Parte 4

Iris preguntó: "Entonces, ¿qué colores quieres para el..."

"Negro y rojo", respondí sucintamente.

"Eh, no creo que el negro y el rojo sean buenos colores para una boda, Megumin", dijo Darkness.

"¿Por qué me lo preguntas entonces? Si no es negro y rojo, entonces no tiene sentido".

"Hmm, creo que puede funcionar", respondió Iris. Ella rápidamente anotó mi elección.

"Iris-sama", dijo Darkness, "¿realmente eres tú quien está planeando todo esto?"

Miré a Iris; A mí también me interesaba saberlo.

"Por supuesto que no, Lalatina; Todavía estoy en el proceso de aprender sobre todo esto por mí misma. Eso no quiere decir que no haya visto muchas bodas, pero ver una y estar directamente involucrada en una son dos cosas diferentes; es una gran experiencia de aprendizaje". Ella sonrió mientras explicaba.

Esta chica, por ser tan diligente en su búsqueda del conocimiento. 

"Entonces, ¿asumo que alguien más se encarga de toda la logística con esto?" Yo pregunté.

Iris asintió. "Soy simplemente un enlace entre tú y ellos; Pensé que sería más fácil hacer las cosas si fuera yo quien preguntara".

"Ehhh, ¿no es eso un poco abuso de poder?" Darkness comentó vacilante.

"Hmm, tal vez un poco", respondió Iris mientras reflexionaba sobre ello; Luego sonrió ampliamente.

Oh, no, creo que la influencia de Kazuma realmente ha comenzado a infectarla.

"Iris-sama", dijo Darkness, aclarándose la garganta, "creo que no deberías continuar haciendo esas cosas; si se corriera la voz de que estabas moviendo los hilos para conseguir amigos... bueno..."

"Está bien, Lalatina-chan; No hago esto sólo para todos—"

"Creo que ese es el problema", dijo Darkness en un susurro, nerviosa.

"...sólo amigos muy cercanos".

Tosí fuerte.

"Ah, claro, lo siento, Megumin-nee. La siguiente pregunta que quería hacerles es bastante importante; ¿A quién quieres invitar? Usaremos el salón de banquetes más grande disponible así que..."

"Realmente no me importa; Si fuéramos solo Kazuma y yo, estaría bien".

Iris y Darkness me miraron fijamente.

"Ah, bueno, quiero decir, ustedes estarían invitados, por supuesto..."

Darkness se aclaró la garganta. "¿Qué tal si yo me ocupo de los invitados por ti, Megumin? Me aseguraré de revisar la lista final contigo".

"Ah, claro, supongo que está bien".

"Para empezar, probablemente deberíamos invitar a personas que conoces; gente de tu aldea podría ser un buen comienzo. ¿Tienes alguien que te venga a la mente?"

"Hmm, mis padres probablemente..."

"Por supuesto, su familia inmediata". Darkness rápidamente lo anotó.

Durante los siguientes minutos, pasé entre varias personas en el Clan; Sin embargo, para sorpresa de Darkness e Iris, la cantidad era bastante pequeña.

"Está bien", dijo Darkness, mirando la lista. "Megumin, sé que probablemente no te gustará esto, pero... probablemente sea una buena idea asociarte con algunas casas nobles".

Le di una mirada de desacuerdo.

Iris habló. "Lalatina-chan tiene razón, Megumin-nee; Aunque algunos nobles podrían actuar de manera bastante cruel, conocer a algunos de ellos realmente ayudará a largo plazo".

"¿No debería ser ese el trabajo de Kazuma?" Protesté.

"Hay algunas cosas que una mujer puede hacer y un hombre no puede", dijo Darkness, y miró ligeramente hacia otro lado mientras lo hacía.

"...no estás sugiriendo lo que creo que estás sugiriendo, ¿verdad, Darkness?"

"Por supuesto que no, Megumin; Nunca permitiría que se produjeran tales actos. Sólo digo que el encanto de una mujer suele ser más eficaz que el del hombre más agradable".

"Hmm, en ese caso, claro. Tengo encanto; Creo que puedo manejar eso. Pero... ya te conozco a ti y a Iris; ¿No debería ser más que suficiente?"

Se miraron la una a la otra; Fue difícil contradecir lo que dije.

"...Aún así, saber que solo nosotras dos podría...presentar...problemas", respondió Darkness lentamente.

Por supuesto, recibir favores de la corona y de una sola familia podría verse como una especie de favoritismo; crearía problemas para ambos.

"Está bien, Darkness, eso te lo dejo a ti".

Darkness asintió.

Pasaron varios minutos más y se hicieron varias preguntas más; Todo el tiempo estudié a Iris, observándola mientras de vez en cuando tocaba la base de su dedo anular con nostalgia.

"Iris", dije, interrumpiendo el silencio después de otra pregunta.

Ella me miró. "¿Sí, Megumin-nee?"

"Hay algo que quiero preguntarte".

"Adelante." Ella se sentó.

"... ¿por qué aceptar este matrimonio... por qué establecerlo en primer lugar?"

Darkness me miró sorprendida; Ella se alarmó por la brusquedad de preguntar, no realmente por el hecho de que yo lo hiciera. Iris, sin embargo, me miró con sorpresa; rápidamente se convirtió en una leve sorpresa y luego, finalmente, en una amable sonrisa.

"¡¡¡!!!-"

"Iris-sama, he regresado", dijo Claire, mientras salía a la terraza.

Iris desvió su atención. "¿Y Onii-sama?"

"En sus lecciones; Dejé a Rain con él".

Iris apartó la mirada decepcionada. "Muy bien".

"Megumin-san", dijo Claire, volviéndose hacia mí, "deberíamos comenzar con tus lecciones también".

"Umm, me preguntaba", interrumpí, "¿puede Darkness enseñarme?"

Claire me miró estoicamente y luego a Darkness. "Si bien Lalatina se siente muy estimada, me temo que su tiempo como aventurera puede haber... erosionado un poco su decoro". Darkness le frunció el ceño a Claire. "... sin embargo, no tengo reparos en que ella te enseñe si yo o alguien de buena reputación estamos observando".

"Estoy bien con eso".

"Muy bien, Lalatina te enseñará, si tiene fuerzas; Observaré y daré detalles más finos".

-intervino Iris. "Después de tus lecciones, deberíamos almorzar".

"Quizás sería más prudente que se lo pusieran antes de eso, Iris-sama".

"Oh, tienes razón, Claire", dijo Iris, asintiendo con la cabeza. Ella volvió su atención a mí. "¿Entonces después de conseguir la talla para tu vestido, Megumin-san?"

"Ah, claro".

Pasaron unas horas cuando Darkness comenzó a enseñar; Dado que tuve un entrenamiento básico antes de conocer a Iris, aprendí algunos puntos más finos con bastante rapidez. Sorprendentemente, Darkness era bastante buena enseñando. A lo largo de las lecciones, Claire intervino y, a veces, incluso contrarrestó algunas de las cosas que Darkness decía y mostraba. Finalmente, después de mucho trabajo, terminamos el día.

"Gah, esto es agotador... y doloroso", dije mientras me sentaba con Darkness; Esperamos a Claire en el patio del palacio.

Darkness soltó una ligera risita. "Ahora sabes por qué huí de eso".

"...gracias."

"¿Hmm?"

"Por ayudar...por todo; A pesar de nuestras contradicciones, sigues siendo una gran amiga, Darkness... gracias".

Levantó la vista y dejó que el sol bañara su rostro con su luz. "Ya te lo dije, pase lo que pase, estaré ahí para ti".

"Lo sé... pero ver esto debe doler; Lo sería si estuviera en tu posición".

"...umu, lo hace, pero estoy feliz por ti; Sólo porque tengamos el mismo objetivo no significa que no merezcas la felicidad, Megumin; Eso no significa que no pueda estar feliz por ti".

Miré solemnemente al suelo.

"¿Preferirías dejarlo todo y dejarme llevar a Kazuma?" dijo con una sonrisa débil.

La miré en silencio.

Miró hacia la ciudad; sus brazos cruzados. "No tienes que tener lástima de mí, Megumin. Solo se feliz; Puedo encontrar consuelo al saber que podemos estar todos juntos por un tiempo más".

"Perdóname", dijo Claire, mientras caminaba hacia nosotras. "Había algunas cosas que tenía que hacer".

"Claire, ¿eres tú quien está planeando la boda?" Preguntó Darkness.

"Eh... no, bueno... no del todo; Estoy asumiendo más un papel de asesor. Lalatina, deberías estar más versada en la estructura de una boda, dado que tuviste una".

"Uno fallido".

Claire tosió. "Sin embargo." Ella se volvió hacia mí. "Megumin-san, ¿seguimos nuestro camino?"

Asenti.

Mientras caminábamos (hacia lo que supuse era una sastrería) Claire habló.

"Honestamente, Megumin-san, tienes mucha suerte; Iris-sama parece no hacer nada en lo que respecta a su boda. El trato que usted y ese hombre están recibiendo es similar a la realeza misma".

Darkness y yo le dimos una sonrisa nerviosa.

"Nuestro próximo destino es la sastrería real; Solo he estado en su tienda un puñado de veces, así que tenga cuidado con lo que dice y hace. Aunque su temperamento no es nada fuera de lo común, he oído que se siente muy orgullosa cuando se trata del arte de la ropa".

Miré mi túnica; Aunque no vi nada malo en ellos, tal vez podrían ser un problema por la forma en que Claire estaba describiendo al Sastre Real.

"Umm, ¿entonces dirá algo sobre mi ropa?"

Claire me miró. "No te preocupes, te explicaré la situación".

Muy pronto llegamos. La tienda estaba justo afuera del palacio y cerca de la plaza. A su alrededor había diversos materiales y telas, algunas teñidas en el lugar, otras tejidas a la perfección y otras aún producidas. Había caballeros en cada esquina de la tienda, y más patrullaban de cerca.

"Algo de... seguro", dije con inquietud.

"Por supuesto, esta es la tienda del mejor sastre de todo el reino; ella es un activo sin igual, un tesoro nacional".

Cuando llegamos a la entrada, los guardias se alejaron de la puerta y la abrieron; entramos.

En el centro de la tienda había una mujer alta, esbelta (y aparentemente joven). Llevaba un kimono de color morado oscuro con ribetes negros y bordados dorados. Su cabello era negro azabache, de apariencia sedosa; Estaba atado en un moño con dos largos flequillos que le recorrían la cara. Su piel, de tez clara, tenía una palidez fantasmal. Ella se volvió hacia nosotros; sus ojos de color zafiro oscuro miraban perezosamente. Sostenía una pipa larga y elaborada entre sus dedos mientras exhalaba suavemente un poco de humo.

"Oh, clientes", dijo con la misma mirada perezosa que tenía. De la misma manera, ella se acercó a nosotros. "¿Quién podrías ser?"

Claire hizo una breve reverencia, Darkness, al ver a Claire, hizo lo mismo. Claire me miró fijamente por un segundo antes de que me diera cuenta.

"Oh, lo siento." Yo también me incliné.

"Perdóneme por nuestra intrusión, Lady Ephemera; Soy Claire, de la Casa Symphonia. Esta es Lalatina, de la Casa Dustiness, y esta es Megumin, de la recién establecida Casa Satou".

"... nobles", dijo, casi como si estuviera decepcionada, "y sin embargo, ustedes parecen simples pobres". Dio una calada a su pipa. "Supongo que es por eso que estás aquí".

Claire se aclaró la garganta. "No completamente; Estamos aquí para ella", Claire extendió su brazo hacia mí.

Lady Ephemera mordió la punta de su pipa mientras me miraba fijamente; Tenía una expresión de leve preocupación, casi como si se preguntara qué podía hacer por mí. Verla mirarme así me agitó.

"¿Fumar alrededor de la ropa no hace que huela mal?" Pregunté a pesar de ello.

Claire me lanzó una mirada condenatoria; sin embargo, Lady Ephemera sonrió.

"De hecho, lo sería", respondió ella. "Sin embargo, es inoloro; una mezcla de polvo de Tokoroten y extracto de Neroid. Da un ligero subidón, similar al alcohol, pero no ofrece riesgos para la salud".

Polvo de Tokoroten... ¿La influencia de Cecily Onee-san realmente se ha extendido hasta aquí?

Rápidamente me echó el humo a la cara, haciéndome toser. Mientras el humo se arremolinaba, noté la clara falta de olor; sin embargo, en el mero caso de que respiré, me sentí mareada.

"Oi", dijo Darkness con severidad; ella frunció el ceño enojada.

"Cálmate", dijo la sastrera con una sonrisa, "ella estará bien". Dirigió su atención a Claire. "Entonces, ¿qué necesitas que haga con esta?"

"Necesita una talla para un vestido de novia".

"Sabes que solo trabajo por órdenes reales; ¿Tienes un pase?" preguntó, lanzando otra bocanada de humo.

"Por supuesto." Claire sacó un trozo de pergamino y se lo entregó.

Lady Ephemera lo miró rápidamente y luego lo arrojó a una pila de brasas cercana; Segundos después, el papel ardió con un tono azul brillante antes de convertirse en una cáscara carbonizada, uniéndose al resto de las brasas a su alrededor.

"Muy bien, ven niña; Vamos a equiparte".

Mientras nos guiaba a través de la tienda, Darkness y yo la miramos asombradas; era enorme, mucho más grande de lo que pensábamos inicialmente. Tenía un piso de arriba e incluso se extendía algunos pisos debajo. Montones y rollos de telas se amontonaban mientras los trabajadores los atendían con entusiasmo. 

A medida que caminábamos aún más, llegamos al taller propiamente dicho; máquinas de coser, tornos, ruecas, un surtido que, junto a las herramientas, cubría cada rincón del espacio. Varios trabajadores cuidaban y utilizaban las máquinas.

Al darse cuenta de nuestra sensación de asombro, Lady Ephemera habló mientras avanzábamos por la tienda. "Esta tienda también confecciona ropa para la nobleza; sin embargo, sólo me ocupo de órdenes de la familia real. Aunque la paga es buena, no hay forma de que pueda subsistir con la poca frecuencia de tales proyectos. Como tal, se contrata a los mejores sastres y artesanos para hacer el resto del trabajo; sin embargo, todos son inspeccionados por mí antes de salir de esta tienda".

"Increíble", dijo Darkness mientras continuaba mirando a su alrededor.

Llegamos a una gran puerta ornamental, que Lady Ephemera abrió. En el interior había un taller más pequeño con muchos estantes; todos estaban llenos de algún tipo de tela. A diferencia del taller del área más grande, este más pequeño parecía más privado: albergaba solo una máquina de coser, un escritorio grande, algunos estantes y un rollo de herramientas.

"Levántate", dijo mientras abría el rollo de herramientas. Sacó una cinta métrica. "Ustedes dos, afuera".

Claire se fue sin pensarlo dos veces, sin embargo, Darkness me miró vacilante y luego a ella.

Ella sonrió burlonamente. "No se preocupe, Lady Dustiness, ella es una clienta valiosa; No le haré daño".

Darkness la miró fijamente por un segundo y luego salió de la habitación.

"Qué buena amiga", dijo mientras me tomaba las medidas, "casi me hace pensar que ustedes dos fueron las que se casarán".

Oye, esta perra astuta... 

Sonreí irónicamente en respuesta.

"Hmm, qué cuerpo tan esbelto; Me siento como si estuviera haciendo un vestido para una niña".

Se estaba volviendo difícil no hacer estallar a esta dama.

"Aunque eres bastante linda", dijo, dando un paso atrás para admirarme.

Me sentí incómoda y ella se dio cuenta. Ella sonrió ampliamente; Supongo que estaba disfrutando de mi malestar.

"Pelo negro y ojos rojos... ¿eres un Demonio Carmesí?"

Asenti.

"Megumin... si la apariencia no lo delatara, el nombre extraño ciertamente lo haría".

Apreté la mandíbula.

"Bueno, entonces, el tamaño está completo. Siéntate", dijo, sacando un pequeño banco del escritorio cercano.

Lo hice de mala gana.

Lady Ephemera tomó asiento y sacó un trozo de papel. Ella se volvió hacia mí. "¿Tienes una idea de cómo quieres que luzca tu vestido?"

"No".

Ella arqueó una ceja; Casi esperaba que ella se riera. "Eso no es sorprendente, pero quieres que el vestido sea negro y rojo".

"Eh, sí, ¿cómo lo supiste?"

Ella sonrió. "Eres una Demonisa Carmesí; Si no es negro y rojo, entonces no tiene sentido, ¿verdad?"

Sonreí asombrada; Esta señora obtuvo algo de apoyo de mi parte.

"No, el pase también detalla algunas cosas sobre tu pedido", comentó rotundamente.

Se perdió todo el apoyo.

Cerró los ojos por un momento y luego me miró fijamente. Después de unos segundos, volvió al papel que tenía delante.

"Cuatro días hasta la boda, ¿correcto?"

Ella sonrió mientras me miraba una vez más. "Será hermoso. Dime algo, Megumin-san, ¿alguna vez has estado con un hombre?"

Me sorprendió muchísimo que me hiciera esa pregunta de la nada. "¿P-Por qué tú..."

"Por supuesto que no...eres como una rosa que está a punto de florecer; ese será tu motivo, ¿te gustan las rosas, querida?"

Tragué saliva. "Claro, son bonitas".

Se volvió hacia mí una vez más, con una sonrisa maliciosa apareciendo en su rostro. "Seguro que son... tu ropa..."

"¿Qué-qué-qué pretendes hacer?" Dije, recostándome en mi asiento.

"Tengo la intención de ver esa belleza por mí misma; quítatelo."

Me quedé mirando con los ojos muy abiertos. "¿Disculpe?"

"Quítatelo, eso es lo que significa desnudarse".

Me levanté y la miré con horror, cuando estaba a punto de llamar a Darkness, ella puso un dedo en mis labios.

"Relájate, a lo que creas que esto te está llevando, no lo es; Te lo aseguro".

La miré dubitativa y tragué nerviosamente. "Si haces algo raro, gritaré".

"Qué chica tan rara eres; ¿De verdad crees que me gustaría tener algo con una niña?"

Apreté la mandíbula una vez más.

"Ahora por favor, quítate la ropa; Puedes dejarte la ropa interior puesta... a menos que quieras..."

"¡Estoy bien!"

Respiré hondo y lentamente me quité la ropa; por alguna razón, desnudarme frente a esta dama fue más incómodo de lo que había imaginado; peor que si la misma orden viniera del propio Kazuma. Después de quitarme la túnica, instintivamente me cubrí.

"Si haces eso, frustra el propósito", comentó.

"¿Cuál es el propósito de esto de todos modos? ¿Eres sólo una pervertida encubierta?"

Ella apartó la mirada y se tapó la boca; ella estaba tratando con todas sus fuerzas de no reírse. Después de varios momentos de risa sofocante, se volvió hacia mí. "Qué chica tan animada eres. La única razón por la que les pido a mis clientes que se desnuden es para poder imaginar el diseño en su cuerpo".

"¿No podrías simplemente conseguir un retrato de ellos?"

Ella se recostó. "¿Sabes cuánto tiempo le toma a un sastre promedio crear un diseño?"

La miré con el ceño fruncido. "No, pero tengo el presentimiento de que me lo vas a decir".

"Al menos un par de días sólo para un diseño simple, más dependiendo de la complejidad. ¿Sabes cuánto tiempo me lleva?"

"..."

"Ya está hecho".

La miré perpleja. "¿De qué estás hablando? No te vi..."

Rápidamente escribió un diseño como si ya supiera lo que quería concebir; En segundos, terminó. Lady Ephemera me entregó el borrador y se inclinó cerca de mi oído.

"Hay una razón por la que soy la Sastre Real y una razón por la que el reino me atesora".

Revisé el diseño; Era un vestido rojo grande y vaporoso que parecía un ramo de rosas. Ribetes negros bordeaban la capa inferior del vestido, resaltando la forma y el color de las flores. En el centro había una pequeña rosa roja con una delgada banda negra subyacente que se extendía de hombro a hombro; En este sentido, era similar en estilo a mi propia túnica. Las correas que lo sostenían estaban conectadas a una pequeña gargantilla negra (que también lucía el diseño temático de la rosa). A un lado del diseño, había otro; un adorno para el cabello con el motivo de la rosa.

Fue increíble; Aunque llegué a detestar a esta dama, no se podía negar su talento. Mientras me quedaba mirando con asombro, ella levantó ligeramente la parte inferior de mi mandíbula, acercándola.

"Puedes volver a ponerte la ropa". Volvió a sentarse y empezó a fumar una vez más.

Me arreglé rápidamente.

"Entonces-"

"Lo tendré hecho en dos días; Dudo que haya algún error, pero en el improbable caso de que suceda, no dudes en hacérmelo saber".

Mientras me dirigía hacia la puerta, ella hizo un último comentario.

"Diviértete en tu boda, Megumin-san".

***

"¿Come te fue?" Preguntó Darkness cuando salí.

"Ella es una dama extraña", respondí, mirando hacia otro lado.

"Hm, la gente dice que Lady Ephemera es bastante excéntrica", añadió Claire.

"Ojalá hubieras dicho eso antes de que viniéramos".

"¿Por qué? ¿Pasó algo?"

"...nada; ¿podemos irnos?"

Claire y Darkness intercambiaron miradas ligeramente preocupadas.

"Muy bien, vámonos".

Cuando regresamos al palacio, nos dirigimos una vez más a la habitación de Iris.

"Iris-sama", dijo Claire, llamando a la puerta, "he regresado con Megumin-san".

"...Adelante."

Claire abrió la puerta y entramos.

"Megumin-san, ¿cómo estuvo ella, Lady Ephemera?" Preguntó Iris.

"¿Sabías que ella era así?" Pregunté, un poco de ira sangrando en mi tono.

Iris me miró sorprendida. "¿Cómo qué?"

"...nada, no importa...ella es una genio."

"Umu, ella hace ropa muy hermosa".

"¿Cómo, cómo fue la primera vez que la conociste? ¿Cómo te fue, si no te importa que te lo pregunte?"

Iris miró a Claire, quien le devolvió la mirada desconcertada. "¿Paso algo?"

"N-No, es solo que... tengo curiosidad, eso es todo, ella trabaja rápido".

Por mucho que me disgustara esa mujer, no quería empezar ningún problema; Iris iba tan lejos por mi bien.

Iris me miró con duda, su rostro era solemne, dándole la impresión estoica de la realeza. "Megumin-san, si algo pasó, por favor no dudes en decírmelo; Ni siquiera el sastre real podrá escapar..."

"¡Está bien!" Grité. "¡Estoy bien, todo está bien!"

Mientras Darkness y Claire estaban asombradas por mi arrebato; Iris mantuvo la calma.

"... muy bien, si tú lo dices, Megumin-san".

"..."

"¿Almorzamos entonces?"

"Uhh, claro".

Estábamos de nuevo en la terraza; Los sirvientes vinieron con varias bandejas de entremeses y bocadillos. A pesar de mi reciente malestar, me alegré mucho cuando me revelaron la comida; La comida siempre había sido algo que me gustaba, pero últimamente estaba empezando a apreciar el arte y la preparación que implicaba.

"Me alegra que te guste", dijo Iris mientras engullía la comida con entusiasmo.

Claire se aclaró la garganta. "Megumin-san..."

Levanté la vista y sonreí nerviosamente. "Eh, lo siento".

Darkness soltó una breve risita, seguida por Iris.

"Iris-sama", dije poco tiempo después, "¿hay alguna razón por la que siempre estás jugando con tu dedo?"

Ella lo estaba haciendo actualmente y lo dejó como mencioné.

"Megumin-san", comenzó Claire, "eso es..."

Iris levantó la mano en señal de objeción. "Perdí mi anillo..."

"Quieres decir que alguien lo robó", intervino Claire sin darse cuenta, con la voz llena de ira.

Iris sonrió. "Sí, alguien se lo llevó; Es un anillo especial, tiene mucho significado para la familia real".

Miré a Iris. "¿Fue el ladrón enmascarado?"

Claire apretó el puño con fuerza, la tela de sus guantes se tensó por la tensión. Iris asintió.

Ya veo... Kazuma tiene el anillo entonces. 

Hubo silencio entre nosotros durante varios minutos hasta que hablé una vez más. "¿Le importaría decirme el significado detrás del anillo, Iris-sama?"

Ella me miró y sonrió. "Se supone que el anillo debe entregarse a alguien que ha jurado lealtad a la princesa".

"...Ya veo."

Su explicación me hizo cuestionar aún más el razonamiento detrás del matrimonio. Si Iris quería casarse con Kazuma, ¿por qué hacer que yo, entre todas las personas, me case con él? ¿Qué razón podría tener ella para provocar algo como esto? Ni siquiera es que estuviéramos planeando casarnos, ella fue la única instigadora de todo. La miré fijamente.

"Megumin-san", dijo, rompiendo mi línea de pensamiento, "¿podrías contarme sobre el diseño de tu vestido? ¿Qué se le ocurrió al Sastre Real?"

"Rosas; el vestido que pensó fue increíble".

"... rosas, me imagino que te quedará maravilloso".

"Oh, ¿es eso lo que se le ocurrió?" Dijo Darkness, tomando un sorbo de vino.

Claire se frotó la barbilla. "Hmm, pude verlo funcionar; No tengo ninguna duda de que cualquier cosa que Lady Ephemera haya ideado es fenomenal".

"¿Supongo que ella fue quien diseñó tu vestido, Iris-sama?" Yo dije.

Iris apartó ligeramente la mirada. "No exactamente".

Levanté la ceja. "De verdad, entonces quién, o mejor dicho, qué pasó; ¿Pensé que toda la ropa de la realeza fue diseñada por ella?"

"Lo es, pero Lady Ephemera dijo... dijo... que 'todavía era demasiado joven'".

"... Supongo que a ella realmente no le gustan los niños".

La frente de Darkness se alzó en leve confusión. "Ella te negó el servicio por algo así; Me sorprende que le permitieran salirse con la suya".

"Bueno..." Iris miró hacia abajo con tristeza. "Mi padre estaba extremadamente enojado; Realmente nunca lo había visto así antes. Si no lo hubiera detenido, él..." Iris se detuvo y tragó profundamente.

"Ya es suficiente", dijo Claire, "estás causando dolor a Iris-sama".

Iris rápidamente levantó la vista y sonrió con fuerza. "Me pregunto cómo estarán Onii-sama y Rain-chan".

*

*

*

*

////////

NT: Solo quiero terminar ésta traducción y enfocarme en lo que importa....

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13349511/1/KonoSuba-A-Tale-of-this-Beautiful-World

////////