NT: Imagen raadom que generé con IA, tal vez vaya bien con el capítulo de hoy.

El camino de Darkness 1: ¿seguro y consensuado, pero cuerdo?

"¿Dónde escondes a la princesa? ¡Dímelo o enfrentarás mi ira, tonta cruzader!" Kazuma gruñó.

"¡Nunca hablaré, nunca, no importa lo que me hagas!" Darkness gimió, luchando contra las cuerdas que la ataban al marco de madera y acero.

"¡Entonces pagarás por tu insolencia!" Kazuma se rió y hizo restallar el látigo, recorriendo el cuerpo de Darkness. Tuvo que hacer todo lo posible, sus músculos tensos, para dejar incluso una ligera marca en la carne duradera de la caballero. Incluso atada y casi desnuda, sus defensas eran tales que la mayoría de los golpes simplemente eran absorbidos o desviados.

Aún así, ella obviamente lo estaba disfrutando, estremeciéndose y gimiendo con cada golpe. Verbalmente, ella siguió el juego, por supuesto, protestando que el dolor era demasiado grande o que no podía soportar mucho más, pero nunca pronunció su extraña palabra de seguridad ni una sola vez.

"¿Aún no quieres hablar?" Kazuma siseó, levantando a Darkness'. cabeza bruscamente tirando de su cabello. Ella parecía disfrutar eso, así que trató de ser lo más duro posible. "He oído que has sido una cruzader muy malvada".

Levantó la mano de Darkness. Carta de Aventurero, que mostraba su habilidad más nueva: Greater Cleave (hendidura mayor). "Ni siquiera me dijiste que tenías habilidades tan perversas".

"Yo... ¡lo siento maestro! ¡No lo sabía!" Darkness gimió, pero sus ojos bailaban. Por supuesto, ella se lo había dicho hacía varios días, pero todo era parte del juego.

Realmente se había convertido en Pervzuma. El problema era que le encantaba.

"Tales acciones requieren... un castigo", Kazuma gruñó. Metió la mano en su bolsa y sacó los artículos que había pedido a las súcubos. Al parecer, sabían qué eran las pinzas para pezones. No estaba muy seguro de que esto funcionaría, ya que Darkness le había dicho que la sorprendiera, pero por la forma en que ella reaccionó cuando él golpeó sus pechos, probablemente le encantaría esto.

De hecho, Darkness soltó un gemido ronco cuando Kazuma colocó los juguetes y los giró un poco. Ella se estremeció y gritó, con el rostro enrojecido. "Yo... ¡He llegado a mi límite, maestro! ¡P-por favor, libérame y hablaré!"

Esa era la forma de decirle a Kazuma que quería probar algo más. Todavía les quedaba algo de tiempo en su sesión y, a decir verdad, Kazuma realmente se estaba metiendo en esto. De hecho, era bastante obvio, ya que sus pantalones de cuero se estaban volviendo cada vez más incómodos.

"Bien, esclava, soltaré tus ataduras, ¡pero debes darme lo que quiero!" Deshizo las cuerdas con facilidad, ya que el nudo estaba diseñado para soltarse con un simple tirón.

Darkness cayó al suelo, arrastrándose hacia él. "Maestro, por favor, déjeme... ayudarle", dijo. ella arrulló. "Te daré lo que quieres".

Eso era nuevo. Pero Kazuma estaba dispuesto a seguir el juego. "¿Oh?" ¿Y qué es eso, criatura patética?"

En respuesta, Darkness lentamente extendió la mano y tocó el cordón de los pantalones de cuero de Kazuma. "Maestro... ¿puedo?"

"¡Yo, um, lo permitiré, esclava, por ahora!" Kazuma tartamudeó, con el sudor brotando de su frente.

"¿Le agrada esto, maestro?" Susurró Darkness, tirando lentamente de los pantalones de Kazuma y luego quitándole la ropa interior.

"Eso... lo es", dijo. Admitió Kazuma, con el corazón acelerado.

Por un momento, Darkness hizo una pausa, luego lo miró. "Um, maestro... no sé qué hacer. Yo he, eh... nunca..."

"Usa, usa tus manos", Kazuma jadeó y luego se encontró explicándole a Darkness cómo hacerle una paja. No pasó mucho tiempo, ya había estado bastante cerca del límite, y se sintió avergonzado y eufórico cuando llegó el final.

"L-lo siento", dijo. Kazuma gimió, jadeando por aire y apoyándose en el cuerpo de Darkness. hombros anchos para sostenerse. "Yo no estaba-"

"El Maestro no debe disculparse", dijo. Darkness canturreó, secándose con un paño. "Ésta es sólo una esclava patética. ¿Puedo besarte, maestro?"

Kazuma se inclinó y sus labios se fijaron en los de Darkness. Se separaron, ambos jadeando por aire. "Creo... creo que es suficiente, Kazuma".

Eso marcó el final de la sesión de juego. "Eh, sí". Eso fue... guau. Tú, eh... ¿estás de acuerdo con eso?"

"Bueno, es justo que te devuelva el favor, ¿no?" Darkness se rió y atrajo a Kazuma hacia la cama, abrazándolo contra él. Algo más nuevo, pero a Kazuma no le importó. "Llevo meses divirtiéndome. Es hora de que tú también lo hagas".

"En cierto modo lo he sido. Sólo, ya sabes, solo, después. Supongo que estoy mucho más metido en estas cosas pervertidas de lo que pensaba", dijo. Admitió Kazuma, pasando su mano por la cara de Darkness. Ya había hecho eso antes, pero entonces había sido duro. Ahora se mostraba gentil, fascinado.

"Sí, bueno, sé que sólo somos amigos, pero, bueno, he empezado a desarrollar sentimientos por ti, Kazuma", Darkness se rió. "¿O debería llamarte maestro?"

"Puedes llamarme como quieras", dijo. Dijo Kazuma, y ​​la besó de nuevo. "Pero creo que quizá ya no seamos sólo amigos".

Se fue después de una sesión de abrazos, que había sido muy agradable por cierto. Silbó mientras caminaba de regreso a su habitación, sintiéndose en la cima del mundo. Nada podría salir mal ahora.

Al día siguiente, el grupo siguió su rutina habitual, dirigiéndose a la ciudad y seleccionando una misión para salir y luchar contra más monstruos. Últimamente, habían aparecido cada vez más amenazas de alto nivel, como resultado del clima invernal. Sin embargo, se encontró lanzando más miradas furtivas de lo habitual a Darkness.

Durante los últimos meses, se había dado cuenta de que estaba empezando a desarrollar sentimientos serios por ella. Claro, al principio sus "sesiones de juego" solo había sido una manera de motivarla a ser un mejor tanque, pero Kazuma descubrió que él realmente estaba empezando a involucrarse tanto como ella. Él notó que ella le devolvía la mirada, sonriendo recatadamente y sonrojándose. En público, era cada vez más capaz de mantener sus tendencias más perversas. Podría haber sido que ahora tenía una salida, o simplemente podría haber sido que estaba madurando. De cualquier manera, Kazuma estaba de acuerdo con eso. No necesitaba que nadie lo llamara Pervzuma.

Bueno, excepto Megumin y Aqua. Se burlaron de él y de Darkness al respecto en privado, pero era sólo eso, una broma. Aqua parecía notablemente de acuerdo con la relación de Kazuma y Darkness, diciendo "Todo el amor es igual en la iglesia de Axis, incluso el amor BDSM(4). ¡Mientras te haga feliz y no lastime a nadie que no lo quiera, entonces es saludable y bueno!"

///NT: (4). Se refiere a un conjunto de prácticas sexuales consensuadas que involucran bondage y disciplina, dominación y sumisión, y sadismo y masoquismo.///

Megumin fue más concisa: "Mientras me mantengas alejada de eso, no me importa".

La búsqueda del día fue bastante fácil: salir y luchar contra una manada de lobos invernales que habían estado acechando a las ovejas del granjero. La parte más difícil de la búsqueda fue encontrar a los lobos, pero Kazuma trajo un cebo para usar y, después de unas cuantas horas aburridas de estar sentados, masacraron fácilmente a la manada. Megumin incluso realizó una Explosión para matar a los que intentaron huir, y todos parecían satisfechos con los resultados, ya que Darkness había sido golpeada un poco y Aqua había sido lo suficientemente útil como para ganarse seis pegatinas y una botella de alcohol.

Se dirigían de regreso a la ciudad cuando Darkness de repente dejó escapar un grito y saltó del camino, sumergiéndose en un banco de nieve. Kazuma se agachó, desenvainando su espada, tratando de proteger a Megumin que cabalgaba sobre su espalda. Pensó que tenía que haber algún monstruo, pero en lugar de eso, un carruaje tirado por cuatro elegantes caballos blancos se detuvo ante ellos y la puerta se abrió.

Una joven con el pelo largo y rubio sujeto por un clip con forma de racimo de uvas se asomó, con expresión preocupada. "¿Lalatina? ¿Eres tu? Ah, ¿estás herida? ¡Por favor, señorita Claire, tiene que ayudarla!"

"No creo que le pase nada malo a Lady Dustiness, su alteza", una mujer de cabello corto y rubio con un traje blanco suspiró, asomándose fuera del carruaje. "Este parece ser ese grupo de sinvergüenzas con el que ella anda vagando".

"Saludos, alteza", tartamudeó Darkness, levantándose del banco de nieve. "Yo, um, bueno, estábamos regresando de una misión, y-"

"¡Oh, una misión! ¡Simplemente debes decírnoslo! Podemos llevar a Lady Dustiness y sus acompañantes de vuelta a la ciudad, ¿verdad, señorita Claire?" preguntó la niña, sonriendo dulcemente.

Claire, que parecía ser una especie de guardaespaldas o asistente, arrugó la nariz. "Muy bien. Mientras los demás suban hasta arriba con ayuda".

"Eso no es necesario, Lady Iris, podemos arreglárnoslas..."Darkness comenzó, pero Megumin la interrumpió.

"Quiero que me lleven. La espalda de Kazuma no es muy cómoda".

Eso pareció arreglar las cosas, aunque Kazuma no tenía la menor idea de lo que estaba pasando. Aqua de alguna manera se las arregló para entrar en el carruaje, mientras Kazuma y Megumin subían arriba como un montón de equipaje. No le importaba demasiado, aunque se sentía bastante confundido.

"¿Sabes quién es esa niña?" Kazuma le preguntó a Megumin mientras caminaban por el camino hacia Axel.

"En realidad no, probablemente algún noble", dijo. Megumin dijo encogiéndose de hombros. "Realmente no nos importa la nobleza externa en la aldea de los Demonios Carmesí. Tendrás que preguntarle a 'Lalatina'".

"Sí... eso fue extraño. Eso es... bueno, es algo que Darkness me dijo que nunca diría de buena gana". Dijo Kazuma, rascándose la cabeza.

Llegaron a la ciudad y Darkness saltó del carruaje como si estuviera lleno de serpientes vivas. Bueno, en realidad, considerando que era ella, si hubiera habido serpientes vivas, habría sido más probable que se hubiera quedado. Rápidamente bajó a Kazuma y Megumin y se inclinó ante el carruaje. "Gracias, Lady Iris, debo irme ahora. ¡Adiós!"

"¡Adiós prima! ¿Nos vemos más tarde en la fiesta de Lord Alderp?" Iris respondió, saludando.

"No, definitivamente no, estoy muy ocupada, siendo un Aventurera", dijo. Darkness balbuceó.

"¡Adiós!" Dijo Aqua, sonriendo y saludando a Iris. "¡Fue muy agradable verte, Iris! Y recuerda lo que te dije: La Iglesia Axis es mucho mejor que Eris'. No nos importa si las niñas pequeñas quieren convertirse en aventureras."

"Bueno, simplemente debo visitarte más tarde, Lalatina. ¡Las historias de tus compañeros fueron muy entretenidas! Pero no me has presentado a..."

"¡Lo siento, debo irme adiós!" Darkness gimió y arrastró a Kazuma y a las demás dentro del gremio, cerrando la puerta detrás de ella y jadeando pesadamente.

"Darkness", Dijo Kazuma lentamente. "¿Quién era ella?"

Darkness gimió, apoyando su cabeza entre sus manos. "Nadie. Vengan. Entreguemos esta búsqueda". Caminó hacia la recepcionista, haciendo sonar su armadura.

Afuera, el carruaje se alejó, Iris se asomó a la ventana y saludó alegremente. Kazuma frunció el ceño, pero decidió preguntarle a Darkness sobre eso más tarde en privado.

Esa noche, Darkness agarró a Kazuma después de cenar y lo llevó a su habitación. Esperaba que ella estuviera ansiosa por comenzar con la diversión y los juegos y que él tendría que "torturarla" para que se divirtiera, pero en lugar de eso se desplomó en su cama. "No hay juegos esta noche, Kazuma. Creo... creo que es hora de que hablemos. Nuestra relación se basa en la confianza, ¿verdad?"

"Bueno, sí, eso es una gran parte", dijo. Dijo Kazuma, acercándose a sentarse en la cama junto a Darkness. "Tienes que confiar en que no haré nada que no estés dispuesta a hacer, y tengo que confiar en que conocerás tus propios límites".

Darkness asintió, mordiéndose el labio y mirando hacia otro lado. "He... sido poco sincera contigo y las demás."

Por una vez en su vida, Kazuma logró mantener su boca cerrada y simplemente esperó.

"Mi nombre... no es Darkness", dijo. dijo finalmente.

"Bueno, ya lo había adivinado, incluso antes de hoy. Pero pensé que tenías una razón para usar un seudónimo. Muchos aventureros hacen eso". Señaló Kazuma.

"Cierto, pero en mi caso...es porque odio mi nombre. Que, como ya sabéis, es efectivamente Lalatina Ford Dustiness. Sé que tienes que estar furiosa conmigo..."

"Honestamente, estoy mayormente confundido. ¿Quién era esa chica hoy? ¿Es alguna noble con la que trabajaste por una vez?" Preguntó Kazuma con curiosidad.

Darkness se reclinó, aturdida. "Quieres decir que no... Kazuma, ¿cómo es posible que no sepas mi nombre?"

"¿Debería?" Preguntó Kazuma, ahora sintiéndose avergonzado. "Honestamente, no me suena de nada. Eh, sabes que en realidad no soy de por aquí, ¿verdad?"

"Había deducido que eras extranjero, pero... Kazuma, la familia Dustiness es una de las casas nobles más poderosas del reino. Somos los segundos en importancia después de la Familia Real de Belzerg. La cual... esa era mi prima, Lady Iris Stylish Sword Belzerg. La Princesa Real".

Kazuma parpadeó. "Espera, ¿tu prima es una princesa?!"

"El, ah, rey es mi tío". Iris' "Mi madre era hermana de mi padre", Darkness explicó. "Y, um, los lazos son más profundos que eso. Mi casa está muy relacionada con la familia real".

"¿¡Eres de la realeza!?" Kazuma gritó, alejándose. "Mierda, ¿¡he estado haciendo ERP con una mujer noble!?"

"Eh, sí. Y... y vamos a tener que parar, Kazuma", dijo. Dijo Darkness con un profundo suspiro. "Después de anoche... bueno, esa fue una línea que cruzamos. Uno que... uno que alguien en mi posición no debería. Y... y estaría mintiendo si dijera que no deseo que sigamos más allá de ese punto."

"Bueno, entonces ¿por qué parar? ¿Cuál es el problema? Quiero decir, ahora lo sé con seguridad, pero..."

"Kazuma... este... esto no es quien se supone que debo ser", dijo. Susurró Darkness, las lágrimas rodando por sus mejillas. "Mi padre me consiente, es cierto, pero... Kazuma, algún día tendré que regresar a ese mundo".

A Kazuma se le cayó el fondo del estómago. "¿Y tú...no crees que puedo...?" El tragó. No claro que no. Él era simplemente un plebeyo.

"Kazuma, no lo entiendes, yo-"

"¡Oh, ya lo entiendo!" Espetó Kazuma, poniéndose de pie y mirando a Darkness. "¡Solo soy tu aventura! ¡La porquería común que usas para excitarte! Bueno, espero que lo hayas disfrutado, Lalatina. Tal vez esto era solo una forma de divertirte, pero estaba empezando a significar algo para mí. ¡Maldita sea! ¡Debería haberlo sabido mejor y no confiarle mi corazón a una asquerosa pervertida como tú!"

Salió furioso de la habitación mientras Darkness comenzaba a llorar detrás de él. Caminó hasta su habitación y cerró la puerta detrás de él. Luego, se deslizó lentamente hacia abajo hasta quedar sentado con la cabeza entre las rodillas y comenzó a sollozar.

Después de uno o dos minutos, se obligó a levantarse. No sabía lo que iba a hacer. Aunque tenía que hacer algo. ¡Maldita sea, amaba a Darkness! Realmente se había enamorado de ella y no iba a dejarla ir así, ¿verdad? Abrió la puerta de golpe y se sorprendió al encontrar a Darkness parada allí, con la mano levantada para llamar.

"¿Puedo... pasar?" Preguntó Darkness vacilante. Ella tragó. "¿M-maestro?"

"No me llames así", dijo. Kazuma suspiró, pero se alejó de la puerta. "Sé que en realidad no lo dices en serio. Entra."

"¡P-pero lo hago!" Protestó Darkness, con lágrimas brotando de sus ojos nuevamente. "Maestro, Kazuma, yo... ¡te amo! Es sólo que... por favor, debemos hablar".

"Está bien. Yo... lamento lo que dije. Estaba enojado", Admitió Kazuma. Agarró una silla y se sentó mientras Darkness se acomodaba en su cama. "Está bien. Entonces. Eres una mujer noble."

"Sí", admitió Darkness, inquieta. "Ojalá fuera simplemente Darkness, la cruzado perversa. Y... y te perdono. Tu enojo es...comprensible. Lo que dijiste... probablemente me dolió tanto como te lastimaron las mentiras que dije. Y no de la manera que disfrutamos."

"Lo que más me dolió fue pensar que en realidad no me amabas, que yo era tan solo un juguete como el resto de las cosas", admitió Kazuma. "Incluso antes de anoche... me estaba enamorando de ti, Darkness".

"Y yo de ti." Darkness vaciló y luego tragó. "Estaba... estaba considerando abandonar mi familia y mis responsabilidades. Huir contigo y convertirme en nada más que una aventurera común".

"¿¡Qué!? ¿¡Estás loca!? ¡No valgo eso!" Kazuma protestó.

Darkness se abrazó a sí misma y sacudió la cabeza. "Lo eres, Kazuma. ¿Te das cuenta de lo que me has hecho a mí y a los demás?"

"Er, bueno, quiero decir, sólo he estado haciendo ese tipo de cosas contigo, no soy un pervertido O, bueno, no de ese tipo". Kazuma protestó.

"Eso no, Kazuma. Quiero decir, tomaste a tres individuas desesperadas y nos convertiste en un equipo. ¿Sabes de cuántas fiestas de Aventureros me habían expulsado?"

"Doce, me dijiste. Lo cual es algo impresionante, excepto que a Megumin la expulsaron de los dieciocho..." Kazuma suspiró. "No lo entiendo. Quiero decir, sí, ustedes chicas tuvieron sus problemas, pero todavía son terriblemente duras y fuertes, y Megumin realmente es una poderosa Archimaga".

"Y Aqua es una borracha empedernida que se cree una diosa", agregó Darkness.

"Um, ella no cree que sea una diosa", dijo Kazuma, frotándose la nuca. "Er, ya que estamos en el tema, debería ser honesto contigo también".

"¿Qué estás insinuando, Kazuma? No me digas... ¡¿eres secretamente un noble en el exilio?!" Preguntó Darkness con entusiasmo.

Realmente dolía tener que decir la verdad, pero bueno, ella estaba siendo honesta con él. "No, realmente soy un tipo común y corriente de Japón, como dije. La cosa es... ese no es otro país, Darkness. Yo, um, bueno... en cierto modo morí..."

"¿Oh? Bueno, no sería la primera vez. Aqua te ha traído de vuelta dos veces. Realmente es sorprendente lo hábil que es en eso", reflexionó Darkness.

"Más o menos. Um, verás, Japón... es otro mundo, Darkness. Como allá afuera, en el espacio, en algún lugar. No hay magia en Japón. Es, bueno, es muy diferente. Yo llamaría a esto un mundo de fantasía. Para ser honesto, no pensé que un lugar como este realmente existiera", dijo. Kazuma explicó.

Le tomó un poco de tiempo, pero finalmente logró que Darkness entendiera que él, de hecho, era de otro mundo, y que Aqua realmente era una diosa a la que accidentalmente había arrastrado durante el viaje. Le costó entender que había mundos sin magia, niveles o habilidades, pero Kazuma al menos había tenido la idea de un mundo de fantasía antes de llegar, y todavía había sido bastante loco.

"Este es... Kazuma, eso es increíble", dijo. Darkness jadeó, agarrándose la cabeza. "Te creo, pero... ¿Aqua es verdaderamente una diosa?"

"Sí, realmente lo es, por difícil que sea de creer", dijo. Kazuma suspiró. "Sé que es tonta y todo eso, pero-"

"¡TENEMOS que convertirnos!" Proclamó Darkness. "Me entristecería abandonar a Eris, pero ¡ella acepta nuestras inclinaciones! ¡Su iglesia realmente nos casaría!"

Se sentía como si una mano acabara de llegar al pecho de Kazuma y apretara su corazón. "¿¡C-casarse nosotros!? Vaya, Darkness, ¿¡de qué estás hablando!? No lo sé, ¿estamos realmente listos para casarnos? ¡Sólo nos conocemos desde hace unos meses!"

"Kazuma, como no eres de este mundo, aceptaré que tal vez no comprendas la gravedad de mi situación. Kazuma, tengo casi 19 años. Estoy en mis mejores años de fertilidad y soy de una casa noble. Para alguien en mi situación, no sería inusual tener un contrato matrimonial firmado en mi primer florecimiento, y estar casado cuando tuviera 16 años. Para una mujer de mi posición tener apenas 20 años y estar soltera... Es indecoroso y escandaloso".

"...y estás haciendo algunas cosas bastante pervertidas conmigo", dijo. Kazuma se dio cuenta. "Si la gente se enterara..."

"La reputación de mi familia quedaría arruinada. Viste a Su Alteza hoy... me recordó mi deber para con mi familia", dijo. Admitió Darkness.

"Entonces... entonces lo cancelarás", dijo Kazuma, sintiéndose de absoluta desesperación. "Vas a volver con tu familia. Probablemente nunca te volveré a ver."

"¿Qué?" ¡No! ¡Preferiría morir antes que separarme de ti, Kazuma! ¡Eres un hombre que no sólo satisface mis necesidades, sino que lo hace de manera afectuosa y amorosa! Pensé que simplemente deseaba que me maltrataran y me golpearan, ¡pero he aprendido que ese no es el caso! Quiero un hombre que me valore, pero que también respete y satisfaga mis necesidades. Nunca podría casarme con un noble tenso que sólo me vea como una manera de elevar la posición de su familia, o incluso con un simple hombre de buen corazón que no podría amar a mi verdadero yo: ¡Darkness, no Lalatina!".

"Espera, entonces, no lo entiendo. ¿Cuál es el problema?" -Preguntó Kazuma.

"No podemos casarnos", dijo Darkness lentamente, levantando una mano. "Espera. Lalatina Ford Dustiness no puede casarse con un aventurero sin nombre. Sin embargo, podría casarse con el hombre que ayudó a matar al Rey Demonio, o quizás con varios de sus generales. Un hombre así podría recibir honores de la corona. Nombrado Caballero, o tal vez incluso concedido un título menor".

"Bueno, quiero decir, ya planeamos derrotar al Rey Demonio", dijo. reflexionó Kazuma. "Entonces, eso está cubierto".

"Eso es cierto, y hemos ido ganando niveles rápidamente. Ya estoy en el nivel 47, que es bastante poderoso. Y tú mismo estás en el nivel 28, Kazuma. No es poca cosa. Sin embargo... no deseo esperar. ¿Y tú?"

"Um, no, aunque eh, esto de apresurarse a casarse... eso es bastante pesado, Darkness", dijo. Admitió Kazuma. "¿Estás segura de que eso es inteligente?"

"No, pero francamente no me importa", dijo Darkness, sus ojos brillando mientras tomaba a Kazuma de la mano. "Finalmente, finalmente, veo una oportunidad para mí de ser Darkness y Lalatina. En público, puedo ser una auténtica mujer noble con un marido heroico, pero cuando estamos solos, puedo ser tu esclava, Darkness, y tú mi cruel amo. Entonces, ¿aceptas mi propuesta?"

Kazuma lo consideró. "Está bien. Lo haré. Quiero decir. ¿Cuándo recibiré una oferta mejor? Un fumador' nena sexy. Podré retirarme a una vida de lujo y ponerme cachondo todas las noches.

"Bien. Entonces está arreglado. Me temo que no podemos intercambiar anillos ni ofrecer ningún otro signo visible, pero sepas que mi corazón le pertenece, Maestro".

"Y el mío para ti, darkness", Dijo Kazuma, y ​​se inclinó para besarla. Él dejó vagar sus manos, apretando y pellizcando justo donde a ella le gustaba, y ella gimió profundamente en su garganta.

"Kazuma, yo-"

"¿No se supone que debes llamarme maestro?" susurró, acariciándola.

"Nosotros no deberíamos-"

"Oye, acabo de aceptar casarme. Ahorraremos llegar hasta el final para cuando suceda, pero por ahora... creo que te has ganado una paliza".

Eso, por supuesto, fue demasiado para Darkness, y con entusiasmo dejó que Kazuma la golpeara con la parte plana de su espada. Luego ella le devolvió el favor, mucho más hábilmente esta vez, gritando de alegría cuando él la ensució. Cuando terminaron, acostados en la cama, jadeando, Darkness dejó escapar un largo suspiro.

"Por supuesto, esto significa que tendremos que asistir a la fiesta de ese maldito Alderp. Debo comenzar el proceso de presentarte a la sociedad", dijo. Darkness gimió.

"¿Eh? ¿Estás segura?" Preguntó Kazuma, sentándose y mirando a Darkness, sintiéndose más que un poco preocupado.

"Sí, es mañana por la noche. Tendré que pedir una invitación. Él debería estar más que feliz de hacerlo, porque quería que me casara con su hijo Walter desde que ambos éramos pequeños", Darkness explicó. "No soporto al niño. Él es todo lo que no quiero en una pareja: diferido, educado, gentil y, lo peor de todo, puro. Nada como tú".

"Oh, vaya, ¿en qué me convierte eso?" Bromeó Kazuma.

"Dominante, grosero, rudo y perversa como soy", dijo. Darkness se rió. "En una palabra: perfecto".

Al día siguiente, Darkness reunió al grupo y, después de explicar quién era ella en realidad, comenzó a hacer esfuerzos frenéticos para instruirlos sobre modales y cortesía básicos. Kazuma hizo lo mejor que pudo y se dio cuenta de que Megumin y Aqua también lo estaban intentando, pero había mucho que aprender y, aparte de Darkness, ninguno de ellos tenía idea de cómo comportarse en un banquete formal.

"Tal vez pueda disculpar su comportamiento como excéntrico", Darkness suspiró. "Normalmente disfruto de la humillación pública, pero el objetivo aquí es establecerte como un pretendiente creíble, Kazuma".

"Bueno, ¿entonces a qué venimos?" Se quejó Megumin, haciendo una mueca al vestido que Darkness le había comprado. "No quiero casarme contigo."

"Pues, como mis mejores amigas y compañeras, ambas también estáis invitadas a asistir. Además, si derrotamos al Rey Demonio, tendrás que acostumbrarte a estas cosas". Dijo Darkness exasperada.

Megumin se sonrojó, pero fue Aqua quien habló. "¡¿Crees que soy tu mejor amiga?!"

"Er, sí, sé que es un poco presuntuoso considerarme amiga de una diosa, pero-" Darkness se interrumpió cuando Aqua saltó y le dio un abrazo.

"¿Realmente me quieres cerca?" Preguntó Aqua, con lágrimas en los ojos.

Darkness pareció un poco sorprendida por la repentina muestra de afecto, pero asintió y apretó suavemente a Aqua. "Sí. Disfruto de tu compañía, Aqua. Yo... te considero una de mis amigas más cercanas".

"Está bien". Aqua se giró, con una amplia sonrisa en su rostro. "¡Aprender estos modales no puede ser demasiado difícil para una diosa como yo!"

"...quizás no deberías decir esas cosas, Aqua. Sería mejor si estuvieras de incógnito". Aqua parecía estar a punto de tener un ataque, por lo que Darkness agregó: "Si lo haces, Kazuma y yo consentiremos en convertirnos a tu culto. Aunque ah, todavía tendremos que reconocer a Eris en público".

"¿¡En serio!?" ¡Quieres decir! ¡Eso es genial! ¿Pero por qué tienes que seguir actuando como si adoraras a Eris?" Aqua demandó con sospecha.

"Como casa noble, mi familia tiene ciertos deberes y obligaciones para con la diosa. Aunque usted ocupará el lugar más alto en nuestros corazones, en público debemos ser vistos como seguidores obedientes de la fe nacional".

"Bueno, eso suena aburrido. Pero lo que sea. No le diré a nadie más que soy una diosa".

"Y prometo no dejar que nadie sepa que los miembros de mi grupo están todos locos", dijo. Megumin suspiró. "Pero no puedo decir que no lo descubrirán por sí solos".

Después de eso, llegó un carruaje alquilado para transportar al grupo a la mansión de Alderp. Kazuma se sintió rígido y nervioso con el traje que Darkness le había comprado, pero luego le sonrió y le ajustó el cuello.

"Se ve muy apuesto señor. Ten cuidado, o podrías hacer perder la cabeza a una dama".

Eso hizo que Kazuma hinchara su pecho y sonrió mientras salían del carruaje. No podía aguantar a Darkness, ya que se suponía que eran simples compañeros en este punto, pero se sintió orgulloso de caminar junto a ella.

"Presentando a Lady Dustiness y sus compañeros", proclamó el sirviente en la puerta.

Kazuma atravesó audazmente la puerta, sólo para escuchar un chillido de pánico detrás de él. Tuvo el tiempo suficiente para darse la vuelta y ver el rostro escarlata de Megumin mientras chocaba contra él, habiéndose tropezado con los tacones que nunca antes había usado. Eso, por supuesto, la hizo caer sobre Aqua, quien cayó de bruces y luego se deslizó por el resbaladizo piso de mármol como una piedra curvada y se estrelló contra una mesa, derribando lo que tenía que ser un costoso jarrón, que se hizo añicos en el suelo.

"Oh, no", dijo. Kazuma gimió, girándose a tiempo para ver el rostro escarlata de Alderp mientras los miraba con un ojo tembloroso.

Si bien ese fue sin duda el incidente más vergonzoso de la noche, Kazuma sabía con certeza que cometió errores innumerables veces después. Desde usar el tenedor y la cena equivocados hasta, a pesar de sus mejores esfuerzos, hablar crudamente con los nobles refinados.

Justo cuando Kazuma estaba a punto de renunciar a todo por considerarlo un mal trabajo, cambiar su nombre y mudarse a Elroad para vivir como ermitaño por pura vergüenza, la princesa Iris se le acercó.

"Disculpe, Sr. Kazuma, Lady Dustiness me dice que usted es un aventurero consumado. ¿Podrías compartir con nosotros una historia de algunas de tus hazañas?" preguntó la pequeña princesa.

"Oh, no lo sé, me temo que mis historias no son tan interesantes como las hazañas heroicas de las que has oído hablar", dijo. Kazuma suspiró. "Para mí, las aventuras son un trabajo. Quiero decir, pasamos nuestro tiempo haciendo cosas como cazar ranas gigantes y kobolds, no matando dragones".

"Te dirigirás a Lady Iris como 'su alteza' plebeyo", Claire, la guardaespaldas, siseó, pero Iris parecía interesada.

"¿Oh? No he oído ninguna historia sobre la lucha contra sapos gigantes. Dime, ¿cómo se les puede derrotar?" Preguntó Iris, ignorando a Claire tanto como lo había hecho Kazuma.

Una sonrisa torcida se formó en los labios de Kazuma. "Bueno, para empezar, no intente darles un puñetazo, um, su alteza. Pregúntale a Aqua. Verás, acababa de empezar como aventurero y..."

Algún tiempo después, Kazuma se encontró en una pequeña sala de estar con sus compañeras, Iris y su cuidadora, deleitando a la princesa con historias de sus hazañas. Aqua terminó desmayándose, borracha, mientras Megumin se sentaba a jugar al ajedrez con Darkness, regodeándose como siempre de sus tácticas superiores (y lo que Kazuma creía que eran ilegales).

"-y así fue como logramos derrotar a tres Caza Novatos, usando solo magia básica y a Darkness", Terminó Kazuma.

"Tus tácticas son de lo más groseras", dijo. -murmuró Claire. "Un verdadero caballero simplemente usaría su destreza con las armas para ganar. Me cuesta creer que Lady Dustiness haya caído a tal nivel".

"Ah, ¿sí? Bueno, me gustaría verte intentar vencer a tres Caza Novatos y a una horda de duendes, ¡y luego señorita altanera!" Kazuma espetó, perdiendo lo último de su paciencia. Claire había hecho comentarios concisos como ese a lo largo de sus historias y él estaba harta. "Darkness los detuvo para que yo pudiera debilitarlos lo suficiente como para poder eliminarlos, ya que Megumin había usado su hechizo para acabar con cientos de duendes. ¡Un grupo de caballeros estúpidos habrían atacado y les habrían entregado sus traseros!"

"¡Eres un idiota! ¡Cómo te atreves a hablar así delante de Su Alteza!" Claire rugió, desenvainando su espada.

"Claire, siéntate. He disfrutado bastante las historias del Sr. Kazuma", Iris la regañó. "Su forma de hablar les da un sabor terroso que tanto falta en el Capitolio. De hecho, extenderemos una invitación real a Lady Dustiness y su grupo para que nos visiten y compartan más de sus hazañas y las del Sr. Kazuma".

"¡Pero Lady Iris-!"

"Claire, ¿no es el señor Kazuma el compañero de nuestra primo real? Seguramente héroes tan valientes merecen la oportunidad de ser honrados en palacio".

Esas palabras hicieron que Claire rechinara los dientes y mirara a Kazuma, lo que significaba que se perdió cuando Iris se rió y le guiñó un ojo.

Aunque todavía era relativamente temprano, Darkness decidió que era hora de partir antes de que sucediera algo desastroso, y se despidieron educadamente (más o menos) de Alderp y se dirigieron de regreso a su propia mansión. Acababan de salir de la puerta de Alderp cuando Megumin dejó escapar un chillido de frustración, se quitó los tacones, abrió de golpe la ventanilla del carruaje y arrojó los zapatos a un arbusto. Luego, por si acaso, señaló con el dedo los desventurados arbustos y gruñó. "¡BOLA DE FUEGO!"

Jadeando, Megumin se volvió hacia Darkness y sonrió dulcemente. "Darkness, te amo muchísimo, pero si alguna vez me haces usar algo tan horrible como esos calzados otra vez. ¡Te usaré a ti y a la colección de juguetes de Kazuma como práctica de tiro para mis explosiones!"

"Bueno, supongo que fue un desastre", dijo. Kazuma gimió, desplomándose en su asiento.

"En absoluto. Fue mucho mejor que mis sueños más locos", dijo Darkness, inclinándose para besar a Kazuma en la mejilla.

Kazuma se enderezó de golpe. "¿Esperar?" ¿Qué? ¿¡Cómo!?"

"Es cierto que enajenaste a Alderp, pero el hombre es un idiota, así que no es una pérdida pequeña", dijo. Darkness dijo encogiéndose de hombros. "Sin embargo, te ganaste el favor de la persona que era, con diferencia, la más influyente e importante de la fiesta".

"¿Iris? Pero ella es sólo una niña que quería escuchar historias", dijo. Dijo Kazuma. Luego parpadeó. "Ah. Pero ella es la princesa".

"De hecho", dijo Darkness con una risa ronca. "Kazuma, te ganaste una invitación al palacio real. Dejé escapar eso un par de veces antes de irnos con los demás invitados. Eso no es poca cosa, y garantizará que Alderp se vea obligado a seguir invitándonos a sus fiestas, sin importar cuántos jarrones rompamos, ya que tienes el favor real y un patético trepador de escaleras como Alderp me lamería las botas para intentarlo. para ganarse tanta atención".

"Bueno, con eso no llegaría muy lejos. Tal vez si intentara hacerte lamer el suyo". Kazuma se rió. "Bueno. Supongo que entonces no me gané una paliza".

"No, pero tal vez sea necesaria otra recompensa, Maestro", dijo. Darkness ronroneó, colocándose sobre él.

"Sigan así y mis zapatos no serán lo único que recibirá Fireball esta noche", dijo. Megumin se quedó inexpresiva.

¡Punto de control alcanzado! Juego guardado. ¿Continuar?

*

*

*

*

////////

Nunca me gustó algún ship de Konosuba, pero de alguna manera tendré que hacer un Kazuma x Yunyun a futuro por culpa de un reto x reto.

Vaya, en realidad no pensé que ese escritor iba a cumplir con el reto de escribir ese fic, pero ya hasta incluso me mandó el prólogo...

Parece que nos veremos pronto en un Kazuma x Yunyun. 

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13595539/1/Work-Smarter-Not-Harder

////////