parte 3

"Ah, Yunyun," dije, mis ojos enfocándose rápidamente en la chica que estaba a mi lado. "Pensé que escuché a Darkness".

"Oh", dijo Yunyun con una leve tristeza en los ojos. "Darkness-san salió por un momento".

"Hmm, ¿ella lo hizo? Debo acordarme de agradecerle algún tiempo después; ella me ha cuidado como una verdadera amiga".

"¿Mmm?" Yunyun dijo, notando el énfasis que puse en la palabra 'verdad'. "¡¿E-Estás hablando de mí?!"

Rápidamente desvié su mirada.

"¡E-Eso no es justo! Yo me encargué de ti, ¡fui yo quien sugirió que volviéramos!"

"Sí, lo estabas, ¿no?" Volví a mirarla con una mirada de suficiencia. "Tú fuiste quien convenció a todos de abandonar la misión a pesar de mi deseo de no hacerlo".

Yunyun respondió con miedo, evitando rápidamente mis ojos. Saqué mis manos maliciosamente.

Mientras se acurrucaba en defensa, tartamudeó: "¡E-estás siendo irrazonable otra vez, Megumin!"

"Oh, ¿irrazonable? ¡Veamos qué tan irrazonables son las cosas!" Me abalancé sobre ella y agarré sus pechos. "Estas cosas no son razonables, ¿por qué son tan grandes?"

Yunyun trató de alejarme de ella y comenzó a sollozar. "¡Por favor, detente, no es mi culpa!"

Luchamos durante un par de minutos antes de que los dos nos tiráramos al suelo jadeando.

"Je... me recuerda... a los viejos tiempos," dije con una sonrisa.

Yunyun se rió débilmente. "Sí..., Megumin..."

"¿Hm?"

"Creo que entristecí a Darkness-san", dijo Yunyun, mirando al techo.

"Oh... ¿por qué dices eso?" Yo también miré el techo anodino.

"Creo que le pregunté sobre algo que no debería..."

Cerré los ojos y luego suspiré profundamente. "... ¿Preguntaste por Kazuma y por mí?"

"C-cómo supiste... hmm, no, eso es típico de Megumin".

"Entonces, lo hiciste... ¿hace cuánto tiempo?" Pregunté, volviendo mi mirada hacia ella.

"... tal vez hace media hora?"

"Y ella no ha regresado..." Me senté y me vestí. "¿Qué voy a hacer con esta chica?"

Cuando estaba a punto de irme, noté la caja de regalo que Arue me dejó. Me agaché y la abrí; dentro había una pequeña poción. Era una poción que reconocí al instante, un Elixir de Curación; una poción destinada a curar cualquier enfermedad. Sonreí y cerré la caja, metiéndola en la pequeña bolsa con la que venía.

"Hm, sabía que me estaba perdiendo algo", dije. "Yunyun, pon esto en mi cinturón," ordené, abriendo mi capa.

"Eh, no puedes—"

"¡Rápido lacayo!"

"¡¿Lacayo?!"

Sacudí mi capa mientras la sostenía abierta.

Yunyun a regañadientes colocó la bolsa detrás de mi cinturón. "Listo", dijo ella, retrocediendo.

Miré hacia atrás con admiración por la simple adición. "Hmm, perfecto... Megumin completamente despierta está lista para la acción".

"Hmm, Megumin, tal vez deberías arreglar tu ropa, o incluso comprar ropa nueva".

"Pfft, Yunyun, la ropa hace a la persona, la gente ya me conoce por mi atuendo; si de repente apareciera en el campo con algo más, la gente se preguntaría '¿quién es esta chica?'".

"Umm, no creo que sea así como dice ese dicho... y eso no significaría que la persona en cuestión es realmente desconocida-"

Palmeé a Yunyun en la cabeza como un animal triste. "Está bien Yunyun... algún día encontraré una manera de curarte de tu rareza".

Yunyun abofeteó mi mano. "¡No soy rara, ustedes son los raros!".

"Tsk, tsk, tsk... ella está en negación".

"¡Estoy en mis cabales aquí, ya sabes!"

Abrí la puerta de mi habitación, solo para encontrar a Darkness recostada contra la barandilla; ella estaba desmayada.

"Yunyun," dije seriamente. "¿Alguien más entró?"

"Uh, no que yo... sepa", respondió ella.

"Dame luz".

Yunyun se acercó a mí y jadeó cuando vio a Darkness.

"Luz, Yunyun".

"Oh, eh, Tinder".

Me agaché y examiné a Darkness... sin heridas; su armadura todavía estaba en ruinas. La miré a la cara... el área alrededor de sus ojos estaba hinchada... humedad en una línea, lágrimas, estaba llorando... se desmayó llorando... vino aquí después de que Yunyun le preguntó algo sensible sobre Kazuma y yo y se desmayó llorando. .

Me volví a levantar. "Ella estará bien", le dije. "Se desmayé llorando". Ver a Darkness así me puso un poco triste, especialmente después de todo lo que solía hacer para protegerme.

"Oye, Eroness". La empujé con la punta de mi bastón. "Oi, Eroness... despierta, oi".

Darkness se agitó y luego abrió los ojos; estaban inyectados en sangre.

"Oye, descansa un poco en la habitación", le dije.

"¿M-Megumin?" dijo con cansancio. Se frotó los ojos y luego sostuvo su cabeza mientras se estremecía de dolor.

"¿Estabas llorando de nuevo?"

Darkness se congeló como si recordara algo traumático. Me arrodillé una vez más y la abracé. La sentí tensarse momentáneamente y luego relajarse, vacilante me devolvió el abrazo y comenzó a llorar de nuevo. Acaricié su cabeza, tratando de consolarla. 

Aunque sabía por qué lloraba, no pude hacer mucho para aliviarlo; mis métodos eran simplemente soluciones provisionales. Darkness tendría que encontrar su propia paz, este entendimiento me dolía; Estaba en conflicto porque sabía que estaba lastimando a mi amiga, pero no podía negarme a mí misma ni a mis sentimientos, ni siquiera por ella.

Me alejé y ayudé a Darkness a levantarse. "Ve a descansar", repetí. "Te lo has ganado con creces".

Darkness asintió y se dirigió a su habitación. Después de que la puerta se cerró, Yunyun me miró y preguntó: "¿Estará realmente bien?"

Miré hacia la puerta... Sólo podía esperar que sí. Alejándome, comencé a bajar las escaleras, Yunyun me siguió.

"Vamos a tomar un baño," dije mientras me dirigía en esa dirección.

"Ah, no es una mala idea, Megumin", estuvo de acuerdo Yunyun.

Cuando entramos, tomé nuestra ropa y la puse en un balde. Miré el balde por un par de segundos, era el tipo de balde en el que a menudo encontraba a Chomusuke descansando; la extrañaba

"¿Lista, Megumin?" Yunyun dijo mientras entraba en el área de baño real.

"Ah, sí", respondí, volviendo a colocar el balde.

En un par de minutos, el baño estaba tibio y listo. Ambos subimos y nos relajamos. Me hundí hasta el cuello, mientras que Yunyun se sentó con el pecho apenas sumergido.

"Hmm", dije mientras miraba con enojo el pecho de Yunyun.

Rápidamente se dio cuenta y se protegió, sumergiéndose más en el baño, poco después sonreí.

"Bien, haz algo con esas cosas, ¿quieres, Yunyun?" Dije mientras me recostaba frente a ella.

"Honestamente, no sé qué quieres que haga, Megumin". Yunyun hizo un puchero.

"Debe haber un hechizo mágico que te permita transferir parte de esa masa a otro lugar".

"¡No existe tal cosa, te lo aseguro!" El silencio invadió la habitación durante un par de minutos antes de que ella volviera a hablar. "Entonces... ¿qué pasó... en el baño?"

"¿Mmm?" Me sorprendió un poco que Yunyun indagara sobre un tema tan candente; me intrigaba "Oh, ¿quieres saber de las muchas cosas que Kazuma y yo hicimos... solos?"

"¡Di-Dijiste que no hiciste nada!" tartamudeó nerviosamente; estaba roja por el calor del agua, pero casi se convirtió en un terciopelo enfermizo en este momento.

"Oh, lo hice, ¿no?" bromeé.

Levanté la pierna y observé cómo el agua se deslizaba a lo largo de sus contornos. Lo moví hacia Yunyun y moví los dedos de los pies. Yunyun me miró e hizo un puchero una vez más.

"Frótala... y te diré lo que pasó," anuncié con una sonrisa.

Yunyun expresó sorpresa inicialmente, pero rápidamente cambió a una apariencia contemplativa. Ella tomó mi pierna después de unos segundos y comenzó a frotarla suavemente.

"Mmm", dije aliviada. "Serás una buena esposa, Yunyun".

Tiró mi pierna hacia abajo en una mezcla de ira y humillación y frunció el ceño. "¡No importa, no quiero saber!"

No pude evitar reírme de ella, tan inocente. "¿Estás segura de que no quieres saber?" Dije moviéndome a su lado. "Ambos estábamos... completamente desnudos".

Yunyun miró hacia otro lado, pero pude atraparla mirando por el rabillo del ojo de vez en cuando.

"Viste lo cristalina que era el agua, Yunyun". Deslicé mi mano sobre la superficie del agua. "Se podía ver todo".

Sentí a Yunyun contraerse por la incomodidad. Intenté contener la risa, pero se me escapó una vez más.

"¡Callate la boca!" ella gritó avergonzada. "Eres tan inexperta como yo; ¡Sé que ustedes no hicieron nada!"

"¿Oh?" Dije con una sonrisa.

Yunyun me miró con incertidumbre. "No... no, s-solo te estás burlando de mí... como siempre lo haces".

Mi sonrisa se convirtió en una sonrisa siniestra. "¿Lo estoy ahora?"

Yunyun estaba empezando a sentirse insegura. Ella sacudio su cabeza en incredulidad.

"Debería decirte... Kazuma es sorprendentemente..."

Yunyun rápidamente se cubrió los oídos y sumergió su cabeza completamente bajo el agua. Me reí de nuevo, me reí tan fuerte que podía sentir que me dolían los costados. Yunyun se acercó y me agarró por detrás.

"¡Vaya, oye!" Dije mientras ella tomaba mi pecho.

"¡¿Hi-Hizo esto?!" gritó mientras los apretaba.

Luché por liberarme de su agarre; normalmente sería casi imposible, sin embargo, lo resbaladizo de mi piel hizo que sucediera. Extendí la mano y agarré sus pechos a cambio.

"¡No, fue más como esto!" Dije, apretando y tirando agresivamente.

El agua se derramó de la tina mientras luchábamos para alejarnos del acoso de la otra. Esto continuó durante la mayor parte de un par de minutos hasta que ambos estábamos acostadas una contra la otra, exhaustas.

"Uf, frótame, Yunyun", dije con cansancio.

"Tú primero", respondió ella con el mismo nivel de esfuerzo.

Suspiré. "Bien."

Cuando terminé de fregar la espalda de Yunyun, escuchamos que se abría la puerta exterior del baño.

Rápidamente grité: "¡Está ocupado!"

Podíamos oír a la persona del otro lado detenerse y luego llamar a la puerta de entrada.

"Soy yo, Darkness... ¿puedo... pasar?" preguntó ella en un tono bastante tentativo.

"Uhh... seguro," respondí.

Entró Darkness. En verdad, su cuerpo incluso avergonzaba al de Yunyun, sin importar el mío. Mientras miraba, me levanté.

"Darkness", dije, "déjame lavarte la espalda".

Darkness me miró fijamente, yo hice lo mismo; nos miramos a los ojos, ambas inmutables, inmóviles. Yunyun miró nerviosamente entre nosotras. Después de un par de segundos más de silencio, Darkness dio un paso adelante y se detuvo detrás de Yunyun, que actualmente ocupaba el taburete del baño.

"Levántate, Yunyun", dije, con una especie de frialdad en mi voz.

Yunyun siguió mirando entre nosotras mientras lo hacía. Darkness colocó una toalla sobre el taburete y se sentó. Agarró el largo de su cabello y lo movió hacia el frente, revelando su espalda.

"Qué espalda," dije, arrodillándome detrás de ella.

Darkness no dijo nada. Aunque no estaba cincelado, había líneas finas que denotaban musculatura en los lugares correctos y, sin embargo, su piel parecía increíblemente suave. Puse mi mano desnuda en su espalda. De hecho, era suave. Agarrando la toalla mojada, agregué un poco de jabón y comencé a frotar suavemente.

"Puedes frotar más fuerte", dijo Darkness, casi no había emoción en su sugerencia.

Dudé, pero luego obedecí. Realmente no me había dado cuenta, pero estábamos realmente sucias, a pesar de venir de otro baño no hace mucho tiempo; Supongo que no importaba, si nuestra ropa estuviera sucia, nosotros también lo estaríamos. Retrocedí cuando terminé de fregar, Yunyun roció la espalda de Darkness con agua.

"Ok, ahora puedes lavarme la espalda", le dije a Darkness.

Darkness, sin embargo, no se levantó.

"¿No vas a fregar mis brazos?" ella dijo esto sin siquiera mirarme.

Me sorprendió un poco, pero me arrodillé una vez más. Tomé la toalla; Darkness levantó los brazos. Los miré; de nuevo, no cincelado, pero bien definido, hermoso, casi perfecto. Los froté con más agresividad que su espalda; a pesar de la presión que puse sobre ellos, los brazos de Darkness permanecieron inmóviles, bloqueados en sus posiciones. 

Una vez más, di un paso atrás y Yunyun le echó agua. Darkness bajó los brazos y luego se dio la vuelta en el taburete.

Me miró con las piernas cruzadas; Me quedé estoicamente con una mano en mi cadera.

"Te ves como una verdadera oujo-sama," dije burlonamente.

Darkness no dijo nada y siguió mirando. La tensión en el aire era lo suficientemente densa como para generar vapor, lo que provocó que Yunyun se alejara nerviosamente de nosotras.

"¿No me frotas el frente?" Dijo Darkness.

Levanté una ceja. "¿Me crees una sirviente? No, creo que puedes manejar eso muy bien". Tiré la toalla en su regazo.

Darkness miró la toalla y luego me miró a mí. "Perdóname", dijo ella. "Parece que me excedí". Agarró la toalla de su regazo y el taburete y luego me ofreció el asiento.

Mis ojos se entrecerraron. Caminé hacia adelante, coloqué mi propia toalla y luego me senté. Podía escuchar a Darkness arrodillarse detrás de mí.

"Hmm", dijo como si le divirtiera, "una espalda tan huesuda y frágil".

Mi ojo se crispó. Escuché a Darkness rociar un poco de jabón sobre la toalla y hacer espuma. Lo presionó contra mi espalda y comenzó a frotar irrazonablemente suave.

"¿Es demasiado brusco?" ella preguntó.

Mi ojo tembló una vez más.

"Puedes frotar más fuerte", le respondí con el mismo tono que ella lo hizo antes.

Darkness frotó con más fuerza, mucho más, como dolorosamente fuerte. La empujé y me di la vuelta.

"¿Quieres que te haga el frente?" preguntó burlonamente.

Me levanté y la miré. Ella se levantó lentamente y se alzó sobre mí.

"¡Paren esto!" Yunyun dijo, poniéndose entre nosotras. Con toda honestidad, olvidé por completo que Yunyun estaba presente. "¡Se supone que sois amigos! No hace mucho tiempo, ambas se preocupaban el una por la otra y ahora están en la garganta del otro".

Darkness miró hacia abajo avergonzada; ella tomó la declaración de Yunyun mucho más que yo.

"Sé que esto tiene que ver con lo que sienten por Kazuma-san, pero, ¿pero qué diría si las viera a ambas actuando de esta manera?"

Me reí. "Conociéndolo, probablemente se sentaría y miraría".

Yunyun se quedó en silencio; ella parecía genuinamente sorprendida y disgustada por esa revelación. Como si buscara una confirmación, miró a Darkness.

"Sí, probablemente lo haría", dijo ella, asintiendo.

Al escuchar esto, la voluntad de Yunyun pareció abandonarla.

"De todos modos, Darkness," dije. "Debes seguir adelante, de lo contrario seguirás lastimándote".

Darkness se sorprendió por mi afirmación. "¡Sí, eso es fácil de decir cuando tú eres la elegida!" dijo enojada. "Pero qué pasaría si fuera yo, qué pasaría si Kazuma me eligiera a mí en lugar de a ti; ¡¿ Te olvidarías de él, qué harías ?! " Ella dio un paso adelante. "¿Qué dirías si me dijera que me ama... y no a ti; ¿Aún podrías... olvidarlo?"

Contemplé las palabras de Darkness; me dolía pensar en eso, pero si lo pensaba racionalmente, en esa situación continuar persiguiéndola finalmente me destruiría. Lo racional era simplemente romper los lazos... pero las relaciones eran cualquier cosa menos racionales.

"Sería fácil, ya sabes", dijo Darkness con severidad. "Sería increíblemente fácil para mí quitártelo".

Mientras pronunciaba esas palabras, mi corazón se heló y un escalofrío me recorrió la espalda; en un juego sin reglas, Darkness ganaría... Estaba en una gran desventaja.

"Je", me reí entre dientes. Mis ojos brillaron intensamente.

Darkness puso su mano en mi hombro. Ella me miró mientras se templaba. "Podría quitártelo esta noche y no habría nada que pudieras hacer al respecto".

Nunca me sentí tan enojada en mi vida; Estaba contemplando seriamente aniquilar a Darkness y todo en este instante.

"¿No es divertido?" ella dijo. "Eso es solo un atisbo, un fragmento de lo que siento, de lo que tengo que contener. Lo amo... pero también le hice una promesa". Darkness acarició mi hombro. "Afortunadamente... por tu bien... prometí encontrar otra manera".

Casi instantáneamente, puse mi palma sobre el estómago de Darkness. "Explo—"

"¡DETENTE!" Yunyun dijo, golpeando mi brazo hacia abajo.

Tanto ella como Darkness estaban aterrorizadas. Miré a Darkness sin pestañear, ella no podía igualar mi determinación. Ella sacudió la cabeza con incredulidad y se tambaleó hacia atrás.

Yunyun respiró con dificultad mientras miraba con incredulidad. Miré hacia abajo y miré mi mano, estaba temblando; de la ira... del miedo... de... la excitación? Empecé a respirar con dificultad ya sentirme enferma; Me tambaleé hacia atrás y caí sobre el taburete de la ducha.

¿Qué estaba pensando? Estaba lista para hacer... lo impensable... todas habrían muerto; yo... Yunyun... Darkness... mi mamá, papá, Komekko... todos se hubieran ido... en un ataque de ira. Luché por tragar y recuperar el aliento. Me levanté y rápidamente salí corriendo del baño.

-Esa tarde

Me estiré mientras caminaba de regreso a la casa de Megumin. Pasé toda la tarde aprendiendo y practicando sastrería. 

Fue difícil para mí hacerlo ya que su facilidad dependía de la estadística DEX, una estadística que era bastante promedio para mí. Chekera, el sastre, no quedó impresionado por mis intentos iniciales, pero me dijo que la práctica me ayudaría a mejorar mi calidad. Después de varios intentos fallidos de arreglar mi vieja ropa, finalmente lo logré con, según palabras de Chekera, resultados notables. Satisfecho con mi progreso, volví a ver a las demás. Salí tan temprano en la tarde que no sabía cómo estaban todos; En especial, quería ver cómo le iba a Megumin.

Al acercarme a la casa, noté la figura inconfundible de Megumin sentada en los escalones de la entrada de su casa; no tenía puesto su atuendo habitual, solo unas sábanas envueltas alrededor de ella.

"¿Megumin?" Dije mientras me acercaba.

Ella no respondió ni reconoció mi presencia.

"Oye, Megumin". Me incliné para echarle un vistazo.

Su rostro estaba desprovisto de emoción, y miraba con los ojos muy abiertos a la nada, incluso cuando me paré frente a ella.

"Megumin", dije de nuevo, poniendo mi mano en su brazo cubierto. Noté que estaba desnuda debajo de la manta.

¿Ha estado aquí desde que me fui? ¡¿Ella vino aquí sola?! ¿Qué han estado haciendo las demás? ¿Qué ha estado haciendo Darkness?

"¡Oi, sal de eso!" La sacudí ligeramente. "¡Megumin!"

Me levanté para abrir la puerta principal, estaba cerrada; Lo golpeé.

"Oye, abre, soy yo, Kazu-"

Komekko abrió la puerta.

"El novio de Onee-chan... ¿puedes ayudar a nee-chan? Ella no quiere entrar", dijo Komekko con tristeza.

Me volví hacia Megumin que aún no había reaccionado.

"¡Megumin, hola, Megumin!" La sacudí un poco más, pero permaneció inerte en mis manos.

¡¿Qué diablos le pasó a ella?!

La recogí y la llevé a la casa.

"¿Dónde está la Darkness?" dije enojado.

Aqua, que estaba acostada en el sofá jugando GameGirl, respondió: "Se encerró en su habitación y no sale sin importar lo que le digan. Aproximadamente al mismo tiempo, ella se sentó fuera de la casa completamente desnuda; Tuve que conseguirle algunas mantas—"

Golpeé la consola fuera de sus manos.

"¿De verdad crees que este es el momento de jugar?" dije enfurecido.

Aqua se alejó de mí, pero luego replicó desafiante: "Bueno, ¿dónde estuviste todo este tiempo?"

Ignoré su pregunta. "¿Que pasó aquí?" pregunté, colocando a Megumin en el sofá; El reposicionamiento de Aqua lo hizo posible.

"No estoy segura", dijo Aqua. "E-Estuve fuera con Komekko la mayor parte del día; Regresamos hace solo unos minutos".

"Entonces, ¡¿nadie estuvo con Megumin todo este tiempo?! ¡¿Nadie estaba con la chica que estaba al borde de la muerte?!"

"De nuevo, es fácil señalar con el dedo, ¡pero tampoco estabas exactamente aquí, Kazuma!"

"¡Estaba manejando... negocios... otros asuntos!"

Coloqué mi palma en mi frente y froté lentamente, respirando profundamente mientras lo hacía.

"Komekko, ¿puedes ir a tu habitación por favor?" Pregunté con calma.

Komekko corrió escaleras arriba.

"Los padres de Megumin... ¿estuvieron aquí?" Continué preguntándole a Aqua.

"Como dije, solo llegué aquí hace unos minutos; Toda esta escena es tan confusa para mí como lo es para ti".

"Lo que me asombra absolutamente es que decides jugar cuando sucede algo así; ¿No se supone que eres una adulta?"

"¡N-no necesito escuchar esto de un tipo que desperdició su juventud pudriéndose detrás de la pantalla de una computadora!"

Miré a Aqua, ella hizo un puchero.

"Entonces, nadie tiene idea de lo que pasó y la única que la tiene, ¿se encerró en su habitación?"

"Sí." Aqua y yo nos giramos para mirar a Yunyun, que estaba sentada en la silla de la esquina; Ni siquiera la noté.

*

*

*

*

////////

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13349511/1/KonoSuba-A-Tale-of-this-Beautiful-World

////////