NT: Imagen hecha por IA, pero sin mejora de calidad para evitar robo, pues usaré algo similiar para fanfics o capítulos futuros. Pero le da bastante bien para la temática de este capítulo.

NT: imagen eliminada.

Durante las siguientes dos semanas, Kazuma sobornó a Aqua para que fuera con él a todas horas del día y de la noche, y lanzara Disipación Sagrada sobre la mansión de Alderp. Él le dijo que era sólo para molestarlo por quitarle sus cosas (lo que hizo que Aqua estuviera bastante ansiosa por participar en el plan). También consiguió que Darkness y Megumin fueran a practicar explosiones en horas extrañas cerca de la mansión de Alderp. Nunca en sus tierras, y nunca tratando de ocultar lo que estaban haciendo. Llegó a donde los guardias de Alderp las seguirían a las dos, pero como Darkness era una noble importante, en realidad no podían interferir con eso.

Luego, después de dieciséis días de disipaciones y explosiones ininterrumpidas, Kazuma y Chris atacaron de nuevo. Esta vez, ninguno de los dos tuvo un mal presentimiento en la puerta, ya sea porque Alderp había dejado de proteger su casa o porque no había tenido tiempo de volver a colocarlas después de solo unos minutos. Había hecho algunas amenazas públicas, pero aparentemente no podía darse cuenta de que era Aqua quien lo hacía.

Se colaron dentro, pasaron algunos guardias y entraron en la bóveda del tesoro, que se abrió fácilmente ya que todas las protecciones mágicas habían desaparecido.

En el interior, encontraron montañas de oro y gemas, con las que rápidamente llenaron algunas bolsas, pero hubo algunos objetos que llamaron la atención de Chris.

"Esto es malo, Kazuma. ¡Tiene el collar de Fragmento vinculante! ¡Te permite cambiar de cuerpo! ¡Y tiene a Aegis! Estos son Tesoros Divinos poderosos, deben ser eliminados de inmediato", dijo Chris con firmeza.

"Bien. El collar es fácil, pero esa armadura parece pesada", dijo Kazuma, mirándola. "No tengo la habilidad de armadura pesada, no puedo simplemente usarla".

"Bueno, ¡no te dejaría usarme incluso si lo hicieras!" Aegis resopló, sentándose de repente. "¡No eres una chica linda en absoluto!"

Kazuma retrocedió, sorprendido. "¡¿Qué?! ¡¿Puedes hablar?!"

"Por supuesto que puedo, soy una armadura mágica", resopló Aegis. "Y si estás aquí para robarme, voy a armar un escándalo. Alderp me cuida muy bien".

"Oh, eh, no, yo no. Pero mi linda novia quería probarte. Escuchó que eras, um, la armadura más sexy que existe".

Chris lanzó una mirada a Kazuma, pero siguió el juego, moviendo las pestañas hacia la armadura. "Oh, sí, por favor, señor Aegis. ¡Escuché que eras la armadura más bonita que una chica podría desear!

"¿Eres una chica? ¡No dejaré que me pruebes, eres demasiado plana!" espetó Aegis.

Ante eso, Chris dejó escapar un gruñido y el pelo de la nuca comenzó a erizarse, pero Kazuma intervino.

"Vaya, vaya, más despacio, amigo. ¿No lo has oído? La bandera es justicia. Buxom está fuera. El caballero más exigente sabe que lo realmente sexy se encuentra en las piernas. ¿Y le has visto las piernas? ¡Mira esos muslos! ¡Tonificada, sexy y perfecta! ¡Y las caderas! ¿Cómo puedes negar este cuerpo rockero? Además, si ella no tuviera esa constitución, ¿cómo podría vestirte? Te irritaría y te sentirías incómodo. ¡Pero ella encajará como un guante! Créeme, te sentirás mucho mejor con una mujer real como Chris aquí, no con una tonta de grandes tetas".

Al final, tanto Kazuma como Chris estaban sonrojados, pero Aegis no pareció darse cuenta. "¿En verdad? ¿Crees que sí? Mmm. Bueno, supongo, si dices que es lo suficientemente linda... Alderp realmente es demasiado gordo y grasiento, y hace que me duelan los platos cuando intenta ponérmelo. Oh esta bien. Sólo un paseo rápido. ¿Pero tal vez si usara un sostén subido?"

"Claro, déjala entrar. Ella te llevará de regreso a casa, te pondrá uno y podrás tener lo mejor de ambos mundos", le aseguró Kazuma a Aegis.

"¿La bandera es justicia?" Chris susurró mientras pasaba junto a Kazuma.

"Oye, funcionó", siseó Kazuma. "¡No te quejes!"

A pesar de que carecía de la habilidad de armadura pesada, Chris podía moverse fácilmente en Aegis y era mucho más fuerte. Como tal, tomaron otra bolsa de oro junto con el Collar de Fragmento vinculante y se escabulleron de la bóveda. Desafortunadamente, Aegis no estaba precisamente tranquilo y pronto atrajeron la atención de un par de guardias".

"Oye, tú, detente ahí-"

Kazuma sacó su honda y disparó dos bolsas de frijoles a los guardias, golpeándolos justo en la frente. Cayeron en un montón, y él y Chris se dieron vuelta y corrieron hacia la salida principal, ya que no había manera de que pudieran cruzar la pared con Aegis. Unos cuantos guardias más y un Alderp muy enojado vinieron tras ellos, pero con algunas bombas de humo, abrojos y Kazuma usando sus habilidades Crear Agua y Congelar para crear una superficie resbaladiza, pudieron esquivar con éxito a sus perseguidores y regresar a La casa de Cris.

"Muy bien, Aegis, entra", dijo Chris, abriendo su sótano. Dentro había un portal brillante, en el que empujó la armadura y el Collar. Ella suspiró. "Al fin a salvo."

"¿A dónde va eso?" Preguntó Kazuma con curiosidad.

"Almacenamiento profundo. No quieres entrar allí. Básicamente prisión para objetos dominados", le dijo Chris a Kazuma. "Y antes de que pienses en intentar robármelos, recuerda que también le estarías robando a Eris".

"Bueno, supongo que sería una buena idea no arruinar mi boleto de regreso para la próxima vez que necesite una resurrección", admitió Kazuma de mala gana. "Entonces, eso fue bastante bien, ¿eh?"

"No está mal", estuvo de acuerdo Chris, quitándose el polvo de las manos una vez que cerró y selló su sótano con algunos hechizos. "Eres un socio bastante bueno, Señor 'Bandera de la Justicia'".

Kazuma se sonrojó y miró hacia otro lado. "Bueno, quiero decir, dije que eras linda antes. Sólo... pensé que necesitaba explicar mi razonamiento a Aegis".

"Oh, ¿es eso?"

Kazuma se dio la vuelta y encontró a Chris sonriéndole a sólo unos centímetros de distancia. Ella cerró los ojos y se inclinó, plantándole un beso en la mejilla. "Bueno, eso fue muy amable de tu parte, de todos modos. Y lo admito, fue muy divertido".

Gentilmente, Kazuma se llevó una mano a la mejilla y abrió ligeramente la boca. Chris le frunció el ceño. "¿Qué?"

"Eso fue..." Kazuma se sonrojó y miró hacia otro lado.

"Oh, ¿no me digas que ese fue tu primer beso? ¿Esas tres chicas guapas con las que vives y ni siquiera te has besado un poco con ellas?" Chris se rió.

"Bueno, no, quiero decir, simplemente... no es así", tartamudeó Kazuma.

"¿Ah, de verdad? Bien entonces..." Chris agarró a Kazuma y se inclinó hacia él, con los labios ligeramente abiertos.

Kazuma se encontró rodeando a Chris con sus brazos y acercándola hacia él, sintiendo su cálida piel contra la suya. Esta vez, el beso duró mucho más y cuando Kazuma se separó ambos respiraban con dificultad.

"Oh, eres un puntazo", se rió Chris. "Una verdadera virgen ruborizada. Ha pasado un tiempo desde que hice eso".

Kazuma se sonrojó y luego frunció el ceño. "¿Qué, no puedes tener más de 15 años? ¿Estás afirmando ser una especie de amante experimentada o algo así?"

"Más que tú, chico amante", dijo Chris, golpeando a Kazuma en el vientre. "Ahora vamos, dividámonos el botín. Feria de feria: 50-50".

"Pudiste quedarte con Aegis y el Talismán", señaló Kazuma.

"Ah bien. Te daré algunos Eris extra. Ese beso tampoco estuvo nada mal, para alguien que no tiene práctica", le dijo Chris con un guiño.

"Bueno, eh, gracias", dijo Kazuma, sintiéndose un poco de mal humor mientras estaba afuera de la puerta de Chris. "Yo um, bueno, fue divertido. Si alguna vez vuelves a necesitar un compañero..."

"Te buscaré", prometió Chris. "De vez en cuando tengo trabajos de naturaleza especial como este".

Kazuma asintió y se dio la vuelta. Sintió sus pies descalzos rozando sus botas, aún no tenía calcetines y algo le hizo retroceder. "Oye, ¿te gustaría ir de aventuras en algún momento?"

"¿Qué?" Chris parpadeó hacia Kazuma. "¿Quieres decir... como contigo, Darkness, Aqua y Megumin?"

"Sí, um, quiero decir... me divertí. Y creo que las chicas también, ayudando con el atraco. Tal vez... ¿tal vez podrías unirte a nosotros en algunas misiones de muerte?" Ofreció Kazuma.

Chris lo miró por un momento y luego se encogió de hombros. "Claro, si tengo tiempo. Podría ser bueno para reírnos un par de veces, y he echado de menos salir con Darkness". Luego se inclinó hacia Kazuma. "Y si eres bueno, ¿quién sabe? Tal vez te ganes otra ronda de besos".

Luego se rió y cerró la puerta, dejando a Kazuma muy nervioso de pie en la noche. Se dio la vuelta y regresó a la mansión. Pero a pesar de las pesadas bolsas de botín, su corazón estaba ligero.

Las primeras veces que Chris formó equipo con el grupo de Kazuma, Megumin parecía resentir su presencia. "¡Estás tratando de reemplazarme con una ladrona! ¿Mi dominio no sólo de la Magia Intermedia sino también de la Magia de Explosión no es lo suficientemente bueno para ti?"

"No, simplemente no te gusta Chris, ¿verdad? ¡Será divertido! Además, con ella podremos emprender misiones aún más difíciles. Al final ganaremos más dinero y experiencia. ¡Todo saldrá bien, ya lo verás!" Kazuma le aseguró.

Megumin no parecía creerle, pero una vez que Chris apareció, no pudo mantener su carácter amargo con las bromas amistosas de Chris. Darkness y Aqua estaban perfectamente felices de tener a Chris con ellas, y Aqua comentó que sentía como si ya conociera a Chris.

"Bueno, hemos salido un par de veces, ahora solo somos amigos aventureros, ¿verdad?" Chris se rió.

Megumin se enojó de nuevo cuando vio a Chris besar a Kazuma en la mejilla cuando se separaron. "Entonces, ¿es ella tu mujer ahora, Kazuma? ¿Las tres hermosas doncellas con las que vives no son lo suficientemente buenas para ti?"

Frotándose la mejilla, Kazuma miró a Megumin. "¿Qué? No, ustedes tres son geniales. Es solo que... quiero decir, sois como hermanas para mí, ¿sabes? Nos divertimos juntos y esas cosas, y haría cualquier cosa por ti Megumin, pero... no lo sé. No creo que pueda ser el Demonio Carmesí que quieres en un novio. No es que no quiera seguir siendo amigos, solo... como dije. Eres como una hermana para mí".

Megumin no habló con Kazuma durante todo el camino de regreso a la mansión, pero Darkness la llevó a un lado cuando regresaron y tuvieron una larga conversación en su habitación. Al final, Kazuma escuchó el llanto de ambas mujeres, pero se mantuvo al margen. Sin embargo, al día siguiente, Megumin fue mucho más cálida con Kazuma e incluso le dijo: "Si quieres que tu novia venga con nosotras otra vez... Chris también me gusta".

"¡¿Qué?! No, no somos- mira, ella es solo, um, una amiga, ¿sabes?" Kazuma balbuceó.

"Hmph. ¿Y estás tratando de decirme que también la consideras una hermana?" demandó Megumin.

Kazuma no pudo encontrar una respuesta, pero Megumin suspiró y asintió. "Está bien. Sólo... intenta ser feliz, Kazuma. Nos has dado a los tres mucha felicidad. Mereces encontrar algo propio. Nunca pensé que encontraría dos hermanas y un hermano entre los forasteros, pero supongo que sí".

Chris terminó uniéndose al grupo de Kazuma para vivir más y más aventuras, incluso viniendo con ellos a la aldeda de la magia Carmesí cuando Yunyun pidió ayuda para luchar contra el ejército del Rey Demonio. Las cosas iban bien, hasta que Kazuma intentó escapar de Sylvia, sólo para que ella le rompiera el cuello cuando le dijo al general que prefería chicas menos dotadas.

Se encontró una vez más en el círculo de luz, pero esta vez, Eris no estaba allí para recibirlo. Permaneció allí sentado durante mucho tiempo, jugueteando con los pulgares. Le dio tiempo para pensar. Si había muerto por última vez, ¿de qué se arrepentía? Tenía algunos, como nunca haber podido llevar una vida fácil o poseer todos los Poderes con borde blanco o negro, pero uno se destacó: nunca había actuado de acuerdo con sus sentimientos por Chris.

Él REALMENTE no pensaba en ella como una hermana, en absoluto. Era divertida, una buena amiga, muy sexy, alguien con quien disfrutaba pasar tiempo. Y, si fuera honesto, se preocupaba por ella. Mucho. Tomó una decisión.

"¡Lo siento!" Eris jadeó, corriendo hacia el círculo de luz con la falda levantada con ambas manos. "¡Estaba, eh, ocupado! ¡Me retuvieron! De todos modos, yo-"

"Eris, yo, um, tengo algo que preguntarte", dijo Kazuma, jugueteando con sus dedos nuevamente.

"¿Oh? Hazlo rápido, Aqua se está poniendo muy impaciente", jadeó Eris, haciendo los movimientos para abrir la puerta de regreso al reino de los mortales.

"Chris, ella es... ella es importante para ti, ¿verdad? ¿Tu sacerdotisa especial o algo así?"

Eris se congeló, pero luego asintió. "Er, sí, eso es cierto. Ella, um, te dijo eso, ¿verdad?"

"Sí, yo sólo... ¿sabes si le gusto?" Preguntó Kazuma.

Esta vez, Eris parecía un ciervo atrapado por los faros, con la boca ligeramente abierta.

"¡Lo siento! Lo siento, yo sólo... creo que la amo", dijo Kazuma, agitando las manos. "Yo sólo... ¿pueden los sacerdotes de Eris, ya sabes, tener novios y esas cosas? Nos hemos besado un par de veces, y bueno, no creo que ella hablara tan en serio, pero... bueno, quiero decir... si de algo me arrepentí antes de morir, fue de no haberle dicho nunca cómo me sentí. Supongo que debería ser un hombre y decírselo, especialmente porque no puedes seguir devolviéndome a la vida para siempre..."

"Oh Kazuma", gimió Eris. "Mira, para Chris, tú solo eres-"

Una mirada de creciente horror se apoderó de Eris y se cubrió la cara con las manos, olvidando el hechizo de resurrección.

El corazón de Kazuma se hundió. "Sí, sí, lo sé. Sólo un amigo. Bien. Supongo... supongo que tengo que intentarlo de todos modos. Quiero decir, si nunca me arriesgo, ¿de qué sirvo? ¡Tengo que ser un hombre!"

Antes de que Eris pudiera responder, se escuchó un golpe. "¡Eris!" Gritó la voz de Aqua. "¡Date prisa! ¡He estado esperando por una eternidad, Kazuma ya se ha enfriado!"

"Hablaremos más tarde", dijo Eris apresuradamente, y terminó el hechizo. Kazuma se sintió devuelto a la vida y se encontró mirando a una Aqua furiosa.

"¡Finalmente! ¡¿Qué diablos estaba haciendo Eris, tomando una siesta?! ¡Casi me preocupaba por ti!" Aqua despotricó.

"Kazuma, ¿estás bien?" Preguntó Darkness, arrodillándose a su lado con una mirada preocupada. Megumin y Yunyun estaban a unos metros de distancia, luciendo asustadas, hasta que vieron a Kazuma sentarse y tomar aire.

"Sí, solo... tuve algo de tiempo para pensar", suspiró Kazuma. Miró a su alrededor. "¿Dónde está Chris?"

"Ella no tomó bien tu muerte", le dijo Darkness suavemente. "Ella lloró, en realidad. Ella dijo que era una tontería, que ya habías muerto antes y que volverías, pero... verte morir la hirió profundamente. Ella... no fue amable... con Sylvia".

Kazuma miró y vio un cadáver mutilado con dos dagas clavadas en las cuencas de los ojos e hizo una mueca. "En serio. ¿Adónde fue?"

"Ella regresó a la aldea", informó Megumin a Kazuma. "Ella no estaba bien. Le dije que volviera a mi casa y se acostara. Creo que al verte muerto... estaba preocupada por ti, Kazuma".

"Gracias." Kazuma salió corriendo, pero tuvo que reducir la velocidad para caminar, sintiéndose sin aliento. Se sentía rígido y de mal humor, e hizo una mueca. Quizás todas estas muertes se estaban sumando. Realmente tenía que actuar en consecuencia y rápido.

Sin embargo, cuando regresó, Yuiyui sólo tenía una nota para él.

"Necesito pensar un poco. Ven a mi casa en uno o dos días. -Chris."

Eso hizo que Kazuma estuviera casi frenético de preocupación, pero no tenía ninguna forma de regresar rápidamente con Axel, y no estaba seguro de cómo Chris lo había logrado, ya que Yuiyui dijo que no había teletransportado a Chris, simplemente había desaparecido.

Se quedaron en la aldea por un día para celebrar su victoria, pero las amigas de Kazuma pudieron ver que estaba ansioso por ver a Chris nuevamente, y se fueron después de pasar solo una noche en la aldea. Kazuma corrió hasta la casa de Chris y llegó allí justo cuando se ponía el sol. Golpeó la puerta de Chris y, por un momento, le preocupó que ella no respondiera.

"Oye", llamó Chris.

Kazuma se giró para verla esperando junto a la puerta abierta de su sótano. Parecía demacrada y preocupada, y Kazuma corrió hacia ella.

"Chris, yo-"

Pero ella extendió una mano y miró hacia otro lado. "Kazuma, yo... no he sido honesta contigo".

Kazuma hizo una pausa, inseguro. "¿Que? Que quieres decir?" Un pensamiento horrible pasó por su mente. ¿Amaba a alguien más? ¿Había estado jugando con él?

"Por favor, es... será más fácil mostrárselo". Chris hizo una seña a Kazuma y luego regresó a su sótano. Él camino tras ella, siguiéndola escalera abajo.

"Toma mi mano", le dijo Chris. "De lo contrario, el portal te rechazará".

"Er, está bien", dijo Kazuma, y ​​deslizó sus dedos alrededor de la mano de Chris. Sintió un cosquilleo de esperanza recorrer su espalda y logró sonreírle.

En lugar de responder con una sonrisa, Chris empezó a llorar. Kazuma intentó retroceder, pero ella se aferró a él. "No, yo sólo... tengo que decirte la verdad. Vamos. Oh dioses. No puedo creerlo... nunca pensé que esto sucedería, no a mí..."

Chris condujo a Kazuma a través del portal y quedó cegado por un destello de luz. Cuando terminaron, se encontró de pie en un círculo de luz familiar.

"¿Chris?" preguntó, mirando a su alrededor, atónito. "Qué es-"

"Sabes dónde está esto, Kazuma. Has estado aquí muchas veces", le dijo Chris. Suavemente, ella apartó su mano de la de él y respiró hondo. "Yo... te he estado mintiendo, Kazuma. No soy... bueno, quiero decir, soy Chris. Pero... realmente soy otra persona".

Chris cerró los ojos y extendió las manos, y ella... se estremeció. Su rostro cambió, sólo un poco, la cicatriz desapareció en su mayor parte, y su cabello creció, las líneas se suavizaron hasta convertirse en una serena eternidad. Su ropa cambió de ropa de ladrón a túnica púrpura con un manto de plumas plateadas, y Kazuma cayó de rodillas, su corazón parecía congelarse en su pecho.

"Yo... ¿Eris?"

"Sí", admitió la diosa, algunas lágrimas corriendo por sus mejillas. "Kazuma, yo... no soy solo Chris. Soy... soy una diosa. Chris es... bueno, ella soy yo. Pero... yo tal como era, hace tantos años, como una mortal. Ella es... bueno, ella es mi avatar. Como... como un personaje de uno de esos juegos que juegas en Japón. Cuando necesito salir al mundo, la uso".

"Entonces... Chris, ella... ¿ella no es real?" susurró Kazuma. Sintió que debía llorar, pero estaba simplemente... entumecido.

"¿Eran reales tus personajes en esos juegos que jugaste?" Eris preguntó suavemente. "¿No fueron realmente sólo una parte de ti que proyectaste en esos mundos?"

"Quiero decir... ¿un poco?" Admitió Kazuma, sin estar seguro de qué hacer con esto.

"Chris es... ella es real, Kazuma. Ella soy yo. E... e ibas a decirle, a decirme... que me amas", dijo Eris, arrodillándose ante Kazuma.

Él asintió en silencio.

Eris respiró hondo. "Yo... Kazuma, si fuera solo Chris... diría que sí. Que sí quiero estar contigo. Lo que compartimos es real. Pero... no soy sólo una chica mortal, Kazuma. Soy una diosa. Si tuviera que tomarte como amante... supongo que podría seguir el juego como Chris. Eso no va estrictamente en contra de las reglas. Pero... pero eso no estaría bien. Ni para ti ni para mí. Yo... te amo, Kazuma. Pero si tuviera que actuar en consecuencia... ya no sería Eris. Yo simplemente sería Chris".

"Tú... podrías hacer eso, ¿no?" Preguntó Kazuma, sintiendo un leve rayo de esperanza.

"No, Kazuma. Ni siquiera para ti. Tengo un deber con mis seguidores. Tengo millones de ellos en todo este mundo. No puedo abandonarlos. Yo los cuido. A todos ellos. Dejarlos sería... No puedo hacerlo, Kazuma. Yo... lo siento. Pensé... pensé que esto podría ser algo divertido que hice. Pero... pero no fue sólo eso para ti. O... o si soy honesta, para mí".

Kazuma cerró los ojos. Quería enfurecerse, quería gritar, quería despotricar y delirar y escupir y arrastrar a Eris fuera del portal y HACER de ella su chica, hacer que se quedara, pero...

Se lamió los labios y tragó. Con voz ronca, gruñó. "Entiendo." Luego, lentamente, Kazuma se levantó e hizo una reverencia. "Yo... tú significas todo para mí, Chris... Eris... pero... pero lo entiendo. Gracias. Fue divertido."

Luego, lentamente, Kazuma salió del portal, dejando a Eris llorando detrás de él.

En lugar de regresar a la mansión, Kazuma fue directamente al ayuntamiento. Luego se quedó ciego y apestaba a una borrachera. Bebió whisky hasta que vomitó, luego bebió un poco más, hasta que Luna, muy preocupada, hizo que Dust llevara a Kazuma casi inconsciente de regreso a la mansión. Cuando se despertó con un fuerte dolor de cabeza, encontró a Aqua con los ojos llorosos sentada en su cama.

"¿Kazuma?" Ella susurró. "¿Qué pasó?"

"Ella dijo que me amaba", dijo Kazuma en voz baja.

Aqua parpadeó y luego sonrió. "¿Qué? ¡Genial! ¡Oh hombre, pensé que había sucedido algo horrible! Nadie ha visto a Chris desde hace días y..."

"Aqua. Chris... no es una persona real. Ella... ella es el avatar de Eris", le dijo Kazuma. "Ella... me dijo que me amaba, pero... pero no podía renunciar a sus seguidores por mí".

Esa noticia hizo que Aqua pareciera enferma y luego comenzó a llorar. "Oh, Kazuma. Yo... lo entiendo." Ella se inclinó y lo besó suavemente en la frente. "Si alguna vez hubo un hombre que hiciera que las diosas estuvieran dispuestas a volverse mortales... lo siento mucho".

Después de un momento, Aqua le dio unas suaves palmaditas en la cabeza a Kazuma y luego salió silenciosamente de la habitación.

Durante días, Kazuma se sintió malhumorado y apático. Realizó algunas misiones con sus tres antiguas compañeras, pero la vida simplemente... se sentía vacía. Sabía que superaría el dolor. Era joven, ahora sólo tenía 18 años. Tendría otras oportunidades dentro de unos años, o tal vez incluso meses. Megumin nunca había dejado de mirarlo. Quizás podría encender algo allí. Pero por ahora... simplemente le dolía. No volvió a sumergirse en la botella y trató de encontrar la risa nuevamente, pero le resultó difícil.

Entonces, un día, Aqua vino y se lo llevó. "Vamos. Eris me contactó. Vamos a mi santuario".

"Eh, ¿de acuerdo?" Dijo Kazuma, sintiéndose un poco desconcertado. "Solo... está bien. Entiendo. Ella es una diosa y, bueno, tiene responsabilidades".

"Creo que necesitas hablar con ella, Kazuma", dijo Aqua suavemente. "Todavía estás triste. Sé que duele, pero... tienes que intentar hablar con ella. Eris también fue mortal una vez. Ella sabe lo que es sentir una pérdida real".

De mala gana, Kazuma fue al santuario de Aqua, donde encontró a Chris esperándolos, arrodillada ante una estatua de Aqua cubierta de musgo de pie sobre un estanque teñido en ángulo.

Chris se puso de pie cuando los vio venir, con expresión de dolor. "Kazuma, yo..." respiró hondo. "Lo lamento. No debería haberte engañado así. Pero... creo que tengo algo".

"Eris, yo... no espero que renuncies a tu divinidad por mí. Y... y tus otros seguidores también son importantes", le dijo Kazuma. "No es fácil, pero... lo superaré. Y bueno, para siempre es mucho tiempo. Sé que eventualmente me olvidarás".

"No me parece. Tuve amantes cuando era mortal, pero... bueno. Aqua, voy a necesitar tu ayuda".

"Está bien", estuvo de acuerdo Aqua, luciendo pensativa. "¿Con qué exactamente? Puedo hacer mucho, Eris, pero... no puedo engañar a la Alta Dirección. Son bastante firmes en cuanto a la regla de no follar".

"Necesito... necesito que me devuelvas la vida", dijo Chris, respirando profundamente.

Aqua ladeó la cabeza hacia un lado. "¿Qué?"

"Aqua, voy a... hacer una copia, por así decirlo", dijo Chris, retorciéndose las manos. "Voy a matar a Chris. Ponle una carga completa de recuerdos y luego corta la conexión. Para siempre. Yo... seguiré siendo Eris. Pero... pero no podré acceder a Chris nunca más. Ella estará... muerta. Pero... pero si la devuelves a la vida... Chris sería, bueno, una mortal normal. Eres una diosa mayor, puedes crear vida".

"Espera, ¿qué estás diciendo?" Kazuma exigió.

Chris respiró hondo. "Creo... creo que me preocupo lo suficiente como para pasar al menos una vida contigo, Kazuma. ¿Puedes... puedes hacerlo Aqua?"

Por un momento, Aqua lo consideró, luego mostró una sonrisa. "¡Por supuesto! ¡Soy tu súper increíble diosa mayor! ¡Para ti, Eris y Kazuma, no hay problema!"

"De acuerdo." Chris respiró hondo y luego se acostó lentamente. Kazuma trepó a su lado y tomó su mano.

"Preguntaría si duele, pero creo que sé la respuesta", dijo Chris, riéndose nerviosamente. Ella cerró los ojos con fuerza. "Espera, Kazuma. Solo espera. Ya vuelvo".

"Chris, yo... te amo", dijo Kazuma, agarrando su mano entre las suyas.

Ella abrió un ojo. "Lo sé, estúpido. ¡Por eso estoy haciendo esto!"

Luego, de repente, se quedó quieta, con los ojos mirando fijamente a Kazuma. Miró a Aqua y sintió que su corazón latía de pánico.

Aqua ladeó la cabeza, como si escuchara algo. "Mmm. Solo un minuto. Hay que esperar a que se corte el alma".

Pareció una eternidad, pero al fin Aqua levantó las manos. Una luz brillante los llenó y los ojos de Aqua brillaron de color azul mientras el agua se arremolinaba en el aire a través de sus manos y entraba en la boca y nariz de Chris. Aqua comenzó a tararear, y el sonido hizo que a Kazuma se le erizara la piel y el alma llorara porque era tan sobrenaturalmente hermoso. Después de varios minutos, Aqua se detuvo y el agua desapareció, dejando a Chris tirada en el suelo.

De repente, Chris jadeó en busca de aire y se enderezó de golpe, abriendo ambos ojos de golpe. "Yo... oh... oh diosa, yo... ¡no puedo sentirlo! ¡Se fue! ¡Todo se ha ido! ¿¡Qué he hecho!?"

"¿Chris? ¡Cris! Está bien, estoy aquí", gritó Kazuma, acercando a Chris hacia él. Ella comenzó a sollozar, meciéndose suavemente hacia adelante y hacia atrás.

"Sabía que sucedería, pero... no puedo sentirlos, Kazuma. Todos mis seguidores, simplemente... se han ido. Todos ellos. Yo... lo hice. Soy mortal, pero... oh dioses, ¿Aqua soy yo, y Eris, ella...?"

"Sí, ella todavía está allí", confirmó Aqua asintiendo con la cabeza. "Tuve que hacer un alma nueva y clavarla en ti. Tomó un poco de amasado, tuve que imprimirle todos esos recuerdos para que sea una copia perfecta. Sin embargo, faltan algunas cosas, sobre todo todos esos rasgos divinos. Tuve que recortar algunos de esos recuerdos también, pero en su mayoría me deshice de cosas menores de las que no necesitas preocuparte de todos modos", dijo Aqua con desdén. "Además, algunas cosas patentadas que los mortales no pueden saber".

"Yo... no recuerdo nada de eso", admitió Chris, lamiéndose los labios. "Recuerdo ser una diosa, recuerdo las cosas que hice, pero... hay espacios en blanco".

"Duh, te acabo de decir que los había. Joder, intenta seguir el ritmo. No se pueden imprimir unos cuantos milenios de recuerdos en un alma mortal. No tienen espacio para ello. Pero sigues siendo tú, en su mayor parte".

Kazuma tragó. "Chris, yo-"

"Oh, cállate y bésame. Esta noche echaremos un polvo(9). O tan pronto como podamos regresar a mi casa. Caray, ha pasado demasiado tiempo desde que ESO sucedió".

///NT: (9). Es un terminó informal de los angloparlantes para referirse al acto de tener relaciones sexuales, no hay más ciencia.///

Realmente no había nada que decir al respecto, así que Kazuma besó a Chris, más tiempo y más apasionadamente que nunca.

Ninguno de los dos vio a Aqua girarse y levantar el pulgar hacia una figura envuelta en una capa que los observaba desde detrás de un árbol no muy lejos. Eris, Diosa de la Fortuna, forzó una sonrisa y asintió en agradecimiento. Ella se dio la vuelta antes de empezar a llorar. Ella también había renunciado a algo. Ella le había mentido a Kazuma. No había copiado sus recuerdos de Chris. Los había arrancado de inmediato, conservando sólo los más importantes. Lo que fuera que hubiera sentido por Kazuma, ya no estaba, se había desvanecido hasta convertirse en un leve y distante resplandor de afecto en lugar de pasión y deseo ardientes. Seguiría siendo una diosa y cumpliría con su deber.

Pero ella nunca conocería el amor que podría sentir un corazón mortal. Una parte de ella se sintió dolida por eso. Pero una parte de ella le deseaba lo mejor a su hija.

Y rezó para que Chris y Kazuma fueran felices.

De hecho, Kazuma y Chris tuvieron sexo ese día, esa noche y el día siguiente. Hacer el amor fue incómodo y frenético al principio, pero pronto eran sólo dos adolescentes cachondos divirtiéndose. En poco tiempo, la tristeza de Chris se desvaneció a medida que sus recuerdos de ser una diosa se atenuaron rápidamente. También podía recordar su vida pasada lejana como mortal, pero cualquier recuerdo fuera de su época como Chris la ladrona pronto no fue más que sombras. Había renunciado a mucho por Kazuma, pero pensó que valía la pena.

Aunque tendría que deshacerse de todos esos calcetines que había escondido en el sótano.

¡Ruta exitosa! ¿Juega de nuevo?

Nota del autor(NA):

Y con eso, tenemos la primera de nuestras rutas secretas terminada. El siguiente es Wiz. Pasará un tiempo antes de que eso suceda, probablemente el próximo mes. 

*

*

*

*

////////

NT: Para los que no lo sepán, el cuerpo de chris, o sea su avatar, es un año menor que Kazuma. Por que al momento de que esto ocurra (lo del fanfic) Chris tendría 17 años y Kazuma 18.

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://archiveofourown.org/works/24372949?view_full_work=true

////////