, Wiz mostró una expresión de preocupación y dijo: "A-ah... ¿es así? No es que los esté resucitando deliberadamente, pero cuando estoy aquí, los cuerpos que aún conservan su forma simplemente despiertan debido a mi magia... En realidad, mi intención es que aquellos que son enterrados en este cementerio encuentren fácilmente el camino hacia el cielo... pero... uh... ¿qué debería hacer?"

*****************************

El camino de regreso desde el cementerio.

"Aún no puedo aceptarlo", Aqua seguía enfadada. Ya era hora, el cielo estaba empezando a clarear.

"No hay mucho que podamos hacer al respecto. Además, no creo que realmente quieras deshacerte de una chica como ella".

Decidimos dejar escapar a la Lich. Llegamos a un acuerdo de que Aqua, que ahora tenía mucho tiempo libre, iría regularmente al cementerio a purificarlo. Después de todo, ella es una Diosa y entiende que purificar a los no muertos y las almas errantes es parte de su trabajo. Aunque se quejaba de que tendría menos tiempo para beber.

Megumin y Darkness también aceptaron dejar ir a Wiz, aunque tenían cierta resistencia a dejar escapar a un monstruo. Wiz afirmó que nunca había atacado a nadie antes, lo que ayudó a convencerlas.

Mientras miraba un pedazo de papel, murmuré:

"Pero ¿qué pasa con esa Lich viviendo normalmente en la ciudad? ¿Y qué hay de la seguridad de la ciudad?"

Era un pedazo de papel. En él estaba escrita la dirección de donde Wiz vivía. Al parecer, Wiz vive de manera normal en la ciudad donde nosotros vivimos. De hecho, parece que dirige una pequeña tienda de artículos mágicos y lleva una vida como una persona normal. 

Si digo que tenía la imagen de un Lich viviendo en lo profundo de un calabozo, me dijeron que no había necesidad de vivir incómodamente en un calabozo sin comodidades para la vida cotidiana.

Bueno, entiendo que Wiz solía ser humana, así que entiendo lo que dicen. Entiendo, pero siento que desde que llegué a este mundo, mi visión del mundo anterior está siendo destruida poco a poco. O más bien, este no es el mundo de fantasía que esperaba.

"Sin embargo, es bueno que todo haya terminado sin problemas. Aunque Aqua estuviera allí, el oponente era un Lich. Si hubiéramos tenido que luchar, tanto yo como Kazuma habríamos muerto sin lugar a dudas", dijo Megumin casualmente, lo cual me sorprendió.

"¿Eh? ¿Wiz es realmente tan peligrosa? ¿Acaso estuvimos en peligro?", pregunté nerviosamente.

"No es solo peligrosa, un Lich es un ser que se convierte a través de un ritual prohibido realizado por aquellos que dominan la magia. Tiene una resistencia mágica excepcional y es inmune a los ataques físicos no mágicos, excepto si se usa un arma encantada. Con solo tocar a alguien, puede causar diversas condiciones anormales y absorber su poder mágico y vitalidad. Es un monstruo no muerto con un poder mágico abrumador que puede eliminar a sus enemigos. Probablemente incluso pueda usar magia explosiva. De hecho, es extraño que el TurnUndead de Aqua haya funcionado contra alguien tan poderoso", explicó Megumin.

Sentí un ligero escape involuntario de orina. Es cierto, ella es como el jefe de los monstruos no muertos. Me alegré de haber recibido su tarjeta de visita cuando me dijeron que me enseñarían sus habilidades, pero de ahora en adelante, siempre llevaría a Aqua cuando fuera a aprender esas habilidades.

"Kazuma, entrégame esa tarjeta que te dieron. Iré a su casa antes que esa mujer y pondré una barrera de atributo sagrado alrededor de su casa para hacerla llorar", dijo Aqua mientras se le escapaba.

"¡N-No hagas eso!", respondí. Quizás sería mejor no llevar a Aqua después de todo...

Mientras pensaba en eso, Darkness mencionó repentinamente:

"Por cierto, ¿qué pasará con la misión de eliminar al fabricante de zombis?"

"¡Ah!" exclamamos los tres al mismo tiempo.

Como un grupo novato que fracasó en una misión que incluso los aventureros de alto nivel podrían completar, nos convertimos en el tema de risa por un tiempo.

*

*

*

NT: Leer la Web Novel me gusta porqué se diferencia de la Novela Ligera en varias cosas. 

Ahora sabemos que Wiz tenía el cabello negro en la Web Novel. 

Yeee~