Capítulo 14: RUTA SECRETA: Luna P1

NT: El Gremio abre sus puertas una vez más. Si eres escritor de algún fanfic de Konosuba, o de sí piensas escribir uno, no dude en contactarme para, en caso que quieras, unirte a un grupo de escritores de Konosuba. (No es Konoverso)

PD: Hacemos portadas con IA de cualquier tipo.






La sala del gremio estaba casi desierta cuando el grupo de Kazuma regresó de su última misión, salvo por algunas mesas donde estaban sentados los aventureros que habían optado por beber durante el día en lugar de realizar misiones. Era sólo mediodía, lo que significaba que la mayoría de los novatos de Axel todavía estaban dormidos después de una dura noche de bebida y fiesta. La mayoría de los Aventureros vivían al día, solo hacían búsquedas cuando era necesario y bebían y dormían todo el día cuando tenían un poco de dinero.

Honestamente, es lo que Kazuma hubiera preferido hacer, pero desde que puso a su grupo en forma, las chicas habían estado más ansiosas que de costumbre por salir y probar sus nuevas habilidades.

O, en el caso de Aqua, conseguir más pegatinas.

"¡Quiero un poco de champán!" Dijo Aqua felizmente mientras entraban al gremio. Le tendió la mano a Kazuma.

"¿Qué?" preguntó. "Ya te di tu pegatina".

"¡Sí, pero tienes el dinero! ¡Vamos, Kazuma, sé que ganamos algo con la misión!" Aqua suplicó.

Kazuma puso los ojos en blanco y luego le dio a Aqua lo suficiente para comprarse un par de rondas, y ella se alejó para darse el gusto.

"Yo... tomaré mis ganancias y estaré en la... tienda", dijo Darkness, sonrojándose ligeramente. "B-Becky, um, me está esperando. Gu-guarda mis ganancias, Kazuma".

"Y me reuniré con Yunyun. También puedes retener mis fondos hasta el momento en que los necesite", afirmó Megumin, agitando su capa. "Requiero mi explosión diaria. A menos que quieras acompañarme".

Kazuma suspiró. "No, creo que entregaré la misión y veré qué más vale la pena. Tenemos que estar cerca de estar listos para enfrentar al Rey Demonio".

Darkness y Megumin se fueron, dejando a Kazuma solo. Se encogió de hombros y caminó hacia el mostrador, donde una Luna bastante aburrida estaba apoyada, medio dormida. Cuando vio a Kazuma, se animó y sonrió, parándose erguida y alisándose la blusa.

Lo cual hizo cosas divertidas e interesantes con su amplio escote.

"¡Bueno, hola, señor Satou! ¡Es bueno ver que alguien no se pasa el día bebiendo! ¡Debo decir que estoy muy agradecida contigo y tu grupo! ¡Has sido, con diferencia, mi aventurero más productivo durante dos meses completos!"

Con los ojos llorosos por el puro esfuerzo de no mirar el pecho de Luna, Kazuma logró esbozar una sonrisa. "Sí, bueno, finalmente descubrí cómo motivar a las chicas para que realmente hicieran algo de trabajo. Hemos estado nivelados, tratando de prepararnos para llevar la pelea al Rey Demonio".

Luna hizo una mueca. "Oh eso es muy malo..."

Kazuma parpadeó sorprendido y aprovechó la oportunidad para echar un vistazo. Luna realmente estaba bastante bien. Pero él obligó a sus ojos a volver a mirarla. No necesitaba su ticket de comida principal para empezar a llamarlo Perverzuma. "¿Por qué? Pensé que habías dicho que te gustaba que trabajáramos duro".

"¡Oh! Lo hago, lo siento, solo quiero decir, odiaría perderte. Sin usted cerca, Sr. Satou, creo que toda esta ciudad se estaría ahogando en monstruos", dijo Luna, sonrojándose ligeramente.

Kazuma se encogió de hombros. "No es necesario que el Sr. Satou me venga. Llámame Kazuma como siempre. ¿Cuándo empezaste a llamarme Sr. Satou de todos modos?"

"Bueno, probablemente cuando comencé a verte como un miembro realmente productivo de la sociedad, en lugar de, ah... uno de los... ah... Aventureros", admitió Luna, dándole a Kazuma una sonrisa triste.

"Bueno, me alegra ver que alguien me aprecia", dijo Kazuma, enderezándose un poco e hinchando el pecho. "En realidad, sólo necesitas motivar mejor a los Aventureros. Después de todo, no me quedaré en la ciudad de los Aventureros principiantes para siempre".

"Supongo que es cierto", estuvo de acuerdo Luna, haciendo una mueca. "Pero honestamente, ¿qué más puedo hacer? Sólo puedo subir las tarifas hasta cierto punto, y si ofrezco descuentos en comida y bebida, solo empeora las cosas porque todos pueden quedarse ahí por más tiempo. Ya he implementado todas las prácticas estándar del gremio..."

"¿Oh? ¿Que son esos?" Preguntó Kazuma con curiosidad.

Luna le sonrió y señaló su escote. "Puedes buscarlo tú mismo. No me importa una mirada amistosa de vez en cuando, al menos no de parte de un gran trabajador".

"Espera, ¿quieres decir?" Kazuma se tomó un momento para echar una larga mirada. Sería de mala educación no hacerlo. "¿Quieres decir que tu atuendo es intencional?"

"Sí, y es por eso que también me aseguro de contratar chicas jóvenes atractivas. El manual del gremio explica que es más probable que los aventureros trabajen duro si una linda chica encarga las misiones".

"Maldita sea, ese es un buen consejo", admitió Kazuma, frotándose la barbilla. "No pensé que el Gremio fuera tan intrigante..."

Luna se rió entre dientes y sacudió la cabeza. "¡Tenemos que serlo! Las aventuras no son exactamente un trabajo respetable y, sin ofender a Kazuma, la mayoría de los aventureros son bastante vagos. Es raro tener a alguien que realmente salga todos los días por el bien de la humanidad. La mayoría de ellos sólo quieren suficiente dinero para beber, beber alcohol y visitar la tienda que contraté. Me di cuenta de que Darkness ha estado yendo allí recientemente. Eso es extraño, ya que normalmente son sólo los machos".

"Espera, ¿sabes acerca de la tienda Succubus?" Kazuma jadeó y se llevó una mano al pecho.

Luna se rió de nuevo y señaló con un dedo a Kazuma. "¡Por supuesto! ¡Yo fui quien las invitó a entrar! Le pido a Bethandrilina que reparta algunos cupones y, de vez en cuando, le pido que ofrezca algunos más por una misión particularmente poco atractiva. Suele funcionar. Pero sólo puedo hacer eso con cierta frecuencia, o la gente sospecharía".

"¿Por qué me lo dices?" Kazuma preguntó con sospecha.

"Bueno, usted ha tenido mucho éxito en motivar a su propio partido. Nunca pensé que vería a Aqua trabajar tan duro, o a Megumin, o incluso a Darkness. ¿Cuál es tu secreto? Haré que valga la pena", prometió Luna, inclinándose hacia adelante y exponiendo aún más escote.

"Er, bueno, um..." Kazuma se sonrojó y apareció sudor en su frente. ¿Le estaba proponiendo proposiciones? "¿Qué... tipo de pago?"

"Oh, creo que lo sabes", ronroneó Luna, extendiendo la mano para acariciar suavemente a Kazuma en la mejilla. "Ahora... dime... ¿cuál es tu secreto? ¿Cómo puedo hacer que los Aventureros trabajen más duro?"

"G-gachas", dijo Kazuma sin pensar.

Luna parpadeó y se enderezó, dando un paso atrás de Kazuma. "¿Qué? Nunca había escuchado acerca de eso."

"Es, eh, algo de donde soy", dijo Kazuma. "Es... cómo explicarlo... ¿los juegos de gacha eran una especie de juego... de apuestas?"

"No voy a agregar juegos de azar al gremio. Eso simplemente invita al crimen", dijo Luna disgustada. "De verdad, Kazuma, pensé-"

Rápidamente, Kazuma agitó las manos en señal de negación. "No, no, déjame explicarte. Mira, gacha es un juego y tiene algunas apuestas. Pero es porque los sistemas de recompensa diferencial funcionan mejor. Mira, si sabes exactamente cuál es tu recompensa, no estás tan interesado. Pero, si hay un elemento de aleatoriedad... bueno, estás más inclinado a seguir intentándolo".

"Ya veo... entonces lo que estás diciendo es... ¿debería hacer que las recompensas de las misiones sean aleatorias? Pero entonces, ¿por qué alguien los harían?" Luna preguntó confundida.

"Ah, pero mira, haces que PARTE de la recompensa sea aleatoria. Piensa en un aventurero que encuentra un cofre del tesoro: lo emocionante es lo que PODRÍA haber dentro del cofre, ¿verdad? Podría ser simplemente basura u oro, ¡pero tal vez sea un objeto mágico raro! Entonces, ¿qué pasaría si hubiera cofres especiales que pudieras ganar como recompensa adicional de la misión?" Preguntó Kazuma.

Luna frunció el ceño. "Realmente no tengo presupuesto para eso. Las recompensas son las recompensas, y no puedo simplemente agregar algo más..."

"¿Y si tomamos sólo un poquito? La mayoría de las veces, abres un cofre con solo la recompensa normal. Pero, ¿existe una pequeña posibilidad de que obtengas un cofre con una recompensa especial rara, como un objeto mágico o, no sé, un cupón de súcubo?" Sugirió Kazuma. Entonces, su mente empezó a correr.

"Y, para hacerlo aún MEJOR, ¡haz que haya varios cofres! ¡Puedes poner la recompensa realmente buena en uno y después de completar una misión obtendrás una llave para abrir el cofre!"

"Eso podría funcionar", dijo Luna lentamente. Luego ella se animó. "¡Oh! ¡Lo sé, podría conseguir a alguien que encantara los cofres! Entonces, según la clave que te di, obtendrías un premio fijo, ¡no importaría cuál abriste! Pero, cuando abro el otro cofre, Dios mío, ¡podrías mirar eso! ¡Ahí está el objeto súper raro, estuviste tan cerca!"

"¡Sí, es una gran idea! ¡La ilusión de elección, como un juego de manos!" Kazuma estuvo de acuerdo, luego recurrió a las tácticas de gacha más sucias que conocía. "¡Y necesitas rachas y bonificaciones de inicio de sesión!"

"¿Bonos de inicio de sesión?" Preguntó Luna, confundida pero aún entusiasmada.

"Sí, mira, si completas misiones varios días seguidos, ¡hay recompensas especiales! Durante dos días, son solo 100 eris, pero si haces una semana completa, ¡es un conjunto de pociones de salud! ¡Y si completas una misión todos los días durante un mes, obtendrás una gran ventaja! "Sugirió Kazuma.

"Ah, como llaves extra para el cofre, o cerveza gratis", dijo Luna, frotándose las manos con entusiasmo. "¡Sí Sí! Y podría ofrecer bonificaciones adicionales por completar misiones que me cuesta mucho sacar de mis manos. ¡Como una llave extra o un día extra de pago de bonificación! Ah, y los bonos pueden ser pequeños, como dijiste, pero si trabajas muy, muy duro, ¡puedo ofrecerte premios cada vez mejores! Sí, sí, esto podría funcionar... ¡ven conmigo atrás, tenemos que redactar esto!"

Luna resultó ser absolutamente asquerosa cuando se trataba de tácticas de manipulación, y se dio cuenta del peor de los métodos gacha extremadamente rápidamente. Incluso se le ocurrió la idea de tener "llaves doradas" especiales que garantizaran mejores recompensas como un bono especial y, de hecho, se le ocurrió el plan más diabólico hasta el momento.

"Sabes, sólo tengo que decir que pueden ganar un 'objeto mágico'", reflexionó Luna, mirando el pergamino del plan que habían elaborado. "Necesito asegurarme de que algunos de los objetos mágicos sean realmente valiosos y poderosos, pero los demás los puedo conseguir en la tienda de Wiz. Son todas cosas baratas que son universalmente inútiles, pero si un aventurero las obtiene como un premio raro, técnicamente está cumpliendo mi promesa".

"¡Ese es exactamente el tipo de tácticas asquerosas que usan los juegos gacha!" Kazuma se rió. "Tendrán un cartel con un héroe o arma superpoderoso que aumenta la velocidad, pero justo al lado habrá algo sin valor que nadie quiere. Y tienes una probabilidad del 50-50 de conseguir el que no vale nada junto con el bueno. ¡Esos tipos de SSR son los peores!"

"No sé qué significa todo eso, pero creo que tengo una idea general", dijo Luna, con una sonrisa maliciosa extendiéndose por su rostro mientras escribía sus ideas. "Además, Wiz es realmente querida. Estoy feliz de darle a su tienda un pequeño negocio. Además, tal vez algunos de esos elementos resulten útiles después de todo. Nunca sabes."

Kazuma lo dudaba seriamente, pero sí recordaba la parte más importante de los juegos de gacha.

"Escucha, tenemos el aspecto waifu cubierto contigo y las otras chicas del gremio y la tienda de súcubos. ¡Pero necesitamos diversificarnos! ¿Dónde están los maridos? ¡¿Las lindas mujeres?! ¿O el cebo bara? Tenemos que diversificarnos un poco".

"Waifu... ¿Supongo que es algún tipo de jerga para referirse a una mujer atractiva?" Preguntó Luna. "Entonces, ¿yo sería tu 'waifu'?"

Kazuma se sonrojó. "Um, bueno, eres prácticamente la mujer soñada de todo aventurero..."

"Lo sé, Becky me dice que soy una de las opciones más populares para sus servicios. Para ser honesta, me siento halagada y disgustada al mismo tiempo, pero si ese es el incentivo que necesito usar, lo haré. Ahora, maridos... ¿supongo que te refieres a hombres atractivos?"

"¡Sí exactamente!" Kazuma estuvo de acuerdo. "Necesitamos algunos tíos para entusiasmar a las mujeres".

"¡Creo que conozco al hombre ideal para eso!" Luna se rió.

Miró a Kazuma, quien se pavoneaba un poco. "Creo que es hora de mi fase popular..."

"¡Oh, no! Lo siento, Kazuma. Um, no eres feo, pero... bueno, considerando que tienes un grupo de tres mujeres y ninguna de ellas parece muy interesada en ti, no creo que seas material de marido", le dijo Luna con total naturalidad.

Kazuma se desinfló, sintiéndose de unos quince centímetros de altura y desplomándose en su asiento. Pero antes de que pudiera enfadarse, Luna le tocó la pierna.

"No te preocupes. Personalmente, considero que los hombres inteligentes y trabajadores son los más atractivos. Sigue así y tal vez tú mismo seas un SSR Husbando", le dijo Luna.

Eso motivó mucho a Kazuma, y ​​se puso a trabajar con Luna para convertir el Gremio de Axel en el gacha más asqueroso que uno pueda imaginar.

Primero, se propusieron conseguir los premios. Wiz estaba encantada de venderle al gremio varios objetos mágicos completamente inútiles, como un inodoro que se iluminaba cuando te sentabas en él, o un cepillo de dientes que cantaba una quintilla sucia mientras te cepillabas los dientes, pero que era imposible escuchar porque estaba en tu boca.

En cuanto a los cofres, Kazuma recordó que Megumin había dicho que su padre hacía objetos mágicos y le había encargado diez cofres y una variedad de llaves mágicas a su padre.

"¿Tú... realmente te preocupas tanto por mi familia? ¿Tienes alguna idea de lo que esto significa? " Megumin le preguntó a Kazuma cuando él le contó la cantidad de eris Luna que estaba dispuesta a gastar en los artículos.

"Sí, significa que me debes una deuda y que tu padre es tan raro como tú", bromeó Kazuma.

"Hmph. Bueno, lo aprecio de todos modos. ¡No creas que un Demonio Carmesí olvidará tal deuda!" Megumin le dijo y luego se fue con Yunyun para ir a casa y hacer los artículos.

En cuanto a Aqua, Luna tenía una misión especial solo para ella.

"¿Quieres que te pregunte quién y qué?" Aqua demandó cuando Luna le explicó su plan.

"Te lo dije, quiero que convenzas a Sir Mitsurugi para que me ayude a promover mi nuevo plan", explicó Luna. "Sería útil si se vistiera con un lindo disfraz mientras lo hacía. Kazuma me ha explicado que los gachas a menudo tienen personajes vestidos con lindos atuendos para promover los SSR, y realmente necesito que las aventureras estén de acuerdo con esto".

"Bien, pero ¿quién es este tipo Mitsushugi?" Preguntó Aqua, rascándose la cabeza.

"Ya sabes, Matsumoto. ¿El tipo molesto cuya espada robé? ¿Sigue intentando demostrar que es tu mayor tonto?" instó Kazuma.

"¡¡Oh!! ¡Katsurugi! ¿Por qué no lo dijiste? Claro, puedo hablar con él", estuvo de acuerdo Aqua. "Pero, ¿qué tipo de ropa quieres que use?"

"Kazuma me habló de este conjunto, conocido como 'esmoquin'. ¿Puedes hacer uno? Kazuma dice que eres una costurera consumada", preguntó Luna, sonriendo a Aqua.

"¡Ja! Soy una DIOSA de la costura", se jactó Aqua. "Coseré el esmoquin más sexy que jamás hayas visto para Mitsubishi".

En cuanto al último problema, Kazuma reclutó a Darkness y fue a hablar con Vanir.

"¡Ah! ¡Moi se sorprende gratamente al encontrar al joven que ha descartado la ilusión del amor en busca de riqueza material, y la caballero deslustrada que desdeña el honor en favor de la carnalidad!" Vanir lloró cuando entraron a la tienda de Wiz. "¡Entra, entra! ¿Hay más basura sin valor que la tonta comerciante ha acumulado y de la que deseas deshacerte?"

"En realidad, esperaba que pudiéramos conseguir que hicieras algo por mí". Kazuma hizo un gesto a Darkness. "O para ella, en realidad".

"Kazuma, no entiendo, ¿para qué me necesitas aquí?" Darkness preguntó confundida. "¿No necesitabas que cargara algo pesado para abusar de mi cuerpo?"

"No, sólo necesito abusar de tu naturaleza pervertida", dijo Kazuma. "Hola, Vanir. Quítate la camisa. Haré que valga la pena".

"¿Quieres que me desnude? Moi debe disculparte; moi no es como esas súcubos, que se alimentan de emociones básicas", dijo Vanir con una mueca desdeñosa.

"¡K-Kazuma! ¡Ese no es el tipo de cosas que le puedes DECIR a alguien!" Darkness jadeó.

Kazuma se apoyó en el mostrador y se tomó la boca para susurrarle a Vanir. "Escucha, necesitamos conseguir algunos maridos para el nuevo plan de Luna, y se dice en la calle que tu apariencia enmascarada sirve para algunas personas. Así que quítate esa camisa y me encargaré de que el gremio compre cada pieza de basura sin valor que Wiz lleve a la tienda".

"Hmm, tu oferta es tentadora, pero-"

"Y te prometo que podrás deleitarte con la desesperación de cada aventurero cuando reciban un mal SSR o una invocación basura, o simplemente se den cuenta de que nunca podrán tenerte como su verdadero marido".

"Tu oferta me intriga. Muy bien".

El pecho de Vanir se onduló y, en lugar de quitarse la ropa, simplemente la reformó para que su pecho quedara desnudo. Kazuma tuvo que reprimir un ataque de celos, porque Vanir estaba absolutamente destrozado. El maldito demonio tenía abdominales marcados, además de brazos musculosos.

"¿Esto te satisface?" Preguntó Vanir, inclinando la cabeza hacia un lado.

"Ya no, pero para eso está aquí Señorita Pervertida". Kazuma se dio la vuelta y encontró a Darkness cubriéndose la nariz, que sangraba levemente mientras la baba goteaba de una comisura de su boca. Él asintió y se volvió hacia Vanir. "Pasas la prueba. Solo necesitaremos que asistas a eventos y sirvas bebidas a veces. No te preocupes, te pagaremos tanto en eris como en toda la desesperación que puedas desear. Nadie conoce la verdadera desesperación como un jugador de gacha que desperdició todas sus convocatorias en una pancarta y se fue sin el SSR que quería".

Incluso con todo eso, llegar a las tarifas exactas, armar pancartas y folletos y descubrir exactamente cuál sería el esquema más óptimo para motivar a los Aventureros. Kazuma terminó pasando muchas horas con Luna y se sorprendió al descubrir que ella era mucho más que una cara bonita.

De hecho, cuanto más tiempo pasaba Kazuma con Luna, más se daba cuenta de que ella era una intrigante sucia como él, que estaba feliz de usar su atractivo sexual para hacer que la gente bajara la guardia antes de hundir la daga.

"¡Oye, espera un minuto!" Kazuma dijo una noche después de que terminaron de diseñar los paquetes de cofres comunes, raros, súper raros y especiales súper raros. "¡Me estás haciendo trabajar en todo esto gratis! ¡En realidad nunca me prometiste ningún tipo de compensación!"

Luna levantó la vista de empacar uno de los cofres con los artículos que habían decidido y le sonrió a Kazuma. Ella se giró hacia él, inclinándose hacia adelante para que él tuviera una vista gloriosa y le dedicó una sonrisa maliciosa. "Pensé que lo recordarías... te dije que haría que valga la pena".

Kazuma se sonrojó y cruzó las manos sobre el pecho. "Bueno, ¿qué pasa si quiero mi pago ahora?"

"Bueno, podría ofrecerte algunos eris", reflexionó Luna, enderezándose. Ella hizo una mueca y se echó hacia atrás, gruñendo levemente. "Puaj. Estas chicas son buenas para jugar al billar, pero al final del día siempre me duele la espalda..."

"Yo uh..." tartamudeó Kazuma.

Luna le puso los ojos en blanco. "Bueno, te haré una oferta. Puedes quedarte con el eris y te pagaré un estipendio... o puedes ahorrar y ver si obtienes un SSR".

"¿Q-qué es el SSR?" Preguntó Kazuma, lamiéndose los labios repentinamente secos.

"Bueno, una vez tuviste el nombre de Escoriazuma por algo que le hiciste a cierta ladrona.. tal vez un SSR como el que recibiste de ella", bromeó Luna.

"Yo, um, yo... creo que seguiré ayudando", tartamudeó Kazuma.

Aún así, después del trabajo, bajó a la tienda de súcubos.

"Bienvenido señor, yo- ¡oh! Sr. Satou! ¿Qué puedo hacer por ti hoy?" le preguntó la joven súcubo que Kazuma había rescatado una vez.

"Oye, uh... en realidad no sé tu nombre", admitió Kazuma.

La joven súcubo sonrió. "¡Llámame Lolisa! Es el nombre que me dio Dust y me gusta".

"...eso es demasiado apropiado..."

"Bueno, me gusta. ¡Te debo una, así puedo regalarte un sueño personalizado, gratis de la casa!" ofreció Lolisa.

"No, en realidad necesito hablar con Bethadrillin... Bethadilla... con Becky", dijo Kazuma, haciendo una mueca.

"Bueno, te traeré a Bethandrilina. Entonces, ¿este gremio es asunto de Luna? ¡Yo también estaré allí en la gran inauguración como SSR! No lo entiendo del todo, ¡pero significa más negocios para nosotras! Incluso vamos a tener algunos íncubos. Si quieres uno, puedo ponerte en la lista de pedidos anticipados de sus servicios", ofreció Lolisa.

"Er, no. Yo... sólo necesito preguntarle a Becky algunas cosas", suspiró Kazuma.

"¡Bueno está bien!" Lolisa estuvo de acuerdo, y unos minutos más tarde salió la súcubo principal.

"¡Bueno, señor Kazuma! ¿Qué puedo hacer por ti hoy? ¿O se trata de Darkness? Debo decir que su apetito es realmente agradable. Casi consideraría emplearla aquí o tenerla como mi propia mascota cuando necesite desahogarme".

"Esa es... esa es una imagen... que atesoraré para siempre", suspiró Kazuma. Luego rápidamente sacudió la cabeza. "No, mira, necesito preguntar... eres una mujer de, um... activos considerables".

Becky sonrió y cambió de posición para mostrar mejor su figura sobrenaturalmente mejorada, aunque en realidad no era un parche en el pecho de Luna. "De hecho, las súcubos nos amoldamos a la fantasía masculina, y creo que conozco la tuya... ¿quieres que te proporcione un sueño especial?"

"¡No! Yo miro. Estaba pensando... ¿alguna vez has tenido dolor lumbar?"

Becky parpadeó y luego dio medio paso atrás. "Bueno, sí. De hecho, muchas chicas lo tienen. ¿Por qué?"

"Me preguntaba... ¿qué haces para aliviarlo? Verás, Luna se estaba quejando de eso, y, bueno... yo estaba pensando..."

Kazuma no estaba realmente seguro de lo que estaba pensando, aparte del hecho de que realmente quería ese SSR.

"Ooo, ¿estás persiguiendo a nuestra siempre esquiva jefa de gremio?" Becky se rió. Ella asintió hacia Kazuma. "Bueno, en realidad, hay algunas cosas que ayudan. Los masajes en la espalda, por ejemplo, son los más divertidos y probablemente sean exactamente lo que estás buscando para llegar a ese gran momento. Otra es un buen sostén, que lamentablemente no puedo usar mientras estoy en el trabajo. Lo más importante es una buena postura, pero Luna es una buena chica y creo que lo tenía cubierto".

"Ya veo, um, bueno, yo eh..." tartamudeó Kazuma.

Becky le guiñó un ojo. "Creo que conocía bastante bien las medidas de Luna. Déjame conseguirte algo de nuestro stock para ella. Has sido un buen cliente y cuidaste de Lolisa, así que no me importa que esta sea invitada por la casa".

Y entonces Kazuma tuvo que regresar a casa con varios trozos de ropa interior de mujer, por una vez no del tipo que no había robado. Desafortunadamente, no se usaron, pero los empaquetó con mucho cuidado y los escondió para pasar un mejor momento.

Después de semanas de preparación, el gremio lanzó su nuevo sistema de recompensas estilo gacha, con grandes carteles y promociones.

"¡Completa una misión y gana una bonificación especial!" dijeron todas las chicas del gremio emocionadas, agitando los volantes. "¡Ten la oportunidad de conseguir un SSR súper raro cuando ganes una clave(llave)!"

La mayoría de los Aventureros no le prestaron atención, ya que Luna había probado varios planes para obligarlos a completar misiones antes. Pero esta vez, Luna tenía una planta entre el público. Esperaron hasta la noche, cuando todos los Aventureros estaban bebiendo un poco más, a pesar de que casi ninguno de ellos había realizado una misión que calificara para la nueva campaña de ese día.

"¡Completamos una misión!" Dijo Kazuma con orgullo, y él y las tres chicas dieron un paso adelante, presentando con orgullo sus cartas.

"¡Oh Dios, ustedes son los primeros! Bueno, como bono especial, ¡les daré a cada uno una llave para abrir nuestros nuevos cofres de premios!" Dijo Luna, entregándole una llave a cada uno de los miembros del grupo de Kazuma.

"¿Qué, una llave?" Preguntó Aqua, confundida. Ella y las otras chicas no estaban realmente al tanto de lo que estaba sucediendo, Kazuma había decidido que era mejor si sus actrices se ocuparan de él. Las reacciones fueron genuinas.

Megumin, siendo la más inteligente, sabía exactamente qué hacer, teniendo cierta sospecha de lo que estaba pasando. "¡Ja! ¡Como la Genio Principal del Clan de los Demonios Carmesí, usaré mi llave y obtendré este SSR legendario del que hablan los voladores!"

Megumin tomó su llave y caminó hacia uno de los cofres que ahora se alineaban en una pared especial. Cerró los ojos, llevándose una mano a la frente y extendiendo la otra. "Hmm, sí... puedo sentir... ¡puedo sentir el SSR! ¡El tesoro de la leyenda es mío!"

Para entonces la mayoría de los Aventureros estaban mirando, más por curiosidad que por otra cosa. Megumin empujó su llave hacia adelante, girando la cerradura con un clic. La llave desapareció en un remolino de destellos de arcoiris, y un arcoiris de luz surgió del cofre.

"Dios mío", dijo Mitsurugi, dando un paso adelante con un esmoquin y leyendo las notas que tenía en la mano. "¡La bella doncella ha abierto un cofre con un SSR dentro! ¡Qué tesoros le esperan!"

Megumin metió la mano con avidez en el cofre, luego gritó y giró, sosteniendo en alto un bastón mágico brillante con un gran cristal rojo en un extremo. "¡UN BASTÓN DE MANATITA SUPREMO, LA ENVIDIA DE LOS MAGOS EN TODAS PARTES! ¡CON ESTE ENFOQUE, LANZARÉ EXPLOSIONES QUE SACUDIRÁN AL MUNDO MISMO!"

La sala del gremio estalló en jadeos y murmullos.

"Woah, ¿un bastón supremo de manatita?"

"¡Esa cosa vale 10.000.000 de eris!"

"¡¿Todos los cofres tienen algo tan valioso dentro?!"

Todos observaron como Darkness dio un paso adelante, sonrojándose y extendiendo su llave. "Um, yo-yo también me gustaría abrir un cofre..."

"¡No tan rápido, es mi turno! ¡Katsurugi, dame un cofre!" Ordenó Aqua, empujando a Darkness y sosteniendo su llave.

"Er, soy Mitsurugi, Lady Aqua..."

"Como sea, ¡déjame ver ese tesoro!" Ordenó Aqua, y con entusiasmo puso su llave en un cofre. Esta vez, la luz que salió era ligeramente gris, como si tuviera un poco de polvo.

"¡Sí, la SSR es mía!" Declaró Aqua, y metió la mano. Sacó una bolsa, ante la cual parpadeó. Estaba un poco hecha jirones, y cuando derramó el contenido en su mano, todo lo que salió fue una daga sin filo algo oxidada.

"¡¿Qué?! Pero... ¡Pero soy una diosa! ¡Debería conseguir un SSR súper raro!" Aqua gimió. "¡Esto es sólo un pedazo de basura común!"

"¡MWAHAHAHAHA~!" Vanir se rió, acercándose con una bandeja de bebidas y sonriéndole a Aqua. "¡Una vez más, la diosa caída que ama la bebida más que a sus seguidores se queda corta!"

"¡MALDITO DEMONIO, ROBASTE MI SSR!" Aqua gimió y le dio un golpe a Vanir.

"Ah ah ah. No hay reembolsos", bromeó Vanir. "Tu comportamiento indecoroso es típico, pero Moi te ofrece esta bebida en señal de conmiseración".

"Hmph. Dame", resopló Aqua, y tomó el vaso de cerveza, acercándose a una mesa para enfurruñarse y tomar su bebida.

"Ahora es tu turno, querida", le dijo Luna a Darkness, dándole una sonrisa alentadora.

"O-Okey", dijo Darkness, y caminó con cuidado hacia el cofre. Los otros Aventureros contuvieron la respiración cuando Darkness la abrió.

Una luz dorada surgió y Darkness jadeó. Metió la mano y sacó una bolsa de suave terciopelo rojo. Ella lo abrió y reveló una cuerda mágica.

"¡Ah, sí, una cuerda para atar, de la tienda de objetos mágicos de Wiz!" Luna dijo alegremente. "¡Esta cuerda atará a alguien y luego se aflojará cuando se le ordene! ¡Es un artículo raro! ¡Felicidades!"

"¿Cuál es el truco?" preguntó uno de los aventureros más experimentados.

"Bueno, la cuerda tiene tendencia a soltar lo que sea que hayas atado sin importar quién se lo pida", admitió Luna. "Pero todavía está bien para atar otras cosas. Bueno, a menos que decida apretarse al azar... se sabe que rompe las cosas de esa manera..."

"¡Este es un artículo perfecto! ¡Me encanta!" Darkness jadeó, apretando la cuerda contra sí misma. "Creo que estas nuevas llaves son maravillosas".

Los Aventureros se volvieron expectantes hacia Kazuma, pero él negó con la cabeza y se guardó la llave en el bolsillo. "Creo que guardaré el mío".

"¿Por qué, señor Kazuma, para qué?" Preguntó Luna, batiendo sus pestañas hacia él.

"Porque, querida señorita Luna, como sabe todo aventurero sabio, cuando guardas diez llaves y abres diez cofres a la vez, ¡está garantizado que aparecerá un objeto raro o mejor! Y si tienes 100 llaves... ¡TIENES GARANTIZADO UN SSR!" proclamó Kazuma.

Eso hizo que la sala del gremio vibrara de emoción.

"¡¿QUÉ?! ¡¿UNA SSR GARANTIZADA?!"

"Creo que vale más la pena guardar sólo diez llaves, ¡algunos de esos objetos raros tienen que ser valiosos!"

"Usaré cada clave a medida que las tenga, ¡100 son demasiadas! ¡Sólo sé que tendré suerte con un SSR!"

"¡Imagínate, abres un cofre de diez mil y estás preparado para años!"

"¡Queremos una misión!"

"¡Sí, danos una misión que nos dé llaves!"

"Oh, bueno, el tablero está ahí", dijo Luna, haciendo un gesto. "Pero tengo un número limitado de misiones... ¡pero recuerden! ¡Si completan una misión diariamente, ganarás artículos de bonificación, como bebidas gratis, llaves adicionales o incluso eris extra!"

Los normalmente perezosos Aventureros treparon al tablero, y pronto quedó vacío de todas las misiones. Aunque era de noche, algunos grupos partieron de inmediato, decididos a ganar su súper rara recompensa lo antes posible.

Asintiendo para sí mismo, Kazuma se acercó a Luna y le levantó el pulgar. "¡Bueno, eso funcionó bastante bien! Creo que quizás tu problema de demasiadas misiones incompletas esté resuelto".

"Creo que sí. Y gracias, señor Satou", dijo Luna, guiñándole un ojo. Luego suspiró y se dio la vuelta. "Ah, mucho trabajo duro, pero estoy agotado... incluso yo necesito un descanso a veces".

"Er, sí, um, bueno... estaba pensando en mi compensación..." dijo Kazuma.

Luna le levantó una ceja. "Creo que lo entendiste cuando acepté darle al miembro de tu grupo un premio de 10.000.000 de eris. Eso me hará retroceder meses, ¿sabes? ¡Ese es el presupuesto operativo de todo el gremio durante semanas!"

"¡Oye, eso es para ella, no para mí! Yo quiero algo", dijo Kazuma, cruzando los brazos sobre el pecho.

"¿Oh? ¿Y qué es eso exactamente?" Preguntó Luna.

"Yo, er... quiero..." Kazuma cambió lo que iba a decir, decidiendo que era demasiado asqueroso incluso para él. "¡Para darte un masaje en la espalda!"

"¿Eh?" Luna inclinó la cabeza hacia un lado, obviamente sin palabras.

"Er, verás, estaba hablando con Becky... y ella dijo que una manera de ayudar con el dolor lumbar de, eh, chicas bien dotadas... ¡es un masaje en la espalda! Ella eh... me dio algunos consejos..."

Ese había sido un sueño extremadamente embarazoso. Al final resultó que, no era sólo la chica a la que la súcubo podía manipular dentro de un sueño, sino también al soñador. Ella había practicado con Kazuma, luego hizo que él practicara con ella... nunca más... pero se había sentido bien.

"Bien. Eso... no es lo que esperaba", dijo Luna lentamente.

"Um, yo-"

"Pero supongo que no diría que no a un buen masaje en la espalda. Siempre y cuando sea sólo un masaje en la espalda, señor Satou".

"¡Te dije que me llamaras Kazuma! Pero sí, sólo un masaje en la espalda..."

Luna llevó a Kazuma a la parte de atrás y luego a su propia habitación privada. "Espero que seas un caballero, Kazuma..."

"Bueno, ya me conoces, siempre he sido un perfecto caballero", dijo Kazuma, dejando escapar una risita nerviosa.

"Oh, sí te conozco. Por eso tengo muchas sospechas. Quiero que sepas que sé perfectamente cuánta ropa interior tengo en mis cajones y si se pierde alguna de ellas..."

"¡Bien bien! ¡Dios mío! Es sólo un masaje en la espalda... ¡y es mi recompensa!" Dijo Kazuma, sacando la barbilla.

Luna lo miró y luego le dio la espalda. "Bueno, entonces cierra los ojos..."

Kazuma obedeció y luego abrió un ojo hasta la mitad. Observó a Luna quitarse la camisa. Tenía una especie de sujetador, pero claramente era una especie de arnés antiguo, no uno más moderno. Se lo quitó y puso ambas prendas en un cesto, luego se acostó solo con la falda y las medias.

///NT: Luna lleva falda ahora porque se viste diferente ahora para alentar a los demás aventureros.///

"Muy bien, ahora puede abrir el otro ojo, señor. Creo que podemos considerar que al menos la mitad de tu recompensa..."

Sonrojándose, Kazuma se acercó y comenzó a masajear la espalda de Luna tal como Becky le había mostrado. Se concentró, tratando de no pensar demasiado en cómo sus dedos tocaban... ¡la piel desnuda de Luna!

Al principio, Luna estaba un poco rígida, luego gimió suavemente y se relajó. "Oh mi. Eres bastante bueno en esto..."

"Te lo dije, Becky me mostró cómo. Al parecer, las súcubos son masajistas expertas. Es uno de los servicios que ofrecen a, eh... clientes de alto nivel..."

"Mmm. Entonces quizás tenga que ir yo misma. Oh, no pares, Kazuma. No me gustan las súcubos. Aunque algunos de esos íncubos son lindos por lo que he oído".

Sonrojándose, Kazuma continuó con sus cuidados, hasta que sus dedos comenzaron a sufrir calambres. "Um, eso es todo lo que tengo..."

Luna se removió en la cama, luego se estiró, arqueando su espalda como un gato y causando mucha emoción a Kazuma.

Ella le sonrió perezosamente. "Bueno, esa fue una recompensa bastante buena para ti. Ahí está la puerta. Ciérralo al salir..."

"Yo, um, er... ¿te... te gustaría ir a cenar conmigo?" Balbuceó Kazuma, retrocediendo hacia la puerta.

"Mmm, sí, la cena estaría bien. Pero despues. Estoy somnolienta..."

Kazuma abrió lentamente la puerta y miró a Luna. Pero ella tenía los ojos cerrados y parecía ya dormida. Podría optar por un SSR adicional...

Pero en lugar de eso, cerró la puerta y se alejó sigilosamente. Pateándose a sí mismo todo el tiempo.



Nota del autor (NA):

¡Esta historia ha vuelto, gracias a mis patreons muy especiales, que votaron por esto! Ahora estoy realizando votaciones mensuales en Patreon y en mi servidor de Discord para saber qué historias la gente quiere ver actualizadas. Si desea unirse y votar, puede unirse a Discord en La encuesta de Discord es gratuita, así que Si quieres ver más como este, ¡déjamelo saber!

La siguiente parte de la historia de Luna se publicará dentro de diez días (no los dejaré colgados). 

*

*

*

*

////////

NT: Volví para terminar esta traducción. He de decir que 


Esta obra es solo una traducción. Autor original (Full Paragon):

https://www.fanfiction.net/s/13595539/1/Work-Smarter-Not-Harder

////////

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top