Parte 5

Las demás corrieron rápidamente, pero yo fui la primero en llegar al borde de la abertura; Darkness, Yunyun y luego Aqua se detuvieron a mi lado. El cuerpo de Kazuma colgaba precariamente; aparentemente, la cuerda se enganchó alrededor de su pierna. El puente era lo suficientemente alto como para que una caída desde esta altura hubiera matado a cualquiera, incluso sin el líquido cáustico debajo; No hace falta decir que no podíamos dejarlo caer.

"Darkness, ayúdame a levantarlo". Dije, arrojando mi bastón a un lado y agarrando la cuerda.

Ella tomó su lugar detrás de mí y también se agarró a la cuerda.

"Yunyun, deja de ser tan inútil y demuéstrame que no fue un error permitirte venir".

Inmediatamente agarró la cuerda y todos empezamos a tirar. Aqua se puso en cuclillas a nuestro lado mirando nuestro progreso.

"Aqua, ¿puedes dejar de mirarnos y ayudarnos?" Ie grité.

"Hmm... creo que la cuerda se está rompiendo", respondió ella, señalando las líneas deshilachadas.

"¡Aqua!" Gritó Darkness.

"¡Ah bien!" dijo enojada.

"¡Jalen!" Darkness instruía.

Mientras tiramos con todas nuestras fuerzas, pudimos escuchar la cuerda tensándose bajo la presión. Finalmente, pudimos ver la pierna de Kazuma salir por el borde. Inmediatamente lo agarré, y luego escuché el chasquido de la cuerda en el mismo instante. 

Al segundo siguiente, me enviaron de vuelta al límite con Kazuma. No quería morir... no mientras me quedara tanto por hacer, pero ni siquiera tuve tiempo de sentirme asustada o triste antes de estar al límite.

"¡Te tengo!" Dijo Darkness, sosteniendo mi capa.

Ella me entendió bien; Darkness me había salvado... nos había salvado a los dos... pero ahora luchaba por respirar cuando mi capa se desgarró en mi cuello. Cuando miré hacia arriba, pude ver que tanto Yunyun como Aqua luchaban para evitar que Darkness se fuera al límite también. Mi respiración se había ido, y mi concentración estaba demasiado dispersa entre tensar mi cuello y aferrarme a Kazuma como si fuera mi vida; Podía sentir que comenzaba a desmayarme.

"Dark... ness," siseé, "tira... rápido... por favor..."

Ella pareció entender la gravedad de la situación y usó su otro brazo para tirar tan fuerte como pudo. Por más que lo intenté, los bordes de mi visión comenzaban a volverse rojos, luego negros. Entonces mi corazón se hundió aún más cuando el sonido de la tela rasgándose resonó en el aire; la tensión en mi cuello se liberó, pero pude sentir la gravedad tirando de mí hacia sí misma.

"¡No!" Escuché a Darkness gritar como nunca; era un sonido escalofriante que no parecía encajar con ella.

Eso fue todo... Me sentí extrañamente en paz; Sonreí y cerré los ojos.... Una fuerza golpeó mi estómago con tanta fuerza que casi me deja inconsciente, y luego pude escuchar un grito visceral. Cuando abrí los ojos, mi visión se nubló. Se enfocó y pude ver el agua a cierta distancia debajo de mí; Me detuve, pero ¿cómo?

"¡Kazuma!" Podía escuchar a Darkness gritar de felicidad. "¡Quédense quietos, iré a buscarlos!"

¿Kazuma... Kazuma?

Miré el brazo envuelto alrededor de mi estómago... Kazuma... y luego hacia arriba... 

Kazuma; Kazuma estaba despierto, estaba despierto y sostenía un trozo de cable expuesto. Su rostro tenía una expresión de increíble dolor.

"Oi... Megumin", dijo, haciendo una mueca de dolor, "¿ganaste algo de peso?"

Las lágrimas corrían por mi rostro y no pude evitar sonreír.

***

Mientras me aferraba a Megumin, pude sentir que mi agarre empezaba a debilitarse; la cantidad de concentración que se necesitaba para sujetar el cable estaba haciendo que me doliera todo el cuerpo. Podía sentir todo mi brazo subiendo hasta mi hombro, ardiendo; solo por una rápida deducción, pude decir que la decisión de agarrar el cable causó una cantidad increíble de daño en mi brazo. El dolor era insoportable, pero tenía que soportarlo o tanto Megumin como yo moriríamos.

"¡Darkness!" Grité, mi voz comenzando a quebrarse mientras mi concentración se desvanecía.

"¡Casi llegamos, Kazuma!" ella gritó en algún lugar debajo de mí. Podía escucharla arrojando su armadura a un lado mientras lo hacía.

Por más que lo intenté, Megumin y yo comenzamos a deslizarnos hacia abajo lentamente. No importaba lo mucho que intentara agarrar el cable, seguíamos deslizándonos. Clavé mis uñas en ella y pude sentir que mis dedos comenzaban a doblarse bajo el peso. Hubo una increíble oleada de dolor en mis manos y hombro. 

Fue entonces cuando noté la sangre en el cable. Ah, ya veo, agarrando el cable mientras caía, rasgué el interior de mi mano en pedazos. No pude aguantar más el dolor ni el cable; Lo deje ir. Todo lo que podía esperar por ahora era que Darkness estuviera en su lugar.

"¡RÁFAGA DE CONGELACIÓN!" Podía escuchar a Yunyun gritar.

Pude sentirme chocar contra algo un poco más blando que el suelo.

"Los tengo chicos", dijo Darkness.

El agua justo debajo de nosotros estaba congelada, pero el hielo que encapsulaba la superficie comenzó a resquebrajarse rápidamente.

"¡Salgan de ahí, no aguantará mucho tiempo el hielo!" Yunyun gritó desde arriba.

Efectivamente, el hielo comenzó a agrietarse y derretirse a la vez. Darkness nos puso de pie a Megumin y a mí, y luego nos empujó hacia el terraplén. Corrimos con Darkness detrás de nosotros, el hielo rompiéndose fracciones de segundo después de que lo pisamos. 

El sonido del hielo rompiéndose resonó continuamente hasta que pudimos escuchar el grito de Darkness. Miré hacia atrás para ver su pierna sumergida bajo el hielo. Sin pensarlo, corrí hacia atrás y tiré de ella con mi único brazo sano.

Las medias negras alrededor de su pierna habían desaparecido por completo, y su pierna estaba enrojecida y con ampollas; el hecho de que todavía lo tuviera era evidencia de su propia resistencia. Cuando se puso de pie, tropezó con el hielo que se desprendió, pero mientras yo tiraba de ella, recuperó el equilibrio y corrió de cerca. 

Megumin ya había llegado al terraplén y nos tendía la mano. El hielo que aún se podía cruzar entre ella y yo casi había desaparecido.

Lancé a Darkness hacia Megumin, y luego salté... pero el hielo cedió debajo de mí. Sentí que la mitad inferior de mi cuerpo se hundía rápidamente en el agua gelatinosa.

¡Mierda!

"¡Te tengo!" Una vez más, Darkness me salvó.

Fue solo un instante, pero la totalidad de la ropa debajo de mi cintura desapareció. 

Me dejó... expuesto. 

Darkness y Megumin miraron con curiosidad mientras yo rápidamente trataba de cubrirme con mi cartera (que de alguna manera sobrevivió a toda la prueba).

"¡Ustedes, ustedes pervertidas!" Les grité avergonzado.

"¡¿Eh?!" exclamó Megumin. "¡Tú, de todas las personas, ni siquiera deberías poder decir eso! ¡¿Qué hay de todas esas veces que trataste de echar un vistazo a alguna de nosotras?!"

"En primer lugar, Megumin, lo hice por mi propia voluntad y, en todo caso, ustedes prácticamente me pidieron que mirara; debes saber que exponerse cerca de un joven virgen saludable es esencialmente pedirle que mire. Como bonificación, Megumin, no deberías preocuparte demasiado por eso... necesitas ciertas características para mí—"

Megumin se abalanzó y comenzó a asfixiarme. "Una palabra más y me aseguraré de que tengas una 'característica' menos", dijo con un gruñido bajo. Ella me soltó y se alejó. Darkness también estaba haciendo todo lo posible por mirar hacia otro lado, pero de vez en cuando atrapé sus miradas.

"Esto es una distracción... y se siente frío". Dije, la mochila aún protegiéndome.

Llegamos a la cima del puente una vez más, donde Yunyun y Aqua corrieron hacia nosotros.

"¿Megu... min?" La voz de Yunyun se apagó cuando me vio. 

Su rostro se sonrojó rápidamente y se dio la vuelta con los ojos cerrados. Extendió los brazos, presentando el bastón y la capa de Megumin en sus manos.

Megumin los agarró a ambos y luego arrojó su capa rota sobre mi cabeza. "Póntelo", dijo ella.

Obedecí, pero lo arrojé sobre mis hombros con indiferencia.

"¡En tu cintura!" corrigió ella; sus orejas y su cara comenzaban a enrojecerse. No estaba seguro si era por frustración o vergüenza, pero lo disfruté.

"Oi, Aqua, ¿la mente nos está curando a mí y a Darkness?" Dije, mirándola detenidamente enojado.

Aqua hizo una mueca de absoluto disgusto. "Uf, esa mano se ve muy mal, Kazuma... y no llevas pantalones. Sabía que eras un pervertido, pero ir tan lejos como para destruir tu propia mano. Tal animal..."

"¡Oi, oi, no hagas suposiciones sobre mí y haz lo único por lo que vales la pena dejarte en el equipo!"

"Aqua, está bien". Comenzó Darkness. "Puedes tomarte tu tiempo para curar a Kazuma... Puedo sentir que mi piel comienza a arder aún más..." Su voz se quebró cuando dijo.

"Por favor, cúrala primero", dije rotundamente.

Había pasado algún tiempo después de que Aqua terminó de curarnos a mí ya Darkness; el sol comenzaba a ponerse, y la temperatura se estaba volviendo más fría y... yo todavía estaba expuesto. Caminamos más hacia el desierto cuando comenzamos a discutir nuestro próximo movimiento.

"¡Achu!" Estornudé. "Se está poniendo más frío," dije, frotándome los brazos mientras lo hacía.

"Podemos regresar a la aldea y conseguirte algo de ropa, Kazuma", dijo tímidamente Yunyun.

"No se puede hacer", interrumpió Megumin. "Si regresamos, eso significaría que terminaríamos cruzando el puente nuevamente".

"Puedo teletransportarnos—"

"¿Y de vuelta al otro lado?" Megumin intervino con saña.

Yunyun dejó caer los hombros y la cabeza en señal de derrota.

"Honestamente, Yunyun, a veces creo que toda la masa de tu cerebro se fue a esas bolsas gigantes de lascivia pegadas a tu pecho".

Yunyun comenzó a sollozar en silencio mientras se cubría la cara avergonzada.Megumin sonrió con aire de suficiencia; se sintió feliz en su victoria. Suspiré ante la muestra común de crueldad que Megumin le mostró a su mejor amiga.

"Tal vez pueda convertir tu capa en ropa interior adecuada, Megumin", dije en broma.

Se dio la vuelta con su bastón apuntando directamente a mi cara. "Kazuma, sabes que ha pasado un día entero desde mi última explosión". Sus ojos comenzaron a brillar.

"Oye, oye, relájate... Estaba bromeando... pero necesito algo para ponerme".

"Estoy de acuerdo con Kazuma", dijo Aqua para nuestra sorpresa.

"Aqua", dije felizmente.

"No hay forma de que podamos dejar que el 'pequeño' Kazuma sea libre con tantas chicas".

"¡Oi, devuélveme mis sentimientos de compasión!"

"Probablemente harías tus necesidades mientras dormíamos, no, estoy segura de que lo harías, tal como lo hacías cuando solíamos dormir".

Junté mis manos alrededor de la boca de Aqua. "O-ok... Creo que has dejado claro tu punto".

Aqua abofeteó mi mano. "¡Estoy completamente justificado al pensar de esa manera! ¡Como diosa, puedo sentir los pensamientos impuros que vienen de ti en este mismo momento!"

"Oh, ¿son los pensamientos de mí estrangulándote con tu propia ropa?"

"Tch... tal vez podríamos sumergir a la mitad de ustedes en el limo y no tener que preocuparnos por eso".

"Uf, lo que sea, ya estoy cansada. Deberíamos acampar pronto antes de que oscurezca".

Las demás asintieron en silencio y acampamos.

-Oscuridad...

El campamento estaba listo cuando el sol había desaparecido por completo, y un pequeño fuego estaba en su centro. Darkness preparó una comida sencilla pero sustanciosa mientras todos nos sentábamos alrededor del fuego.

"Ha pasado un tiempo desde que acampamos así", dijo Megumin, rompiendo el silencio.

"Ah, sí, lo ha sido", estuve de acuerdo. "No está mal de vez en cuando, pero no lo elegiría por encima de una habitación agradable y cálida y una cama acogedora."

"No lo sé, Kazuma", intervino Darkness, "estar aquí así... hace que se sienta como si fuéramos realmente aventureros".

"Por supuesto, la oujo-sama diría algo así; viviste tu vida en el lujo hasta donde puedes recordar".

Darkness me lanzó una mirada levemente enfadada. "... de todos modos", dijo, "la comida está lista".

Era un caldo de carne con verduras secas echadas; a pesar de su sencillez, era bastante bueno. Después de la comida, Aqua, Yunyun y Darkness se fueron a dormir; debido a la protesta de Aqua de no dejarme solo para verlos a todos, Megumin se ofreció como voluntaria para quedarse despierta conmigo.

Mientras nos sentábamos con la espalda una contra la otra, Megumin se acercó y colocó su mano sobre la mía. Miré hacia abajo y luego lentamente tomé su mano en la mía. Pasaron minutos en silencio, con el crepitar ocasional del fuego. Megumin rodeó mi costado y colocó su cabeza en mi regazo; un hormigueo me recorrió la espalda mientras trataba de reprimir mi sorpresa.

"Megumin", dije, "um... en realidad no hay nada..."

Me miró con una sonrisa diabólicamente inocente. "Por lo general, es algo como esto de todos modos; solo una capa delgada..."

Traté de recomponerme. "¿Realmente no te importa que todas estén a nuestro alrededor?"

"Todo el mundo está siempre a nuestro alrededor..." respondió con medias verdades.

"...Ejem...No pensé que pudieras ser tan atrevido; ¿sabes?"

Megumin se rió. "Ni siquiera he hecho nada; Solo estoy descansando en tu regazo.

"Sí... mientras estoy prácticamente desnudo... además, no me culpes si sientes... algo".

Cuando dije eso, Megumin empujó su cabeza hacia atrás a propósito, lo que me hizo retroceder por la sorpresa. Ella se rió de nuevo.

"Solía ​​pensar que tú serías el que comenzaría todo... pero tienes mucho miedo de hacerlo, ¿no es así, Kazuma?"

Eh, ¿esta loli se está burlando de mí? Seguramente, sus valientes actos son solo una fachada; ella está tan... no, incluso más nerviosa por si algo serio sucede entre nosotros.

Antes de que pudiera responder, Megumin me bajó el cuello forzando mi rostro a unos centímetros frente al de ella.

"Ha pasado demasiado tiempo desde que tuve una explosión, Kazuma".

Mi mente estaba en caos ante la sugestión de una declaración tan simple; si soy honesto, esta Megumin me aterrorizaba, pero también me excitaba de maneras que no creía posibles.

 Nuestros ojos estaban bloqueados mientras yo respiraba pesadamente contemplando nuestra próxima acción. Megumin sonrió de la misma manera subversiva que vi hacer a su madre, Yuiyui. Nuevamente, ella actuó primero; ella arrojó sus brazos alrededor de mi nuca y me besó. Esta vez, sin embargo, su beso no fue aprensivo ni tímido, fue contundente y lleno de lujuria.

¡¿Qué diablos está pasando con Megumin ?!

Se sentó en mi regazo mientras continuaba sosteniendo este beso; podía sentir mi excitación en su trasero, y lo apreciaba. Finalmente recuperando mis sentidos, me alejé.

"Megumin, ¿qué demonios?" susurré para no despertar a las demás.

Con frustración en sus ojos, Megumin se puso de pie y agarró su bastón. "Kazuma, recuerdas cuando dije que si no dejo escapar una explosión una vez—"

La corté. "Si no sueltas una explosión una vez al día, explotarás. Sí, lo recuerdo, pero obviamente eso es mentira, ¡la gente no explota así!"

"Soy Megumin", dijo lentamente. "¡Maestra de las explosiones! ¡Si no me ayudas con mis explosiones, entonces tendré que hacerlo yo misma!"

"¡Oi-oi, deja de decir cosas que pueden malinterpretarse fácilmente!"

Megumin me ignoró y comenzó a cantar.

"¡Oye, Megumin, ¿estás loca?!"

Tuve que enfriarla rápidamente. "¡Eso es todo! ¡Crea agua!" grité.

Un torrente de agua inundó a Megumin; dejó de lanzar. Su ropa pegada a su cuerpo, revelando su forma esbelta e infantil. Rápidamente se cubrió de vergüenza y luego se volvió hacia mí con su canto reanudado.

"¡Guau, Megumin, espera, nos matarás a todos! ¡CONGELAR!"

Una ráfaga de aire helado golpeó a Megumin y provocó que dejara de cantar de nuevo. Se frotó los brazos al azar mientras secciones de su piel y ropa se congelaban en hielo.

"Ka-Ka-Kazuma", dijo mientras se acercaba a mí con enojo.

"¡ATAR!"

Megumin cayó al suelo con la cuerda de mithril enrollada fuertemente alrededor de su cuerpo. Suspiré aliviado.

"Caray, ¿qué ha estado contigo últimamente?" Dije sentándome a su lado. Sorprendentemente, nadie se despertó durante todo el incidente.

"... Kazuma", dijo Megumin en voz baja, "yo... necesito usar el baño".

La miré y luego suspiré pesadamente. "Mira a tu alrededor, no hay baños para que los uses, Megumin".

"E-entonces... ¿puedes ayudarme?"

Ya estaba frustrado por el giro de los acontecimientos, sin mencionar que este evento exacto ya sucedió con Darkness.

"Claro," dije descuidadamente.

"Ok, solo asegúrate de no mirar-"

"Robar." Las bragas con cordones negros de Megumin aparecieron en mis manos. Estaban extremadamente mojados.

"Wo-woah, qué—por qué es—crear agua... ... deben haberse mojado debido a crear agua".

Megumin se retorció con una ligera sorpresa y vergüenza. "¡Tú, podrías haberme dicho que los ibas a robar!"

En ese momento, Aqua se despertó y me señaló con disgusto. Despertó a Darkness. "Mira, te dije que dejar a Kazuma con una chica resultaría en esto".

"¡E-espera, entendiste todo esto mal!" dije desesperadamente.

"¡Ah, Aqua, me ató y me quitó las bragas!" gritó Megumin.

Le lancé una mirada amenazadora y ella me la devolvió con una sonrisa icónica.

"Kazuma, pensar que harías algo tan característicamente bestial", dijo Darkness con un tono levemente complacido.

Yunyun se distanció de mí tanto en estado de shock como de disgusto.

"No-no, sé cómo se ve esto, ¡pe-pero nunca es lo que parece! ¡Lo juro!" Lloré.

Mi súplica fue en vano, y lo que resultó a continuación fue normal; las mujeres me golpearon sin sentido y me ataron con mi propia cuerda.

-La mañana siguiente

"¡EXPLOSIÓN!" gritó Megumin. Se derrumbó con una mirada de completa satisfacción. "Dulce liberación..." susurró con una sonrisa.

Por la mañana, todavía estaba atado mientras los demás hacían sus propias cosas. Aqua estaba ocupada elaborando algo en relativo secreto, Yunyun fue a ayudar a Megumin y Darkness estaba limpiando el campamento cuando terminó de preparar el desayuno.

"Oye, Darkness," dije con cansancio; Apenas descansé anoche, "¿puedes desatarme? Mis brazos están empezando a entumecerse".

Darkness me miró y suspiró. "Pensar que le harías algo así a Megumin de todas las personas".

"Oye, ¿de verdad crees que lo haría? Te digo que fue un malentendido; ¡Tú, más que nadie, deberías saber que siempre termino en circunstancias cuestionables!"

Darkness deshizo la cuerda. Me froté los brazos y los hombros.

"Te lo digo", continué, "toda la situación fue muy diferente de lo que piensas".

Aqua vino. Todavía tenía una mirada de disgusto en su rostro. "Toma", dijo, arrojándome su invento.

Los tomé en mis manos y lo abrí; eran ropa interior. "Oh, hola, gracias, Aqua. ¿Cómo hiciste esto?

"Humph", ella hinchó el pecho con orgullo. "Pareces olvidar quién soy, Kazuma. Lo hice con materiales que se adaptan a ti; suciedad y un poco de limo que recogí en el puente.

"Eh, ¿cómo es eso posible? ¡¿Y limo, cómo el limo ácido?!"

Aqua sonrió triunfante mientras se cruzaba de brazos. "Pensé que un par de días de usar esto debería resolver permanentemente el problema de que eres tan bruto".

Le lancé la ropa interior. Yunyun y Megumin regresaron cuando Darkness comenzó a repartir la comida.

"Sabes", dije mientras tomaba un par de bocados, "se supone que esto es una misión de reconocimiento, y tú estás allí haciendo mucho ruido con tus explosiones".

"Humph", Megumin hizo un puchero, "no habría sido un problema si hubiera explotado en algún momento antes de hoy".

Le lancé una mirada molesto por eso. "Fraseas".

"¿Sin embargo, lo es?" ella replicó con igual molestia.

Yunyun se sonrojó.

"Tch, es por eso que siempre me ven como una especie de pervertido".

"De verdad", dijo Aqua, "porque me parece recordar que tu mera existencia era acosar sexualmente constantemente a todas las mujeres con las que te cruzabas".

"Ah, parece ser verdad", dije, estando de acuerdo con Aqua. "No es de extrañar que nunca haya hecho un movimiento contigo".

"¡¿Qué-qué-qué fue eso?! ¿Q-qué dijiste Kazuma?"

"Solo cállate y come tu comida; ¡Ya me has causado suficiente dolor!"

El resto del desayuno lo pasamos todos dándonos miradas y miradas. Aqua limpió los platos y los utensilios, y Darkness los metió en las bolsas. Después, seguimos nuestro camino una vez más. El puente ya casi había desaparecido en la distancia, y las llanuras por las que caminábamos se convirtieron lentamente en bosques profundos. 

No me gustaban los bosques después de que me sucedieran tantas cosas malas en ellos, pero me sentía inquieto al cruzarlos; mi sentido de jugador me advertía de lo que vendría. Solo podía esperar que esta fuera una de las pocas veces que estaba mal.

*

*

*

*

////////

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13349511/1/KonoSuba-A-Tale-of-this-Beautiful-World

////////