(NA: Consulte el final del capítulo para ver la notas)

_____________________________________________________

Justo cuando Kazuma pensaba que las cosas se estaban calmando, llegó una carta para Yunyun. Cuando lo consiguió, rompió a llorar, agarró a Megumin y la arrastró hasta su habitación. Kazuma estaba un poco preocupado, pero Yunyun tendía a la histeria así que no era tan fuera de lo común.

Aqua se levantó de su lugar en el sofá y fue a ver a las dos archimagas, lo que hizo que Kazuma se sintiera un poco mejor. A pesar de que poco a poco se le quitaron las pegatinas, Aqua se había vuelto mucho más preocupada por los sentimientos de los demás y más consciente de cómo sus acciones afectaban a sus camaradas. Era una forma de moldear el comportamiento en su máxima expresión.

Después de unos minutos, Aqua y Yunyun, llorando, regresaron a la sala principal, junto con una Megumin de aspecto serio. Darkness y Kazuma se levantaron de su juego de shogi, algo que Kazuma le había estado enseñando a jugar durante los últimos meses.

"Megumin, ¿qué te pasa?" Preguntó Darkness.

Megumin respiró hondo. "Parece que el pueblo de los Demonios Carmesí ha sido destruida por los ejércitos del Rey Diablo. Yunyun y yo somos las últimas miembros supervivientes de nuestra raza".

"¿¡Qué!?" Kazuma jadeó. "¡Pero, pero eso es horrible! Dios mío, Megumin, tus padres, tu hermana... ¿esta-?"

"Se han ido", pronunció Megumin, su tono grave. "¡Pero todavía hay esperanza!"

"Yo p-p-podría resucitarlos", dijo. Aqua resopló, frotándose los ojos con los puños. "P-podríamos apresurarnos a ir al pueblo, y tal vez salvarlos..."

"No. Está completamente destruidos". Megumin interrumpió, lo que hizo que Yunyun llorara y colapsara en los brazos de Aqua. "Sin embargo, nuestra adivina más talentosa dio una profecía final, que nunca se equivoca. Del último de los Demonios Carmesí nacerá un niño. Y obviamente soy yo".

"¿Qué pasa con Yunyun?" Preguntó Kazuma, frunciendo el ceño y mirando a la llorosa chica.

"No, soy yo. Porque dice que debo tener un hijo con un extraño encantador que entienda la cultura de los Demonios Carmesí, y con él, criar un niño que no sólo derrotará al Rey Demonio, sino que también guiará a nuestro pueblo hacia una nueva y gloriosa vida. ¡una nueva era de prosperidad!"

"P-p-pero eso no es-" Yunyun comenzó, pero Megumin la fulminó con la mirada, ella hipó y se quedó en silencio.

"Espera, ¿debes tener un hijo?" Preguntó Darkness, sonando preocupada. "¿Con quién?"

"¿No es obvio? El único hombre del exterior que alguna vez ha entendido lo que es ser un Demonio Carmesí." Megumin levantó una mano y su dedo pareció atravesar el corazón de Kazuma. "¡Debes dormir conmigo, Kazuma, para que nuestro hijo algún día derrote al Rey Demonio y lleve al Clan Demonio Carmesí a la gloria!"

"¿¡Qué!?" Kazuma jadeó. "¡De ninguna manera, un niño!? ¡Eso es una locura! ¿Cómo podemos tú y yo...?"

"¿No deseas acostarte conmigo?" demandó Megumin. "Hmph. Muy bien. Quizás entonces tenga que buscar otro hombre. ¿O preferirías a Yunyun? Se podría interpretar que la profecía se refiere a ella..."

"¡No! ¡Yunyun no!" Dijo Kazuma, sacudiendo la cabeza. "¡Ella simplemente no es mi tipo! Sólo, quiero decir, creo que me gustas y esas cosas, y espero que yo te guste, pero..."

"¡Entonces ven! ¡Debemos cumplir la profecía!" Proclamó Megumin, y tomó las manos de Kazuma, sus ojos brillaban de un color carmesí brillante. "¿Harás esto conmigo? ¿¡Te unirás a mí para siempre y, a través de nuestra semilla, no sólo destruirás al Rey Diablo, sino que restaurarás el clan Demonio Carmesí!? ¿Juras convertirte en miembro de mi orgullosa raza, ya sea por ley o por sangre?"

"Yo..." Kazuma tragó. "Supongo...yo...creo que me gustas, Megumin y...quiero decir...me gustaría pasar el resto de mi vida contigo...y...y ser una Crimson Demon suena genial..." Kazuma respiró hondo y se enderezó. "¡Sí! ¡Haré esto contigo, Megumin! ¡Juntos, nuestro hijo derrotará al Rey Demonio! ¡Y me comprometo a amarte y honrarte todos mis días! ¡Con mi último aliento, maldeciré al Rey Demonio y te defenderé a ti y a nuestro hijo con mi cuerpo!"

Megumin sonrió. "Perfecto." Llevó a Kazuma de regreso a su habitación y cerró la puerta detrás de ellos.

"Yo, um, eh, ¿qué hacemos, eh, hacemos?" Kazuma preguntó nerviosamente. "¿Hay algún tipo de venta o ritual que debamos realizar?"

"Creo que un beso sería una buena manera de empezar", dijo Megumin seriamente. Luego inclinó la cabeza hacia Kazuma y cerró los ojos. Kazuma tragó, luego se inclinó, presionando sus labios contra los de Megumin, envolviéndola en un abrazo. El beso duró mucho tiempo, y cuando se separaron, ambos estaban sudorosos y respiraban con dificultad.

"Así comienza", dijo. Dijo Megumin, con una sonrisa engreída en sus labios.

Se besaron de nuevo y la ropa empezó a desprenderse. El nerviosismo y la vacilación de Kazuma desaparecieron mientras él y Megumin exploraban el cuerpo del otro. Ella estaba acostada en su cama, toda su ropa en el suelo, solo quedaban sus bragas. Gentilmente, Kazuma extendió la mano y comenzó a quitárselos. Megumin dejó escapar un gemido suave y gutural, y la emoción de Kazuma iba creciendo hasta llegar a un punto que no aguanto.

Y entonces Megumin apartó sus manos de un golpe y de repente se bajó de la cama, corriendo para agacharse en un rincón, con las manos cubriéndose el pecho. "¡Para! ¡Yo...no puedo!"

"¡¿Qué?!" Kazuma jadeó. Se puso de pie, sonrojado y frustrado. "¡¿Por qué te echas atrás ahora?! ¡Esta fue tu idea! ¿No quieres derrotar al Rey Demonio? Maldita sea, te amo, Megumin, y yo-"

"¡Lo sé!" Megumin sollozó, alejándose de Kazuma. "¡Lo siento!"

"¿Qué quieres decir?" Kazuma suspiró y se puso los pantalones. Recogió la camisa de Megumin y se acercó, entregándosela. "Mira, yo... lo entiendo. Tu familia acaba de morir y todos tus viejos amigos, excepto Yunyun, también se han ido. Esto... esto tiene que ser difícil. Mira, yo... puedo esperar. Quizás tengamos que esperar una semana, un mes o un año. Sea lo que sea, estaré aquí cuando estés lista, Megumin. Y... ¡y nuestro niño estará genial! Puedes enseñarles cómo ser un demonio carmesí increíble, como tú, y..."

"¡Soy una terrible Demonio Carmesí!" Megumin gimió, alejándose poco a poco de Kazuma, con la camisa apretada contra su pecho. "¡Le mentí al hombre que amaba para satisfacer mis propios deseos egoístas!"

Kazuma parpadeó. "¿Quieres decir... que es Yunyun? Yo miro. Entonces no sé si esa profecía está hablando de mí. Quiero decir, Yunyun es genial y todo eso, pero... mi corazón pertenece a otra demonio carmesí. Algunos dicen que el genio del Clan. Y bueno, no puedo..."

"No hay profecía", dice. Megumin gimió, escondiendo su rostro en su camisa. "Lo inventé. La carta simplemente dice que el pueblo está siendo atacado. Nadie está muerto."

"¿Qué?" Kazuma se sintió atónito. Por un momento, se sintió vacío. Entonces todo lo que pudo ver fue rojo y empezó a gritar. "¿Me mentiste?! ¿¡Le mentiste a Yunyun y Aqua!? ¿¡Tú inventaste esa carta!?"

"No, la carta es real", dijo. Megumin resopló, mirando lentamente hacia arriba con ojos llorosos. "Yo sólo... um, la profecía... es una tontería. Es de un libro que estaba escribiendo una amiga mía. Yunyun simplemente pensó que no era falso, y um, la convencí de que se trataba de ti y de mí porque pensé que sería genial que nuestra primera vez fuera parte de alguna profecía condenada al fracaso..."

Kazuma apretó los dientes al sentir que le subía la sangre. "¿Y tu familia?"

"Creo que están vivos. El Rey Demonio realmente está atacando, pero 'para cuando leas esto ya estaremos muertos' La parte es solo un saludo estándar. Yunyun lo sabría si hubiera prestado más atención en la escuela".

"¿¡Tú inventaste todo eso...para acostarte conmigo!? Megumin, si tan solo-" Kazuma cerró los ojos y respiró hondo. "Fuera. Estoy demasiado enojado para hablar contigo ahora mismo. Sólo... vete".

Kazuma le dio la espalda mientras Megumin se vestía y salía apresuradamente de la habitación. Se sentó en su cama, con la cabeza entre las manos. ¿¡Por qué la había echado!? Quería acostarse con Megumin. Todavía lo hacía, sólo que... dolía. Le dolía tanto que Megumin hubiera estado dispuesta a explotar sus sentimientos de esa manera. Se sentía enfermo y cachondo. Si Megumin hubiera regresado, se hubiera disculpado y hubiera hecho la oferta, él sabía que la habría jodido en un instante. Pero ella no lo hizo y él era demasiado cobarde para ir a hablar con ella.

Todavía estaba sentado allí cuando alguien llamó a su puerta. "¿¡Qué!?"

"¿Kazuma?" Darkness' llamó. "¿Puedo pasar?"

"Está abierto", dijo, sin mirar hacia arriba.

"Megumin nos dijo la verdad", dijo Darkness, sentándose en la cama al lado de Kazuma. Con ternura, le puso una mano en el hombro. "Lo siento".

"Yo sólo... quería hacerlo", dijo. Dijo Kazuma, mirando hacia arriba y luchando contra las lágrimas. "Pensé que la amaba y que ella me amaba y..."

"Y ambos sois muy jóvenes y tontos", Darkness suspiró. Ella le sonrió a Kazuma. "Ella te ama, ¿sabes?"

"Me resulta difícil de creer", gruñó Kazuma. "Si lo hizo, ¿¡por qué pensó que tenía que hacer todo eso!?"

"Porque ella es como yo era hace sólo unos pocos meses. Ella sólo pensaba en lo que quería y no en ti". Darkness vaciló y luego suspiró. "Ella no está lista, Kazuma. Tal vez tu si, podría ser. Pero tendrás que esperar. ¿Estás dispuesto a hacer eso?"

Esa fue una pregunta difícil. Kazuma lo pensó, luego suspiró y asintió. "Supongo".

"Entonces espérala." Habla con ella, como lo hiciste conmigo. Establece algunas reglas. Quizás no ahora. Por la mañana o cuando ambos os hayáis calmado. No te apresures a hacer esto, como intenté hacer yo. Tome su tiempo. De esa manera, cuando llegue el momento, podrán encontrarse como iguales", aconsejó Darkness.

Kazuma frunció el ceño ante Darkness. "¿Cuándo creciste de repente?"

"Cuando un hombre sabio y un querido amigo me enseñaron cómo anteponer las necesidades de los demás a las mías, tomándome el tiempo para acudir a mí en mis términos", Dijo Darkness suavemente. Se inclinó y besó suavemente a Kazuma en la mejilla. "Sé que nunca seremos amantes, Kazuma. Pero gracias. Me enseñaste mucho sobre mí misma y sobre lo que significaría para mí tener un marido".

"Becky y tú... ¿sabes?" Preguntó Kazuma, sonrojándose.

"Ella abusa de mí como deseo, es cierto, pero no es lo que realmente quiero", Darkness suspiró. Ella dudó y luego dijo: "Anhelo el toque de un hombre. Bethandrlina me está ayudando a mirar, discretamente. Mi... posición... lo hace incómodo. Mi familia me está presionando mucho para que me case".

"Eh, todavía no eres un pastel de Navidad", dijo Kazsma encogiéndose de hombros y luego puso una mano en su hombro. "Gracias, Darkness. Eres una buena amiga".

"Me alegro de no recibir asistencia. Ten paciencia, Kazuma. Megumin se recuperará".

Cuando Darkness se fue, Kazuma se recostó en su cama, cerró los ojos y trató de dormir. No fue fácil, ya que los recuerdos del cuerpo de Megumin seguían llenando su mente. Estuvo a punto de derrumbarse e ir hacia ella, pero Darkness había tenido razón. Necesitaban esperar. El calcetín era.

Al día siguiente, Yunyun solicitó que el grupo la acompañara para regresar a la aldea de los Demonios Carmesí para ayudar a derrotar al Rey Demonio. Todos estuvieron de acuerdo, incluso cuando Megumin se hizo a un lado, luciendo avergonzada y nerviosa. La forma más fácil de llegar a la aldea era hacer que Yunyun los teletransportara a unos pocos kilómetros fuera de la aldea. Todos tuvieron que tomarse de la mano para hacerlo, pero Kazuma notó que Megumin se puso al otro lado de Yunyun. Él suspiró. Él esperaría. Al menos por un tiempo.

Después de un rápido canto, aparecieron no muy lejos de la aldea, y Aqua inmediatamente se fue con Yunyun, ansiosa por explorar el área. Darkness miró a Kazuma y Megumin, quienes caminaban a unos metros de distancia. "Voy a mantener un ojo sobre esas dos. ¿Estarás bien?"

"Estaremos bien", espetó Megumin, mirando a Darkness. "¿O no me crees capaz de defenderme?"

"Eso no es lo que temo", Darkness suspiró. Miró a Kazuma pero él la despidió. Darkness se alejó de los otros dos, alcanzándolos fácilmente a pesar de estar en su pesada armadura.

Pronto, los demás se perdieron de vista y Kazuma y Megumin caminaron solos por el camino. Kazuma estaba a punto de decidir decir algo, probablemente algo mordaz de lo que se arrepentiría más tarde, cuando escuchó un ruido sordo.

"¿Qué es eso?" dijo, mirando a su alrededor. Los pelos de la nuca se erizaron cuando su Sentido Enemigo se activó. "¡Oh, mierda! ¡Monstruos!"

"Estaremos bien", dijo. -murmuró Megumin. "Sólo quédate detrás de mí. Una explosión debería..."

"¡UN HOMBRE! ¡Huelo a un hombre!"

"¡VAMOS GUAPO! ¡¿NO QUIERES UN ALGO DE AMOR?!"

A través de las llanuras corría una horda de mujeres enormes y monstruosas, con sus enormes pechos agitándose salvajemente. Sin embargo, claramente no eran humanos, con piel de varios tonos moteados de púrpura y rojo, junto con hocicos de cerdo y grandes colmillos. Un escalofrío recorrió la columna de Kazuma, tragó y dio medio paso hacia atrás. "Um, Megumin, ¿qué son-"

"¡QUÉDATE ATRÁS!" Megumin rugió, su boca se torció en una mueca mientras levantaba su bastón, sus ojos brillaban con una luz sobrenatural. "¡ÉL ES MÍO, ORCaS ASQUEROSaS! ¡BOLA DE FUEGO! ¡ILUMINACIÓN! ¡RAFAGA HELADA! ¡ESPADA DE VIENTO!"

"¡Oh-ho-ho, comparte con nosotros, pequeña demonio!"

"¡No nos importa! Sólo queremos un turno, podemos..."

La única respuesta de Megumin fue lanzar más masacre sobre sus enemigos. Kazuma tensó su arco, lo tensó rápidamente y comenzó a disparar flechas contra la horda que avanzaba, pero mientras eliminaba a algunas de las orcas, Megumin las devastó. Después de menos de un minuto, los orcos se dieron por vencidas y huyeron. Las que sobrevivieron, al menos. Megumin estaba parada en el centro del camino, jadeando, con la rabia escrita en su rostro.

"Um, gracias", dijo. Logró Kazuma, bajando su arco. No lo desató, por si acaso esas cosas volvían. "Eh, supongo que no habría sido agradable si me atraparan".

Megumin de repente dijo. Se volvió hacia Kazuma con lágrimas en los ojos. "¿No estás enojado conmigo?"

''¿Honestamente? Sí, todavía estoy un poco enojado. Pero yo entiendo. Quiero decir, ¿qué tan genial hubiera sido para nosotros ser una especie de amantes profetizados? Yo sólo... eso fue cruel, lo que le hiciste a Yunyun y los demás. Y a mí. Megumin, lo sabes, ¿verdad?"

"Sí", admitió, bajando la cabeza avergonzada. "Sí, lo entiendo. Yo solo... a ti siempre se te ocurren cosas increíblemente geniales. Quería... quería pensar en algo, por una vez. Y... y no quería admitir que realmente quería estar contigo. Quería que fuera el destino, o el destino, el que me arrastrara. No sentimientos estúpidos".

Kazuma dio medio paso hacia adelante y abrió la boca, pero luego se detuvo. Él debería simplemente escuchar.

"¿Puedes perdonar a esta tonta archimaga?" Dijo finalmente Megumin, mirando hacia arriba con lágrimas en los ojos. "¿Y encontrar en tu corazón el deseo de seguir amándola?"

"Sí", Kazuma estuvo de acuerdo. "¿Puedes perdonarme por eclipsarte?"

"¡Ja! ¡Nadie puede eclipsar a Megumin!" Luego se relajó y sonrió. "No hay nada que perdonar. Simplemente supongo que tendré que aprender a compartir el centro de atención".

Los demás llegaron unos momentos después, pero ahora que pasó el peligro, Kazuma se relajó. Él y Megumin caminaron un poco más juntos, y eso estuvo bien.

Cuando llegaron a la aldea Crimson Demon, realizaron sus poses y bailes sincronizados en equipo. Al igual que Megumin cuando Kazuma le mostró el baile por primera vez, el resto de los Demonios Carmesí actuaron como si acabaran de recibir una revelación divina. Lo cual, ya sabes, fue bastante exacto, considerando la participación de Aqua.

Después de actuar para la aldea reunida, Megumin empujó a Kazuma al frente, sonrojada de emoción. "¡Este hombre, Kazuma Satou, viene de una tierra lejana! Lo dejaré para que haga su propia presentación, porque fue él quien me enseñó los secretos de las canciones temáticas, las frases ingeniosas y las poses coordinadas en equipo".

Los Demonios Carmesíes se callaron, mirando a Kazuma con la respiración contenida. Le dio una mirada nerviosa a Megumin, pero ella solo sonrió y le levantó el pulgar. Bien. Él podría hacer esto.

"Dios mío, ¿debo revelarme tan pronto?" Kazuma suspiró y se pasó una mano por el cabello. Los Demonios Carmesíes parecieron ladear sus cabezas hacia un lado, confundidos. Perfecto.

"¡MUY BIEN!" ¡Parece que debo mostrarte mi verdadera fuerza! " Gritó Kazuma, de repente adoptando una pose como algo que haría Lelouch vi Britania(anime Code Geass) mientras pronunciaba discursos. "¡No miréis a un simple hombre mortal, oh Demonios Carmesí! ¡Porque soy Kazuma Sato, el que proviene de todo el tiempo y el espacio desde la tierra olvidada y misteriosa de Japón, donde grandes bestias de metal corren salvajes, derribando a los hombres a cada paso! ¡En este peligroso lugar perfeccioné mis habilidades, estudiando largas horas para dominar las artes prohibidas! El que está ahora ante vosotros es alguien que ha dominado la más oscura de las magias: ¡Chunibyo!"

-"¡Pero fui llamado, convocado a esta tierra por un poder oscuro demasiado grande para que incluso yo pudiera resistirlo! ¡Ella que es conocida como la genio más destacada del Clan de los Demonios Carmesí, Megumin! ¡Ella dominó mi poder oscuro y ahora mantiene cautiva mi alma, para que mi poder no me abrume y destruya todo lo que existe! Ahora vengo ante ustedes, escondido en las guías de un débil Aventurero, ¡pero no te equivoques! ¡Yo soy quien ganará el corazón de Megumin!"

Hubo un grito ahogado de Yunyun detrás de Kazuma, y ​​Megumin se puso roja brillante ante ese anuncio. Los Demonios Carmesí hicieron un '¡ooooh!' colectivo. sonido, y Kazuma se dio cuenta de que se le había pasado por la cabeza.

"¡Aceptado!" una voz bramó entre la multitud.

Kazuma parpadeó, sin saber qué acababa de hacer exactamente. La multitud se separó, y apareció un hombre con una pajita en la boca y una extraña gorra en la cabeza con una mujer de cabello largo y oscuro, que le recordó a Kazuma a Megumin, si hubiera sido unos 20 años mayor y mucho más... suave, eso es.

"¡Acepto tu oferta, Kazuma Sato!" repitió el hombre. "¡Realmente eres un hombre digno para mi hija!"

Oh, mierda, pensó Kazuma, y ​​se dio cuenta de que tenían que ser Hyoizaburoo y Yuiyui, los padres de Megumin. ¡¿Qué había hecho?!

"Kazuma", Yunyun siseó. "¡Acabas de proponerle una oferta de matrimonio a Megumin delante de todo el clan!"

Kazuma palideció y se volvió para mirar a Megumin. Ella lo miró a los ojos y luego le dedicó una sonrisa. "¡Me temo que no puedo hacer eso, padre!"

La vida pareció abandonar a Kazuma. Él lo había hecho. Estaba condenado a seguir siendo un nini virgen para siempre. Megumin iba a rechazarlo, y-

"Ya ves, aunque Kazuma y yo nos amamos desesperadamente, ¡hay una profecía!" Gritó Megumin, extendiendo su mano hacia el cielo. "Antes de consumar nuestro amor, debemos demostrar que somos dignos, o nuestro hijo nacería bajo una estrella oscura y traería la ruina a este mundo. Sólo después de que hayamos derrotado el mal que amenaza esta tierra podremos finalmente unirnos en la pasión".

Kazuma casi se hundió de alivio. "¡Eh, cierto! ¡Es por eso que hemos venido a esta aldea, para matar al General del Rey Demonio que amenaza estas tierras, para que podamos estar un paso más cerca de nuestra meta!

"Increíble", Susurró Hyoizaburoo, con los ojos llenos de lágrimas. "¡En verdad, mi hija ha conocido a un hombre digno de ella! ¡Ja! ¡Debes casarte con mi hija para que realmente puedas unirte a nuestro clan! ¡Aunque te faltan nuestros Ojos Carmesí, en verdad, tu alma debe arder como el Carmesí, Kazuma Satou!"

Después de eso, hubo una celebración general, y Yunyun, Megumin y Kazuma fueron interrogados interminablemente sobre las nuevas técnicas avanzadas que habían traído al Clan Demonio Carmesí. Fue divertido, como ir a una convención de otaku y hablar sobre cosplay o juegos de rol con gente realmente apasionada por ello. Quizás por primera vez desde que dejó Japón, y posiblemente incluso antes, Kazuma sintió que había encontrado un lugar al que realmente podía aprender a llamar hogar.

Esa noche, Megumin condujo al grupo a su casa, luciendo bastante avergonzada.

"Sé que no es mucho, pero, um, esta es mi casa", les dijo Megumin, señalando una pequeña cabaña baja. "No es una mansión, pero-"

Kazuma puso una mano sobre su hombro y sonrió. "Se ve genial. Gracias por dejarnos quedarnos, Megumin."

Durante los siguientes días, recorrieron la ciudad, con todos los aldeanos ansiosos por mostrarles al equipo y contarles lo que hicieron allí, y que Kazuma y Megumin los ayudaran a componer su propio tema musical. Megumin se negó firmemente, afirmando que tales cosas sólo se darían una vez que los demás hubieran demostrado ser "dignos".

Aún así, fue divertido que Megumin revelara tanto sobre sí misma y Kazuma disfrutó bastante su tiempo juntos. Las cosas se pusieron un poco locas cuando Sylvia, la general del Rey Demonio, atacó, pero cometió un terrible error: Sylvia intentó reclamar a Kazuma como suyo. Lo que quedó de ella después de que se disipó el humo de la explosión de Megumin no fue suficiente para llenar un dedal.

Después de eso, una vez más abandonaron la aldea. Kazuma y Megumin se hicieron cada vez más cercanos, y aunque no intentaron cruzar la frontera final juntos nuevamente, pasaron bastante tiempo haciendo ejercicios de lengua juntos.

De hecho, fue Darkness quien consumó su amor antes que nadie. De alguna manera, encontró a un noble que compartía su peculiar manía, un hombre llamado Walter Alexei. Aunque en público era amable y servil, en privado albergaba una necesidad de dominar y era un poco sádico. Lo cual, por supuesto, era exactamente lo que Darkness quería en un hombre. En un giro impactante, resultó que Darkness era en realidad Lalatina Ford Dustiness, la hija de una alta casa noble. Lo que comenzó como una cita ilícita organizada por Becky la Súcubo se convirtió en amor, o al menos en su versión BDSM. No era cosa de Kazuma, pero estaba feliz por 'Lalatina' quien insistió absolutamente en que nadie la llamara así bajo pena de muerte.

Se casaron después de sólo seis meses, tiempo durante el cual el partido logró "derrotar" el Duque del Infierno Vanir, que resultó ser otro General del Rey Demonio de buen corazón y amigo de Wiz. Aun así, la luna de miel iba a tener lugar en Archenretia, la ciudad de las Aguas termales. Como esa era la Ciudad Santa de Aqua, el resto del grupo decidió ir ellos mismos a descansar y relajarse, aunque lo más lejos posible de la feliz pareja. Después de todo, puede que les gusten los látigos y las cadenas, pero Kazuma fue eliminado por esas tonterías.

Mientras estaba allí, Aqua causó un gran alboroto molesto, arrastrando a los demás con ella en una búsqueda demencial. Sin embargo, resultó que tenía motivos para temer, ya que Hanz, el limo venenoso, estaba atacando la ciudad. Aún así, Walter demostró no quedarse atrás con una espada, y con Megumin y Yunyun trabajando con Aqua, Hanz quedó reducido a un charco de sustancia pegajosa en poco tiempo, y Aqua purificó las aguas de Archenretia y evitó una crisis.

Por eso fue bastante humillante que el grupo fuera sacado de la ciudad muy mal, porque Aqua había convertido las aguas termales en agua corriente. Se tomó el tratamiento con dureza, pero se animó en el camino a casa cuando los demás le recordaron que al menos sabían lo maravillosa que había sido.

Darkness y Walter se retiraron a su propia mansión, y Darkness prometió que regresarían pronto para vivir más aventuras. Aun así, Kazuma no estaba preocupado. Las cosas iban bien. Él y Megumin continuaron acercándose, incluso mientras continuaban sus aventuras, derrotando aún más generales del Rey Demonio. 

Un día de la primavera del tercer año de Kazuma en Belzerg, Megumin se le acercó con una cesta de picnic y su bastón.

"Aún no me he bajado de mi Explosión hoy. ¿Te importaría acompañarme a una cita? Creo que quizás al antiguo castillo de Beldia le vendría bien un recordatorio de por qué es prudente temer al clan Kouma".

"Claro, ¿por qué no?" Kazuma estuvo de acuerdo.

Salieron cantando su canción de explosión, cargando una cesta de picnic y saltando bajo el sol brillante. Llegaron y Kazuma extendió la manta y preparó la canasta mientras Megumin miraba hacia el castillo.

"¿Dirías que hemos reducido el mal en el mundo?" le preguntó a Kazuma mientras comenzaba a preparar la comida.

''¿Eh? Sí, lo estamos haciendo bastante bien. Antes de que te des cuenta, habremos eliminado al mismísimo Rey Demonio", dijo. Kazuma se rió entre dientes.

Megumin asintió para sí misma. "Ya veo. Entonces tal vez haya llegado el momento de que se cumpla la profecía".

"¿Profecía?" Preguntó Kazuma, luego miró hacia arriba. Megumin le dedicó una sonrisa engreída. "Ah. Esa profecía".

Se abrazaron, a cielo abierto. El corazón de Kazuma latió con fuerza, preguntándose si alguien pasaría por su pequeño lugar. Lo dudaba: todos sabían que debían correr en dirección contraria cuando vieron a Kazuma y Megumin dirigiéndose al castillo, ya que eso significaba que pronto vendría una explosión.

A diferencia de la última vez que casi habían llegado hasta el final, se tomaron las cosas con calma. Por fin, Megumin atrajo a Kazuma hacia ella, gimiendo suavemente cuando pasaron el punto sin retorno. Su primera vez fue incómoda y descuidada, pero terminó con una explosión.

Literalmente, justo cuando Kazuma gimió el nombre de Megumin, ella gritó el suyo, el antiguo refugio de Beldia de repente desapareció en una brillante bola blanca. La tierra se sacudió y tembló, y el viento aulló y sopló. Dándole un significado muy literal a la vieja frase: "¿Sentiste que la Tierra también se movía?".

Kazuma y Megumin yacían abrazados, sudorosos y sonrientes. "Te amo, maga chuni loca", dijo. Kazuma se rió entre dientes.

"Y yo te amo, perverso Aventurero", dijo. Dijo Megumin, acurrucándose junto a él. Ella suspiró. "Pero ahora estoy demasiado débil para moverme. Y tendré que encontrar un nuevo lugar para mis Explosiones. Parece que el viejo está por fin destrosado".

"Oh, no lo sé. Funcionó bastante bien para mí", Kazuma se rió. "Aunque, um, no vas a hacer eso siempre, ¿verdad?"

Megumin solo le dedicó una sonrisa de satisfacción.

Finalmente, el grupo finalmente derribó al último de los generales del Rey Demonios y luego desterró al propio Rey Demonio. Kazuma y Megumin se casaron en la aldea de los Demonios Carmesí un mes después, en un elaborado ritual que incluyó varias poses dinámicas nuevas, incluida una pose doble especial de la novia y el novio con su propio tema musical personal, compuesto precisamente para tal ocasión.

No mucho después, se mudaron de la mansión y se establecieron con el resto del Clan. Aqua regresó al Reino Divino, aunque les informó que había aprendido un truco de Eris. No pasó mucho tiempo antes de que "Mizu" apareciera. aparecía con regularidad, desconcertando a todos sobre por qué Aqua insistía en usar un nuevo nombre. 

Yunyun se convirtió en la nueva jefa del Clan Demonio Carmesí y, a pesar de sus temores, hizo un gran trabajo. Darkness y Walter también venían de vez en cuando, y de vez en cuando el grupo se aventuraba una vez más a luchar contra los monstruos. Aunque sobre todo sólo para revivir los viejos tiempos e ir a beber.

Megumin y Kazuma se convirtieron en los nuevos maestros de la Academia Carmesí, instruyendo a una nueva generación de locos chuni para que se aventuraran y libraran al mundo del mal, y también llevaran a sus otros habitantes a la pared con sus payasadas. A lo largo de los años, la directora y el maestro contribuyeron con no menos de cuatro alumnos estrella, quienes tuvieron sus propias aventuras locas.

Pasaron los años y la vida era buena, aunque un poco extraña. Megumin siempre se mantuvo hermosa a los ojos de Kazuma, incluso cuando el tiempo hizo estragos. Un día, salieron juntos a realizar la Explosión mensual de Megumin, ya que su resistencia no era la que solía ser. En el camino de regreso, Kazuma tuvo que hacer una pausa para descansar y acostarse junto a su esposa dormida en un pequeño montículo. Ninguno de los dos despertó jamás de su descanso.

Se encontraron una vez más con Aqua, a quien le había costado mucho ver a sus amigos mortales envejecer lentamente mientras ella permanecía siempre joven.

"Los extrañé chicos", dijo. Dijo Aqua, abrazándolos a ambos con fuerza. Ambos eran como cuando se conocieron hace tantas décadas. "Bueno, ¿a dónde van a querer ir?"

"Bueno", Dijo Megumin, mirando a Kazuma. "He oído mucho sobre esta mística tierra de Japón. Me gustaría mucho verlo con mis propios ojos."

"No hay magia allí, ¿sabes?" Señaló Kazuma. "Sin explosiones".

"Sobreviviré. Mientras tú también estés ahí", dijo. Le dijo Megumin, tomando su mano.

"¿Están seguros chicos?" Aqua sonrió. "Bueno. ¡Me aseguraré de que reencarnéis como amigos de la infancia en Japón! Yo misma los vigilaré. De todos modos, estoy un poco aburrida de Belzerg. Tal vez pueda conseguir que Darkness se una a nosotros. Cómo sigue pateando(que es niega a morir), no lo sé. Debe ser ese maldito HP suyo. ¡Está bien! ¡Disfruten de tu próxima vida!"

Y Kazuma y Megumin dieron un paso adelante hacia su próxima aventura.

Buen final logrado. ¡Ruta exitosa! ¿Juega de nuevo?

___________________________________

Notas:

Bueno, ese es un buen final logrado. Por ahora, voy a sacar a Eternal NEET de la mesa, ya que tengo algo especial planeado para eso. Anticipo que publicaré "¿Seguro y consensuado, pero cuerdo?" a continuación, a menos que el Culto de Axis logre realizar un milagro y un número suficiente de ellos demuestren su devoción a su diosa.

*

*

*

*

////////

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://archiveofourown.org/works/24372949?view_full_work=true

////////