Parte 1

Fiel a su palabra, me desperté en el frío y duro suelo del gremio. Muchas otras personas se encontraban en circunstancias similares; nada menos que Dust incluido. Mientras me frotaba la cabeza por el dolor, la puerta del gremio se abrió de golpe; Megumin, junto con Darkness y Yunyun, entraron pavoneándose.

"Ahí estás", dijo Megumin, mirándome enojada.

Darkness miró a su alrededor sorprendida. "¿Que pasó aquí?" preguntó desconcertada.

"Uf, ni siquiera lo recuerdo", respondí, tratando de ponerme de pie.

"Kazuma, ¿puedes ser menos responsable?" Dijo Megumin, cruzándose de brazos. "Si no fuera por Yunyun, quién sabe cuándo te encontraríamos".

Le fruncí el ceño a Yunyun, quien retrocedió nerviosa. "Escucha, Megumin, ¿puedes bajar el volumen, mi—"

"¡La ceremonia es en dos horas!" dijo en voz alta.

Puse mi mano sobre su boca. "Oye, ¡¿no acabo de decir que lo mantuvieras bajo?!" Me estremecí ante el ruido de mis propios gritos.

Apartando mi brazo de ella, Megumin continuó. "Kazuma, no tenemos mucho tiempo; necesitas bañarte y cambiarte. Incluso si llegáramos con el sentido del tiempo de un Demonio Carmesí, podríamos llegar demasiado tarde".

"Oi, eso sólo significa que llegaremos demasiado tarde".

Ignorando lo que dije, Megumin continuó: "De todos modos, dime que al menos alquilaste una habitación".

"Eh... oh..."

"Kazuma, ¿en serio?"

"C-Cállate, escucha, yo no planeé todo esto; Simplemente fui absorbido por eso".

"Kazuma", intervino Darkness, "realmente no quiero llegar tarde a una ceremonia en nuestro honor; la vergüenza..." Darkness se mordió el labio.

"Oi, está bien, basta ya". Me froté la cabeza. "Oi, ¿puedes decirle a Aqua que—" Me chupé los dientes al darme cuenta y luego suspiré. "Alquilaré una habitación. Espera, ¿dónde se alojaron ustedes?"

"Oh, mi familia tiene una pequeña propiedad en la capital", respondió Darkness.

"Oi, ¿por qué acabas de revelar esto ahora? ¡Qué conveniente es tenerte de repente...!"

"Kazuma, la propiedad estaba siendo embargada debido a las deudas contraídas; hasta hace poco no estaba realmente disponible para que lo usáramos; Y no sólo eso, sino que como tuvimos que vender muchas cosas, apenas está amueblada".

Le di un ligero ceño. "Tch, ¿quién ha oído hablar alguna vez de un noble sin un centavo?"

"¡¿S-sin un centavo?!" Darkness hizo una mueca entre la vergüenza y el placer.

Ugh... qué desesperada... 

"Lo que sea, alquilaré la habitación".

"Por cierto, Kazuma, Megumin y yo traeremos ropa adecuada; Intenta no tardar mucho en el baño".

"Sí, sí", dije, despidiéndola. "Dijiste que tenemos dos horas o algo así, ¿verdad? Debería haber mucho tiempo".

Mientras Kazuma se alejaba, me volví hacia Darkness y Yunyun.

"Qué desastre es este lugar", comenté mientras miraba a mi alrededor.

"Honestamente, todo esto fue culpa de Dust-san", dijo Yunyun con una expresión ligeramente agitada.

"Hmm, si fue eso lo que está pasando, no tengo ninguna duda de que así es como terminó todo... aún así, parece que habría sido un poco divertido".

"Megumin, deberíamos darnos prisa", recordó Darkness.

"Ah bien. Yunyun, ¿qué vas a hacer?"

Ella suspiró profundamente. "Supongo que puedo quedarme con Megumin".

"Oye, ¿qué pasa con ese profundo suspiro?"

Ella sonrió y sacudió su cabeza. "Nada".

***

Muy pronto, los tres nos abrimos paso entre la multitud que impregnaba las calles de la capital; Era temprano en la mañana y ya era cada vez más difícil recorrer pequeñas distancias. Debido a esto, llegamos a una sastrería cercana en casi una hora; Hubo varios momentos en los que consideré hacer una explosión para que todos se dispersaran. Yunyun y Darkness, sin embargo, protestaron fuertemente contra mi mejor juicio y por eso las calles permanecieron abarrotadas.

"Por favor, no pienses en hacer algo tan loco", dijo Yunyun mientras abríamos la puerta y entramos a la tienda.

También había una multitud de personas en la tienda, todos curioseando o intentando comprar atuendos, presumiblemente para la ceremonia.

"Argh, esto es imposible", dije, cada vez más frustrada.

Darkness se rascó la cabeza con preocupación. "Esto es un problema; A este ritmo, es posible que no podamos conseguir nada antes de que comience la ceremonia".

Sonreí ampliamente cuando se me ocurrió una idea. Volviéndome hacia Darkness, dije en voz alta: "Señorita Lalatina, de la CasaDustiness, ¿dijo que esta era la sastrería que recomendó?"

Todos en la tienda de repente miraron en nuestra dirección y varios murmullos estallaron entre ellos.

"M-Megumin, ¿qué crees que estás haciendo?" Dijo Darkness en un fuerte susurro.

"Ah, si tan sólo pudiéramos adquirir un conjunto de ropa para la ceremonia en su honor, Lady Dustiness, seguramente..."

Casi al instante un asistente se acercó a nosotros. "Disculpe", dijo rápidamente, "¿está buscando algo, Lady Dustiness?"

Darkness suspiró profundamente pero siguió el juego. "Uh, um, sí, resulta que necesito una prenda para la ceremonia".

"¿Tienes algo en mente?" preguntó el asistente.

"Uh, bueno, es una prenda para un hombre".

"Ah, claro." El asistente esbozó una sonrisa subrepticia.

Darkness miró hacia otro lado avergonzada. "Ejem, es para... un amigo".

"Umu, ¿sabes por casualidad el tamaño de este 'amigo'?"

"Eh, bueno..."

Todos nos miramos el uno al otro al darnos cuenta de que no sabíamos el tamaño de Kazuma.

"Ejem", Darkness tosió, "um, no..."

"Oh", respondió el asistente derrotado, "lo siento, Lady Dustiness, pero sin tallas, no podemos hacer una prenda adecuada para su amigo".

"E-está bastante bien", respondió Darkness, su rostro se puso rojo. "G-gracias." Darkness me agarró del cuello y me arrastró fuera de la tienda, Yunyun me siguió de cerca.

Cuando salimos, se cubrió la cara avergonzada. "Yo-Megumin..."

"Eh, Darkness, lo siento, ¿estás..." Mientras miraba a Darkness, me di cuenta de que no se sentía ni remotamente mal.

"Jeje. Megumin, pensar que podrías demostrar tal descuido hacia tus amigos; provocas casi los mismos niveles de depravación que Kazuma".

"Eh, Darkness, esa no era mi intención, y por favor no compares mi personalidad con la de Kazuma". Miré a mi alrededor y suspiré. "No estamos más cerca de resolver este problema que hace una hora".

"¿No podríamos simplemente regresar con Axel y conseguir un traje que Kazuma ya tiene?" Sugirió Yunyun.

Darkness y yo nos quedamos con los ojos muy abiertos.

Tosí fuerte. "Por supuesto, Yunyun; Estaba a punto de decir lo mismo".

Yunyun me miró dubitativamente. "Entonces, ¿por qué no comenzaste con eso?" ella comentó.

"Silencio, Yunyun, ¿tengo que pensar en todo? Es obvio que quería que pensaras por ti misma por una vez. De todos modos, apresurémonos, no queda mucho tiempo".

Yunyun asintió y nos teletransportó hacia Axel. Rápidamente, nos dirigimos a la mansión y atravesamos la puerta. Chomusuke, que estaba sentada en el sofá, maulló en estado de shock y se adentró rápidamente en la mansión. Corriendo escaleras arriba, nos detuvimos frente a la habitación de Kazuma. 

"Qué raro", pensé; Venía aquí con tanta frecuencia y, sin embargo, me sentía muy nerviosa por entrar sin él allí. Las otros dos me miraron fijamente.

"¿Qué?" Dije, mirándolas.

"¿No vas a abrir la puerta?" Yunyun preguntó.

"Por supuesto, no hay ningún problema". Me aclaré la garganta. "He estado en la habitación de Kazuma tantas veces que entrar no es nada para mí".

"Entonces, rápidamente, ábrela", dijo Darkness.

"C-Cierto... lo haré". Lentamente moví mi mano hacia el pomo de la puerta y lo giré. La puerta se abrió y lentamente se abrió con un chirrido.

Incluso cuando la puerta estaba completamente entreabierta, ninguna de nosotras entró.

"Yo-Megumin", dijo Yunyun, mirando fijamente a la habitación y luego a mí, "sigue; deberías liderar el camino".

"Deja de decirlo como si entrar a su habitación fuera una especie de expedición", repliqué, a pesar de mi vacilación.

Darkness habló. "Si-si tienes miedo, Megumin, yo podría..."

La interrumpí. "No tengo miedo, ¡¿por qué iba a tenerlo?!" Di un paso adelante nerviosamente y entré; Mi corazón comenzó a acelerarse. Estaba extremadamente nerviosa, pero me sentí enojada conmigo misma por eso.

Tan pronto como las otras dos me vieron mirando a mi alrededor, ellos también entraron. Darkness miró a su alrededor con curiosidad mientras Yunyun parecía estar haciendo todo lo posible por no tocar nada. Caminé hacia el gabinete y lo abrí. Dentro había un montón de sus trajes normales de aventurero, un único yukata verde y su chándal; sin ropa formal.

Retrocedí desesperada. "Él no tiene nada", dije en un tono casi derrotado.

Darkness y Yunyun se volvieron hacia mí.

"¿Qué quieres decir?" Preguntó Darkness.

"¡No tiene trajes!" Grité con horror.

Por supuesto que no lo tiene; ¿Por qué Kazuma necesitaría alguna vez un traje? No era como si alguna vez nos hubieran invitado a algún lugar agradable.

"¿Sin trajes?" Darkness pasó junto a mí y miró fijamente la cómoda. "Oh, no".

"¿Qué hacemos?" Dijo Yunyun, mirándonos nerviosamente.

"¡Espera!" I grité; Miré a Darkness. "¿No llevaba Kazuma un traje cuando conocimos a Iris y también cuando te casaron con Walther?(13)"

Darkness levantó la vista mientras intentaba recordar. "...así es, pero, Megumin, ese tipo de traje es para sirvientes; No sería apropiado para Kazuma—"

"¡Como si tuviéramos tiempo para preocuparnos por esas cosas!"

"No, tienes razón; vamos."

Después de llegar a ese acuerdo, nos dirigimos a toda velocidad hacia la mansión Dustiness. Una vez que llegamos, Darkness, que estaba siendo adulada por sus sirvientes, explicó rápidamente la situación.

"Umu". Uno de los sirvientes asintió mientras Darkness terminaba su explicación. "Muy bien, Ojou-sama, podemos traerle un traje apropiado para él; ¿Tienes su talla?"

Todos nos congelamos. El problema no era conseguir un traje, era conseguir un traje de su talla... una talla que ninguno de nosotros conocía.

"¡Maldita sea!" Grité mientras salíamos del recinto. Yunyun y Darkness me miraron sorprendidas. "Uf, no puedo creer que ni siquiera pudiéramos conseguirle un traje".

"Tampoco queda mucho tiempo hasta la ceremonia", añadió Darkness. "Supongo que Kazuma tendrá que presentarse con su equipo estándar".

"No, Kazuma es nuestro líder; No podemos permitir que se avergüence solo". Me aclaré la garganta. "Si él se queda sin ropa formal, nosotras también lo haremos".

Darkness me miró fijamente por un momento y luego sonrió. "Umu, gran idea, Megumin; todas podemos pasar vergüenza juntas".

Ella dijo eso, pero sabía que ella sería la única que disfrutaría de esa situación.

"Yunyun, llévanos de regreso".

Suspiró y un momento después estábamos de regreso en la capital rodeados por un mar de gente.

"Gah, olvidé lo lleno que estaba aquí", dije mientras pasábamos junto a un grupo de personas.

"A este paso, podría llevarnos el resto del tiempo regresar al gremio", informó Darkness.

"Eso incluso asumiendo que alquiló una habitación en el ayuntamiento en primer lugar; Podría haber ido a alquilar una habitación a otro lugar".

"¿Estás colocando banderas intencionalmente, Megumin?" Yunyun cuestionó.

"Por supuesto que no, Yunyun, no tiene ningún mérito colocar banderas en esta situación".

"¿Por qué alquilaría una habitación en otro lugar sabiendo que salimos a buscarle algo?", intervino Darkness.

"No lo sé, es sólo Kazuma", respondí, empujando a otro grupo de personas. Me sentía cada vez más frustrada por la dificultad de desplazarme.

"Aunque me resulta difícil creer que Kazuma hiciera algo tan cuestionable, ¡lo siento!" Dijo Yunyun mientras se empujaba entre un grupo de extraños.

"No sería del todo inusual; Kazuma a menudo hace cosas así para molestarnos, discúlpeme", explicó Darkness, deslizándose detrás de una multitud de espectadores.

Mientras continuábamos esquivando a la multitud, finalmente regresamos al ayuntamiento en busca de Kazuma. Para sorpresa de nadie, ya no estaba allí.

"*Suspiro* genial", dije, sentándome en una de las mesas. "No solo llegaremos tarde a la ceremonia, sino que no tenemos idea de adónde fue Kazuma".

"Ah, ¿Kazuma?" dijo el sonido de una 'cosa' familiar.

"Dust-san," dijo Yunyun.

"Hola, Yunyun, mi querido amigo y compatriota de Kazuma; Es posible que tenga una pista sobre dónde podría estar Kazuma", decía.

"¿Dónde?" pregunté rápidamente.

"Ah, espera, loli-chan; esa información no es gratuita".

"...loli-chan, oye, Yunyun, ¿puedo hacer estallar esta cosa? Puedo, cierto, a ti realmente no te importa..."

"Oye, oye, no me jodas, además de ser muy malo para mí , sería un gran inconveniente para todos los demás".

"Megumin, por favor cálmate. Dust-san, por favor dínoslo, tenemos algo de prisa".

"Ah, no hay problema; Sólo necesito una promesa tuya, Yunyun, eso es todo".

"Promesa, ¿qué tipo de promesa?"

"Oh, no es nada lascivo, si eso es lo que estás pensando; Todo lo que quiero es que mi buena amiga Yunyun me invite a tomar unas copas más tarde".

Yunyun miró fijamente a Dust y luego se volvió hacia mí. "Está bien, Megumin, puedes hacerlo explotar".

Me volví y rápidamente comencé a cantar.

"Oye, oye, está bien, está bien, lo tienes; ¡Te diré dónde está Kazuma!" Dust respondió nerviosamente de manera rápida.

Después de recibir la información algo dudosa de la 'cosa', todos nos dirigimos hacia una posada cercana. Al llegar, notamos la hora; Faltaban apenas unos minutos para el comienzo de la ceremonia.

"Disculpe", dije, acercándome a la recepcionista, "estamos buscando a una persona que puede haberse registrado aquí recientemente".

"¿Nombre?"

"Sato Kazuma."

La recepcionista miró el libro de registro y segundos después asintió. "Sí, tenemos un invitado con ese nombre; Habitación 302, tres pisos más arriba, segunda habitación a la izquierda".

"Gracias".

Subimos las escaleras a toda velocidad y llegamos al tercer piso.

"Ahí", dije, señalando la habitación.

Cuando nos acercamos, la puerta se abrió; Kazuma salió con un llamativo traje negro y verde y nos miró fijamente.

"Eh, ¿qué están ustedes?"

Corrí hacia adelante y lo agarré por el cuello.

"¡Tú! Tienes alguna idea de lo que pasamos intentando, ahhahaha—"

Kazuma con Drain Touch me tocó y se enderezó el traje.

"¿Qué opinas?" preguntó, posando para nosotras.

"En realidad es bastante agradable", respondió Darkness.

"D-Darkness, este hombre nos ha traicionado", dije, desplomada en el suelo. "Pensar que iba a sufrir vergüenza por ti", dije, aferrándome a la pernera de sus pantalones.

"Kazuma, deberías habernos hecho saber que ibas a adquirir tu propia ropa; nos habría ahorrado muchos problemas", explicó Darkness.

"Humph, problemas... gracioso, lo mismo que ambas parecen causarme de forma interminable. De todos modos, no es que ustedes sepan mi talla; Pensé que me habrían comprado algo demasiado grande o demasiado pequeño".

"¡¿Cómo conseguiste una habitación?! Con la cantidad de gente en la capital, debería ser casi imposible".

Kazuma sonrió mientras sacaba el pin dorado de Iris. "Es útil tener amigos en las altas esferas".

"Gah, debería haberlo sabido; No tienes reservas sobre el abuso de autoridad".

"¡Maldita sea, Darkness! Ahora fuera de mi camino, la ceremonia comienza en unos minutos y no quiero que me vean con un grupo de aventureros incultos".

Kazuma se liberó de mi agarre y bajó las escaleras.

"Ese hombre... Darkness, un poco de ayuda, por favor", dije mientras yacía en el suelo.

Después de viajar por las calles abarrotadas, Darkness y yo llegamos a la plaza de la ciudad apenas a tiempo. Yunyun se separó y nos dijo que ella estaría entre la multitud, observando.

"Megumin, tenemos que llegar a las escaleras del palacio; Necesitamos tomar nuestro lugar con el grupo condecorado", dijo Darkness mientras me cargaba.

Mientras Darkness intentaba pasar la barrera, un caballero la detuvo.

"Disculpe, ¿qué cree que está—?"

Alcanzando la ropa interior de Darkness, saqué el collar que contenía el escudo de su familia. "Lo siento, familia Dustiness, estamos aquí por un asunto urgente; déjanos pasar".

Casi aturdidos por la inmediatez de mis acciones, tanto Darkness como el caballero me miraron fijamente.

"Ejem, perdóneme, Lady Dustiness; por favor, pasa".

"Uh, cierto, gracias", respondió Darkness algo desconcertado. Una vez que estuvimos lo suficientemente lejos, miró por encima del hombro y frunció el ceño. "Les agradecería que dejaran de usar mi..."

"Ese fue un momento tan bueno como cualquier otro para usar su autoridad; Darkness, ya llegamos tarde".

Sabiendo que tenía razón, suspiró profundamente y siguió adelante.

"Ahí está", dije, señalando a Kazuma.

Darkness se disculpó mientras se empujaba entre las partes presentes y finalmente se detuvo junto a Kazuma.

"Ah, ¿por qué les tomó tanto tiempo?" dijo, mirándonos.

"¡Me agotaste y luego decidiste abandonarnos!" Dije en un fuerte susurro.

"Oye, me atacaste, recuerda; Simplemente me estaba defendiendo".

"¡Bueno, entonces devuélveme mi energía!"

"¿Estás loca? ¿Sabes qué me pasará si uso Drain Touch aquí?"

"¡Ya has usado Drain Touch en la capital antes!"

"E-Eso es diferente, lo estaba usando en defensa propia".

"¡Kazuma!"

"Argh, está bien". Kazuma rápidamente intercambió suficiente maná para que yo pudiera ponerme de pie. "Ya está, ahora cállate".

"Silencio ustedes dos", dijo Darkness, "la ceremonia comienza".

En ese momento, la Familia Real subió a lo alto de las escaleras y se detuvo. Cada uno de ellos lucía un conjunto tradicional de vestimentas reales; Con un simple vistazo, se podría decir que fue hecho por los mejores artesanos del reino y elaborado con el conjunto de materiales más fino y caro que se pudo reunir. Iris inmediatamente nos vio y asintió levemente mientras sonreía.

El Rey habló. "Bienvenidos a todos a esta ceremonia organizada para celebrar a las almas más finas y valientes que este reino ha tenido la gracia de albergar. Personalmente quiero agradecer a todos los presentes; Me alegra el corazón ver a tantas personas reunidas en esta feliz ocasión. Hoy podemos sonreír y ser felices, sabiendo que con el sacrificio de estos hombres y mujeres valientes, algunos de ellos no con nosotros, finalmente hemos obtenido la paz. Es mi deseo urgente que esta paz dure el mayor tiempo posible y, como monarca en ejercicio, puedo prometerles que seguiré haciendo todo lo posible para que así sea. Por muchos años de paz y prosperidad futuras".

La plaza estalló en vítores cuando el Rey dio un paso atrás para sentarse en un trono, otros dos, más pequeños, fueron colocados junto al suyo. El Príncipe tomó asiento junto al Rey mientras Iris permanecía de pie ante las escaleras.

"Todos", dijo, su voz amplificada por magia, "es un honor para mí presentar estos premios y condecoraciones en nombre del Rey y el reino. Sin más preámbulos, que esta ceremonia comience en serio".

Partido tras partido subieron como los llamaban. A medida que la hora del día pasaba de la brillante mañana al mediodía, la multitud de personas que esperaban recibir sus premios se redujo; Muy pronto, éramos los últimos en quedarnos en la plaza. Mientras el grupo anterior bajaba las escaleras, Iris volvió su mirada hacia nosotros y sonrió una vez más. A pesar de permanecer de pie y hablar durante tanto tiempo, no mostró signos de cansancio.

"Por favor, levántense, Equipo de Satou Kazuma", dijo, extendiendo su brazo.

Después de permanecer en el lugar durante tanto tiempo, mis piernas casi cedieron; No ayudó que apenas me hubieran dado suficiente energía para estar de pie horas antes. A Kazuma, según mi observación, no le estaba yendo mejor; Cuando dio un paso adelante, casi se cae. Por suerte para él, Darkness lo atrapó justo a tiempo.

"Debería haberlo dejado caer", murmuré mientras subíamos las escaleras.

Darkness se rió disimuladamente mientras Kazuma me lanzaba una mirada condenatoria.

"Shhh", dijo Darkness cuando llegamos a los últimos pasos.

Iris nos miró con orgullo; Ella sonrió ampliamente, luchando por contener su felicidad. Después de un poco de esfuerzo, su rostro recuperó su majestuosa compostura.

"Este equipo", dijo, "merece el máximo respeto; Aunque no deseo afirmar que otros que nos han precedido hoy sean menos importantes, este equipo y su líder son en gran medida responsables de la paz que tenemos hoy. No es exagerado decir que sin la contribución de este equipo, no estaríamos aquí hoy y que la guerra contra las fuerzas del Rey Demonio todavía estaría en pleno apogeo".

"La primera persona a la que quiero recompensar es aquella que ha servido a este reino fiel y honorablemente durante generaciones; conocida como el 'Escudo del Reino', Dustiness Ford Lalatina, levántate y arrodíllate ante mí".

Darkness subió los últimos escalones y se arrodilló.

Sacando las insignias afiladas de su cintura, Iris las colocó suavemente sobre la cabeza de Darkness.

"De acuerdo con el decreto real, yo, Iris Stylish Sword Belzerg, por la presente te confiero el estatus de 'Heroína'; Cualquier crimen cometido contra usted es un crimen cometido contra la corona. También se te concede el título de "Escudo Sagrado". A partir de este día, serás conocida como "Dustiness Ford 'Holy Shield' Lalatina, Escudo de la Línea Real".

Iris golpeó la espada sobre los hombros de Darkness y luego la levantó. Darkness se levantó y descendió a nuestro lado una vez más.

"El siguiente individuo es el hombre responsable de todo; vencedor de los generales del Rey Demonio y asesino del propio Rey Demonio; Les presento al líder del equipo, Satou Kazuma. Por favor levántate y arrodíllate ante mí".

Kazuma se puso de pie más orgulloso de lo que jamás lo había visto y subió con cuidado las escaleras; Si tuviera que adivinar, probablemente tenía miedo de tropezar.

Iris colocó la espada sobre su cabeza. Aunque trató de mantener su estoica compostura, una sonrisa se filtró a través de las grietas.

"En reconocimiento por tus acciones contra el Rey Demonio y su ejército, yo, Iris Stylish Sword Belzerg, de acuerdo con el decreto real, por la presente te confiero los títulos de 'Asesino del Rey Demonio' ​​y 'Espada del linaje real'. También se te otorga el estatus de 'Héroe' y el estatus de 'Noble'; Con tu nombre y las bendiciones de este linaje real, en adelante se crea la Casa de Satou. Serás conocido como Satou 'Asesino del Rey Demonio' ​​Kazuma, primero de su línea, Maestro de la Casa Satou y 'Espada de la Línea Real'".

Todas nos quedamos heladas ante este anuncio; Incluso cuando Iris terminó de dar las bendiciones, Kazuma permaneció inmóvil.

"Kazuma", susurró Darkness en voz alta; sin embargo, permaneció plantado en el lugar. "¡Kazuma!" dijo más fuerte, sin embargo él permaneció congelado.

"Onii-sama", dijo Iris; Sólo entonces recobró el sentido. "Por favor, tienes que volver a bajar; Todavía hay más sorpresas guardadas", dijo con una sonrisa.

Kazuma tragó profundamente y volvió a bajar con una expresión completamente desconcertada en su rostro; Incluso cuando tomó su lugar a mi lado, continuó con la mirada perpleja.

"La siguiente persona no está hoy aquí con nosotros, pero no es menos importante. Sirviendo como Arcipreste y primer miembro del grupo, Aqua. En reconocimiento a sus acciones durante la batalla contra el General del Rey Demonio, Wolbach; la batalla contra el General del Rey Demonio, Arateia; el asalto al castillo del Rey Demonio y la derrota del General del Rey Demonio, Beldia; Yo, Iris Stylish Sword Belzerg, de acuerdo con el decreto real, por la presente le confiero el título de 'Suma Sacerdotisa del Culto de Axis'. También se le conceden los estatus de "Heroína" y "Noble" como miembro de la recién creada Casa Satou. De ahora en adelante será conocida como Satou Aqua, Suma Sacerdotisa del Culto Axis; que ella los conduzca a mejores pastos".

"El último individuo es el segundo miembro del grupo, una Demonio Carmesí sin igual, la Archimaga del grupo, Megumin. Por favor levántate y arrodíllate ante mí".

Sentí que mi corazón se hinchaba de orgullo mientras subía a los últimos escalones. Me quité el sombrero y lo coloqué sobre mi pecho mientras me arrodillaba. Iris colocó la espada sobre mi cabeza.

"En reconocimiento a su invaluable ayuda contra los generales del Rey Demonio Wolbach, Hans, Sylvia y Arateia, yo, Iris Stylish Sword Belzerg, de acuerdo con el decreto real, por la presente le confiero los estatus de 'Heroína' y 'Noble', el título. , 'Crimson Annihilator' y Matriarca de la Casa Satou".

Espera... ¿matriarca?

"De ahora en adelante serás conocida como Satou 'Crimson Annihilator' Megumin, primera de su línea, matriarca de la Casa Satou, esposa de Satou 'Asesino del Rey Demonio' ​​Kazuma".

Miré a Iris con los ojos muy abiertos; ella simplemente sonrió mientras me daba las bendiciones. Se inclinó hacia adelante y rápidamente susurró: "Cuídalo por mí". Estaba tan abrumada por lo que pasaba por mi mente que me quedé de rodillas. Podía sentir un nudo en mi garganta y el mundo a mi alrededor se callaba; mi corazón era lo único que podía oír y latía con fuerza. "¿Esposa?" Pensé. "¿Matriarca?" "¿Noble?"

"¡Megumin!" Gritó Darkness, agarrando mi hombro y devolviéndome a mis sentidos.

"¿Eh qué?" Dije, mirando a mi alrededor frenéticamente. Mientras observaba lo que me rodeaba, me di cuenta de mi error y rápidamente descendí, casi tropezando.

No me atrevía a mirar a Kazuma; Sólo podía imaginar lo que estaba pensando. Si mi mente estaba acelerada ante la idea de casarme, sólo podía adivinar qué podría estar haciendo él. Iris bajó las escaleras y se paró frente a nosotros.

"Perdónenme", dijo, "les he impuesto esa decisión a ustedes dos sin su consideración; ¿Les importaría?"

En ese momento, nos vimos obligados a mirarnos; lo hicimos lentamente y nuestras expresiones eran muy parecidas; aprensión, miedo, nerviosismo.

"¿Quieres?" Pregunté, desviando la mirada nerviosamente.

Kazuma hizo lo mismo. "Yo, yo, no lo sé; Quiero decir..." Miró a Iris y luego a mí.

"Creo que deberías", dijo Iris con una sonrisa.

Ambos la miramos perplejos.

"Nunca me equivoco cuando se trata de juzgar el carácter de las personas..."

"Ka-Kazuma, no tienes que-..."

"Seguro".

Lo miré. "¿Por qué?"

"...¿por qué no? Si al final no me gusta, siempre puedo divorciarme de ti, ¿verdad?" respondió, mirando hacia otro lado. "A-Además, tendré otras a quienes recurrir si no funciona".

Me puse el sombrero en la cara y lo abracé.

Iris se levantó con una sonrisa. "Todos levántense, esta ceremonia ya está completa, los reales decretos están en vigor. ¡Por la prosperidad del reino y sus aliados!"

Toda la plaza estalló en una ovación explosiva cuando estallaron globos y poppers. Iris nos dedicó una última sonrisa antes de subir las escaleras.

*

*

*

*

////////

NT: (13). Walther:

Walther es aquel noble que aparece en el anime y con quien Darkness tenía que verse para aceptar o rechazar la propuesta de matrimonio. Al final rechaza la propuesta luego de ver a Kazuma, pero Darkness lo arruína diciendo que estaba embarazada de Kazuma.

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13349511/1/KonoSuba-A-Tale-of-this-Beautiful-World

////////