Si bien la mayoría no estará familiarizada con la mayoría de las deidades que Kazuma menciona en esta sección, son, de hecho, bastante reales y muy divinas. Aparentemente, tienen dominios en otros reinos. Después de que Aqua decidió que Kazuma era su compañero de bebida favorito, y con Eris y Chris apareciendo y saliendo aparentemente al azar en su casa, era inevitable que aparecieran otras deidades. Las historias que podría contar sobre mi infancia. La educación de mi padre fue igualmente entretenida por las mismas razones. -NS

Aparte de la inminente crisis teológica planteada por todas las deidades de Belzerg que actualmente están fuera de la oficina, por así decirlo, nuestro viaje estuvo plagado de la variedad habitual de ataques de monstruos, lo suficiente como para hacerme desear haber aceptado la oferta de guardias para escoltar. a nosotros. 

Sin embargo, como la mayoría de los monstruos que nos atacaron resultaron ser muertos vivientes, el principal problema fue la cantidad de lloriqueos que hizo Aqua después.

"¡CONVIÉRTETE EN NO MUERTO!" Y una horda de zombis quedó reducida a cenizas.

"¡CONVIÉRTETE EN NO MUERTO!" El aquelarre de vampiros se convirtió en una bocanada de humo.

"¡La belleza de la naturaleza!" Un buen truco de fiesta, en realidad, pero Aqua insistió en usarlo para asombrar a los conductores de carretas en cada parada de descanso.

"¡CONVIÉRTETE EN NO MUERTO!" y había una turba menos de demonios corriendo por las tierras baldías.

Honestamente, Aqua hizo que Eris se viera sin poder cuando se trataba de desterrar a los no-muertos. Eris podría acabar con un grupo de una docena de zombis a la vez. En contraste, Aqua derrotó a toda una horda mientras estaba borracha como una mofeta después de que la sacudí frenéticamente para despertarla en medio de la noche. 

Luego se tropezó entre los arbustos y vomitó un arco iris de olor dulce.

Mira, vas a tener que creerme en eso, o tratar de enyesar una deidad alguna vez. Rista hace lo mismo si le das suficientes botellas, simplemente no lo intentes cuando Seiya está cerca o te espera. Nunca lo he logrado con Chris o Eris. Es seguro probar Hestia, pero estarás a largo plazo. Para alguien de su peso corporal, aguanta bastante bien el licor.

No intentes beber Tet debajo de la mesa a menos que quieras terminar desnudo en un callejón sin tu billetera y con un fuerte dolor de cabeza. Confía en mí en esto.

El verdadero problema comenzó cuando los diversos dispositivos electrónicos de Aqua se quedaron sin batería poco tiempo después de nuestro viaje. Cuando tuve que explicarle que, de hecho, no teníamos ningún AA doble de repuesto ni un tomacorriente para que ella usara, el lloriqueo se volvió tan intenso que incluso Cecily parecía avergonzada en nombre de su deidad.

Tuve que amenazar con que Megumin explotara las malditas cosas antes de que Aqua finalmente se callara, aunque continuó lanzándome miradas sucias durante aproximadamente media hora.

Luego se olvidó por completo y se quedó absorta en sus libros para colorear. Sí, en serio. Tenía una caja de 120 unidades de Crayola, junto con varios libros para colorear. No esos geométricos para adultos, ojo, sino inspirados en programas de televisión infantiles como Yokai Watch o Doraemon. 

Me habría burlado de ella, pero, sinceramente, las piezas que produce son tan impresionantes que sorprenden. Puedes encontrar algunos de ellos enmarcados en Axis Shrines, y todos son impresionantes.

Incluso si son más bien juveniles.

Sin embargo, la verdadera manzana de la discordia en nuestro viaje de tres días fue entre Yunyun y yo, con Claire y Megumin animándonos desde el costado. Claire porque generalmente disfruta verme miserable, y Megumin porque a pesar de sus protestas, realmente es la mejor amiga de Yunyun y trata de cuidarla.

La mayoría de las veces nos evitábamos unos a otros, viajábamos en carruajes separados, comíamos en diferentes fogatas y dormíamos tan separados unos de otros como podíamos. Todavía teníamos que interactuar unos con otros, y era doloroso cada vez. 

No me atrevía a hablar con ella, a pedirle perdón, a que me permitiera volver a ser su amigo. En ese momento, supe que había tenido un mal final y había destruido su ruta para siempre, pero solo esperaba no tener que pasar el resto de mi vida lejos de ella. Ese pensamiento era demasiado doloroso de soportar.

La parte más sorprendente del viaje llegó en nuestra segunda noche. Estaba sentado solo, bebiendo mientras Aqua entretenía a los conductores de carretas con sus diversos trucos de fiesta. No estaba de humor, pero sentí que necesitaba vigilar a Aqua, aunque solo fuera para asegurarme de que al menos podía afirmar que había hecho este trabajo correctamente antes de que Eris me matara.

"Gracias".

Salí de mi fiesta de lástima y miré a mi alrededor para encontrar a Megumin de pie a unos metros de distancia, frunciéndome el ceño. "¿Qué? ¿Vienes a burlarte de mí o a explotarme? Acaba con esto de una vez".

"No. Vine a decir gracias. Por cuidar a Komekko. Me dijo lo amable que fuiste con ella". Parpadeé estúpidamente a Megumin, incapaz de procesar lo que estaba pasando. Entonces levantó la barbilla y me miró fijamente. "Todavía estoy enojado contigo por mentirle a Yunyun".

Luego se dio la vuelta y se alejó, dejándome solo con mi cerveza. Honestamente, no estaba seguro de qué hacer con eso, pero parecía bastante propio de Megumin, así que simplemente lo descarté de mi mente. Miré para ver a Yunyun mirándome, pero ella rápidamente desvió la mirada, concentrándose una vez más en el truco de fiesta de Aqua. Me encogí de hombros y bebí mi cerveza, pensando que eso aliviaría el dolor al menos un poco.

Cuando llegamos a Alcanretia, intenté volver a subir sigilosamente a los carruajes, pero por alguna razón, en nuestro camino, Aqua había decidido que yo era su mejor amigo, probablemente porque fui yo quien consiguió todo el alcohol. Había sido para mi propia embriaguez, pero había decidido que era mejor entregarle una botella o tres en lugar de escucharla lloriquear al respecto.

"¡Muy bien, Kazuma, es hora de mostrarte mi ciudad sagrada!" Aqua declaró, agarrando mi brazo y arrastrándome lejos de los carruajes. "¡Vamos, Megumin, Yunyun, vamos a festejar con estilo!"

"Um, está bien, pero Eris-" comenzó Yunyun, pero Aqua hizo un ruido grosero.

"¡Bah, lo que ella quiera puede esperar! ¡Estoy de vacaciones! Alcanretia es genial! Podemos ver la Fuente de Nuestra Señora, esA soy yo por cierto, o las aguas termales, o, mi favorito, ¡las compras! ¡Traje un montón de dinero en efectivo para que podamos irnos de juerga!"

"¿Estás tratando de sobornarnos?" Megumin preguntó con frialdad cuando Aqua la agarró del brazo y comenzó a arrastrarla conmigo.

"¿Eh? No, ahora sois totalmente mis amigos, ¡y salir de fiesta solo es aburrido! Además, Cecily dice que tengo que estar de incógnito o algo así para que mis seguidores no pasen el rato conmigo", explicó Aqua. Honestamente, todavía estoy un poco desconcertado por el hecho de que Cecily se convirtió más o menos en la cuidadora de Aqua. El Culto de Axis es incluso consciente del hecho de que su diosa es una idiota, y simplemente no les importa. Nunca entenderé la religión.

Con un suspiro, me resigné a ser arrastrado y solo traté de no apartar la mirada de Yunyun.

Nuestro primer destino fue, como era de esperar, un bar.

"¡Bienvenido! ¿Son visitantes? ¿Estás aquí por las aguas termales o para escuchar acerca de nuestra gloriosa Lady Aqua?" preguntó el cantinero cuando entramos.

"¡Oye, por qué no ambos! ¡Siempre me gusta escuchar lo genial que soy!" Aqua dijo ansiosamente, dejándose caer en un taburete. "Oye, Kazuma, ¿cuál es la mejor bebida para comprar? ¡Quiero las cosas caras, no las baratas!".

Al escuchar esto, el cantinero prácticamente comenzó a salivar y tenía varias marcas caras de champán para recomendar. Para su deleite, Aqua compró botellas de todos ellos. Si bien Megumin podría ser adversa a la caridad, darse cuenta de que Aqua estaba sirviendo vasos de champán para cada uno de nosotros fue suficiente para convencerla de que estaba bien con algunas formas de dádivas.

"¡Salud! ¡Por unas excelentes vacaciones!" Aqua lloró, y todos golpeamos suavemente nuestros vasos juntos. Yunyun y yo comenzamos cuando golpeamos nuestros vasos juntos, y ella me lanzó una mirada irritada. Me di la vuelta y bebí el mío, luego me serví otro vaso.

"¡Oye, no te preocupes por eso, te compro un cerdo!" Aqua espetó, pero no me detuvo.

"Bueno, ahora que te has tomado tus tragos, ¿qué tal si te inscribes en la Iglesia Axis? ¡Tenemos nueces de cerveza gratis para los nuevos conversos!" ofreció el cantinero, deslizando cuatro pergaminos sobre la mesa.

"Oh", dijo Yunyun, levantando uno. Se mordió el labio y miró a Aqua. "Um, Aqua, no lo tomes a mal, pero, um, Eris es una muy buena amiga, y no creo que te conozca lo suficiente como para inscribirte en tu religión todavía".

"¡Me niego a adorar a cualquier diosa que no sea Chomuske!" Megumin declaró, empujando a su familiar hacia el cielo y haciendo que el gato dejara escapar un maullido.

"Soy ateo", dije, y trituré el papel, lo que hizo que el camarero me fulminara con la mirada, pero Aqua me dio una palmada en la nuca.

"¡No tu no eres! ¡Sabes perfectamente que soy real, estúpido NEET! ¡Y llevas como un año con Eris! Sabes que los dioses son reales", despotricó Aqua.

"¿Qué pasa contigo?" preguntó el cantinero con curiosidad, mirando a Aqua.

Ella le dio una sonrisa de suficiencia cuando me froté la parte posterior de la cabeza y me incliné más cerca. "¡No se lo digas a nadie, pero soy totalmente la diosa Aqua! ¡Estoy aquí de vacaciones para ver a mis seguidores! ¡Eres el primero en saberlo!"

Eso hizo que el hombre se echara a reír. "¡Ja! ¡Divertido! Bueno, siempre y cuando no seas un erisita o un hereje como las dos malditas Carmesí aquí, ¡O-OW!"

"Cuida tu boca," gruñí, bajando mi honda y haciéndola girar una vez a través de mi mano antes de enfundarla de nuevo. "Algunos de mis mejores amigos son Crimson Demons".

"Sí, ¿y quién diablos eres tú, amigo?" exigió el cantinero, hinchado de irritación.

Hice una pose dramática, desenvainé mi espada y la levanté en una guardia alta con una sola mano. "Soy Kazuma Satou, el Héroe de Belzerg. Mirame".

Honestamente, creo que probablemente tomé demasiada cerveza con el desayuno, y las dos copas de champán no ayudaron. De lo contrario, nunca hubiera hecho algo tan idiota. La reacción, sin embargo, fue gratificante. El camarero echó un vistazo a un cartel en la pared, proclamando la producción teatral, HÉROE DE BELZERG. De alguna manera, me las arreglé para alcanzar casi la misma pose. 

Tenía lo que debo decir es una terrible semejanza mía en él, aunque lograron corregir la forma única de mi espada mientras estaba de pie sobre el cadáver de Beldia. Realmente, eso no tenía sentido, ya que Beldia no había TENIDO un cadáver, ya que Megumin lo había vaporizado.

"Oh, sí", le dije, dándole una sonrisa de suficiencia. Señalé a Megumin y Yunyun. "Y esas dos damas a las que acabas de insultar son las que volaron su castillo".

"¡M-mis disculpas!" balbuceó el cantinero. "¡No me di cuenta de que era usted, señor Kazuma! ¡E-esto es un honor! ¡Por favor, la comida corre por cuenta de la casa!".

"¿En realidad? Bueno, entonces te perdono por ser un idiota", dijo Aqua. "¡Tomaremos una bandeja de aperitivos y tanto helado como tengas!"

"Er, esta es la ciudad de las aguas termales, milady", dijo el cantinero mientras nos preparaba un plato apresuradamente. "No hay helado".

"¿¡Qué!? Ok, estoy cambiando totalmente eso. ¡¿Cómo no puedes comer helado?!" exigió Aqua, pero estaba lo suficientemente feliz como para comerse el sándwich que el cantinero le preparó.

Comí solo, deslizándome sobre una botella de champán y sirviéndome otra copa. ¿Cuál era incluso el punto más? Claro, salí como un gran héroe para este cantinero, pero ¿por qué me importaba?

"Esos carteles están mal, ya sabes", dije en voz alta, bebiendo mi burbujeante.

El cantinero miró dicho cartel, frunciendo el ceño. "¿Eh?"

Yo no maté a Beldia, en realidad no. Acabo de derribar la barrera. Asentí a Megumin. "Ella es la que realmente lo eliminó. Honestamente, solo logré infligir el último punto de daño. Además, sin Yunyun e Iris, me habría sentido abrumado, y bueno, Eris, ella es la que es efectiva contra los muertos vivientes, no yo".

Pulí mi vaso y serví otro. "Y eso ni siquiera menciona a los otros que estaban allí. ¿Dónde están en los carteles?" Dejé mi vaso y me di la vuelta, dirigiéndome a la puerta. "Solo soy un héroe hasta que aprendes el resto de la historia". Luego salí a la calle. Escuché a Aqua decir mi nombre detrás de mí, pero la ignoré y deambulé entre la multitud.

Varios residentes se me acercaron con ofertas para unirme al Axis Cult, pero simplemente los ignoré, pasando junto a lindas chicas y ancianas con la misma falta de interés. Simplemente deambulé a ciegas, con la cabeza empañada por el alcohol. Apenas presté atención a dónde estaba o hacia dónde iba, hasta que escuché un grito familiar.

"¡Hermano mayor! ¡Te hemos estado buscando por todas partes!"

Hice una mueca cuando Iris y Yuki llegaron corriendo, con amplias sonrisas en sus rostros. Con ellos estaba Darkness, quien parecía más preocupada que feliz de verme. Las tres damas estaban vestidas con vestidos de sol con sombreros anchos con cintas brillantes en el borde. Aparentemente, Iris había sido convencida de que se hiciera uno para evitar llamar la atención, ya que andar por Alcanretia vestida con ropa formal tiende a llamar la atención.

"Las veo" Los miré a los tres, Iris sonriendo y ansiosa, Yuki sonriendo felizmente y Darkness frunciendo el ceño ligeramente. "Bueno, termina con esto, entonces".

"¿Terminar con qué, amigo Kazuma?" preguntó Yuki, luciendo preocupado. Seguía en su forma de hombre.

"¿Qué, olvidaste tus látigos y cadenas? Claramente, me buscaste para castigarme. Bueno, supongo que me lo merezco. Solo hazlo ya", le espeté.

Yuki dejó escapar un grito ahogado de placer al mismo tiempo que Iris saltó hacia atrás, palideciendo. "¿¡Quieres decir!? ¡Oh, no pensé que fueras tan aficionado al dolor, amigo Kazuma!"

"¿Dolor?" preguntó Darkness, su preocupación se desvaneció en lugar de una emoción repentina. "¿¡Dónde!?"

"¡Es hora del castigo del amigo Kazuma!" Yuki se rió, y de su espalda salieron todos esos terribles apéndices adicionales. Uno de ellos incluso lucía una sierra circular. "¡Oh, cómo vamos a empezar! ¡¿Has sido muy malo, Amigo Kazuma?! ¡Oh, ya sé, el gato de nueve colas! ¡Tenía muchas ganas de usarlo!".

"¡No! ¡No lo lastimarás!" espetó Iris, saltando entre Yuki y yo. "¡Algo está mal con Hermano Mayor! ¡Tenemos que llevarlo a Eris, está enfermo!"

"¡Sí, no castigues a Kazuma!" Darkness estuvo de acuerdo, prácticamente salivando al ver el látigo. A nuestro alrededor, se estaba reuniendo una multitud, aparentemente interesada. En la mayoría de las ciudades, la gente correría y se escondería al ver a un androide sádico, pero en Alcanretia, los idiotas cultistas de Axis aparentemente lo ven como una novedad fascinante.

"Ay, ¿por qué no?" preguntó Yuki, sonando decepcionado.

"¡Porque deberías castigarme!" Dijo Darkness ansiosamente, abriendo los brazos. "¡He sido una niña terrible! ¡Yo... he mentido! Sí, y dije malas palabras, como, ¡maldita sea! ¡Y una vez, incluso, er, pateé a un cachorro!"

"¿¡En realidad!? ¡Como pudiste!" Yuki gruñó, girando hacia Darkness. "¡Amo a los cachorros!"

"Bueno, en realidad, yo también, pero si prometes usar esos maravillosos dispositivos conmigo, ¡diré que lo hice!" Declaró Darkness, jadeando ligeramente con un brillo maníaco en sus ojos.

"¡Oh, por el amor de Eris, consigan una habitación ustedes dos!" Rompí. "¡¿No sabes lo que hice?!"

"¿¡Qué!?" la multitud lloraba. "¡Perros erisites! ¡Salgan de aquí! ¡A nadie aquí le gusta Eris!"

Eso hizo que tanto Yuki como Iris giraran sobre la multitud.

"¿¡Quién se atreve a hablar mal de la amiga Eris!?" exigió Yuki, su sierra circular se aceleró con un zumbido ominoso.

"¡Muéstrate, perro miserable! ¡Quien blasfeme contra la diosa responderá ante el trono!" Iris rugió, levantando un puño en la parte inferior de su espada.

"Bien, eso es suficiente", las agarré a ambas y los arrastré lejos de la multitud antes de que ambos maníacas lograran matar a alguien. "Mira, lo siento mucho. Aqua también es amiga mía. Pregúntale a Cecily. Me ocuparé de estas dos, no te preocupes".

"¿Conoces a la sacerdotisa Cecily? Bueno, esta bien entonces. Supongo que no eres tan malo," murmuró alguien de la mafia, y pude arrastrar a Iris y Yuki a un callejón cercano lejos de miradas indiscretas, Darkness corriendo detrás.

"En ese momento, ¿entonces no lo sabes?" exigí, mirando de un lado a otro entre Yuki e Iris.

"¿Saber qué, hermano mayor? Quiero decir, lo siento, sé que no debería amenazar a mis súbditos de esa manera, ¡pero estaban siendo malos con Eris!" Iris se quejó.

Suspiré, cerré los ojos y respiré hondo. "Mira. Te mentí. A todas ustedes. Incluso Darkness".

Lo siguiente que supe fue que estaba clavado a la pared con una Crusader muy enojada respirando en mi cuello. "¡¿Qué le has hecho a Lady Iris ?!"

"¡Lalatina! ¡Suéltalo! ¡El hermano mayor no me ha hecho nada! ¿Creo? Kazuma, explícate, ¿qué está pasando? Estás actuando de forma muy extraña".

Gemí, haciendo una mueca y forzando las palabras. "No soy gay. Mentí".

Darkness me parpadeó. "¿Indulto?"

"Mira, yo... ya le dije a Yunyun. Yo... te he estado mintiendo todo el tiempo. Yo... yo realmente no tengo ningún interés en los hombres. Yo solo... me era más fácil mentirle a Melarc".

"¿¡No eres gay!? ¡Esto es genial! ¡Tú y Yunyun pueden casarse entonces!" Iris jadeó, una gran sonrisa floreció en sus labios. "¡Será tan feliz! ¡Me dijo que le gustabas mucho y que se sentía muy mal porque sabía que no debería hacerlo porque no sentías eso por ella!"

Yuki parecía desconcertada, con el ceño fruncido mientras sus orejas lentamente se quitaban el sombrero de la cabeza. "No comprendo. ¿Significa esto que prefieres que esté en mi forma femenina?"

"¿Qué? No, mira, Yuki, lo siento, pero no estoy interesado en una sádica", le dije a Yuki, quien de repente se echó a llorar. "¡Oh, por el amor de- quiero decir que no te quiero como novia! ¡Soy alérgico al dolor! ¡Ese es todo el punto! ¡Soy un cobarde, un debilucho y un tonto! Todavía quiero ser tu amigo, pero entiendo que todos me odiarán ahora".

"¿¡Qué!? ¡No, no te odio, amigo Kazuma! Eris me ha hablado de tus mentiras. Hiciste muy mal en no decir la verdad, pero ahora lo has hecho, ¡así que podemos volver a ser amigos! ¡Aunque si todavía quieres un castigo, estaré encantado de complacerte!"

"¡¿Eres un sádico?!" Darkness jadeó, dejándome caer con un golpe mientras giraba. "¿¡En verdad!?"

"¿Creo que sí? El Maestro me programó para disfrutar infligiendo dolor, pero no he encontrado a nadie que lo disfrute", suspiró Yuki.

"¡Esto es perfecto!" Dijo Darkness, sus ojos bailando con deleite. "Podemos-oh". Se giró hacia mí, mirándome y amenazándome con un puño. "No le hiciste nada a Iris, ¿verdad?"

Negué con la cabeza. "Tenía demasiado miedo de intentar cualquier cosa. Yo... yo deseaba hacer cosas lascivas, pero... pero nunca lo hice."

"Oh, bueno, me siento así todo el tiempo", dijo Darkness encogiéndose de hombros. "No es un crimen. Ahora, Yuki, realmente necesitamos hablar. Ven, pasemos a mis aposentos. Yo, eh, quiero, um- mira, ¡te dejaré lastimarme tanto como quieras! ¡Ni siquiera me importa si lo haces como mujer! ¡Hace días que no me tira un monstruo y estoy desesperada!".

"¿¡En realidad!? ¡Oh, amiga Darkness, nunca pensé que preguntarías!" y luego las dos locas se fueron corriendo juntas, dejándome solo con Iris.

"Ugh, asqueroso", dijo Iris, haciendo un sonido de arcadas. Se giró un poco, mirándome de reojo. "Tú y Yunyun no van a ser así, ¿verdad, hermano mayor?"

"No. Yunyun... Iris, ¿no estás enfadada conmigo?" Pregunté, todavía descansando sobre mi trasero contra la pared del callejón.

"Um, ¿quizás?" supuso Iris, agachándose para que estuviéramos a la altura de los ojos. "Quiero decir, estoy un poco molesta porque le mentiste a mi padre, pero, bueno, he hecho eso antes. ¡Estoy más molesta porque le mentiste a la pobre Yunyun! ¡Tienes que ir a decírselo ahora mismo, hermano mayor!"

"Ella ya sabe", dije en voz baja, y miré hacia otro lado. "Yo... le dije en un... momento inoportuno. Iris, entiendes que mentí sobre más que eso, ¿verdad? Soy un cobarde, un tonto, solo te quería como protección contra los monstruos y por tu dinero. Nunca quise pelear contra el Rey Demonio, ni nada más".

"Ok, ahora me estoy enfadando, hermano mayor", resopló Iris, poniéndose de pie. "Mira, deja de mentir, ¿de acuerdo? Sé que no te gusta presumir de ser el Héroe de Belzerg, pero no puedes engañarme".

"¿Qué? Iris, ¿no lo entiendes? ¡Te atraje a mi fiesta solo porque quería un tanque!" Expliqué.

"Er, sí, ese era el acuerdo. ¿Cuál es tu punto? Hermano mayor, vamos a ver a Eris ahora mismo. Algo está muy mal contigo".

Traté de protestar más, pero no tiene sentido discutir con Iris una vez que decide que está haciendo algo por tu propio bien y, bueno, me tomó en sus brazos como si fuera una especie de gatito enfermo y salió corriendo. por las calles de Alcanretia. 

Es algo vergonzoso que una niña pequeña lo lleve como una muñeca, pero dado que en ese momento pensé que la muerte era preferible a continuar, simplemente cerré los ojos y esperé el dulce abrazo de la muerte que Eris seguramente me entregaría.

"¡ERIS!" Iris gritó mientras irrumpía en la catedral principal de Axis, derribando a dos guardias y destrozando la puerta enrejada con una sola patada. "¡EL GRAN HERMANO ESTÁ ENFERMO!"

Miré a mi alrededor para ver un gran grupo de clérigos de Axis que parecían atónitos reunidos en el vestíbulo principal. Iris finalmente me dejó en el suelo y yo me puse de pie, sacudiéndome el polvo. En el escenario principal, Cecily se detuvo en el acto de decir algo que parecía importante, con Claire a su lado. La Traje parecía dividida entre querer asesinarme por interrumpir su pequeña sesión privada y encantada de ver la llegada de su ídola.

"¡¿Qué herejía es esta ?!", exigió un hombre con un sombrero parecido al del Papa, incorporándose. "Si bien eres una niña linda, gritar por Eris en el santuario de nuestra Lady Aqua es-"

"Sumo sacerdote Zesta, esa es la princesa real", gimió Cecily, con la mano sobre su rostro. "Solo... solo detente. Mire, Lady Iris, esta es una reunión privada. Si bien nos remitimos a la corona, por el momento..."

"¡No estoy aquí en nombre de la corona, estoy aquí porque Hermano Mayor está enfermo!" declaró Iris, señalándome. "¡TÚ lo curas Cecily! ¡Se suponía que debías estar con él! ¡¿Cómo dejaste que Kazuma se pusiera tan raro?!"

"¡¿Qué?! ¡¿Qué pasó?!"

Suspiré y me di la vuelta cuando Eris se acercó corriendo, su rostro oscurecido por un velo, Chris preocupada a su lado.

"Lo que salió mal, se suponía que debías traer a Aqua y traerla aquí", siseó Eris, apartando su velo mientras ponía una mano en mi cabeza, frunciendo el ceño. "E Iris, se supone que debes llamarme Fortuna, ¿recuerdas? Este cónclave acaba de ser convocado por Cecily. Pensé que iba a anunciar que..."

"¡SUB PERRAS!" Aqua gritó, tropezando en la catedral, un brazo sobre Megumin, el otro sobre Yunyun, las tres chicas claramente habían bebido demasiado burbujeante. "¡¿ADIVINAN QUIÉN ESTÁ AQUÍ?!"

"Oh, no", gimió Cecily, escondiendo su rostro entre sus manos. "Kazuma, pensé que ibas a evitar que hiciera algo demasiado precipitado todavía..."

"¡Señorita, ¿qué está haciendo?! ¡Está prohibido emborracharse en estos sacrosantos salones! Declaró Zesta, girando hacia Aqua con indignación.

"Bueno, esa es una regla tonta, ¿quién la hizo?" exigió Aqua.

Cecily dejó escapar otro gemido. "Tú lo hiciste."

Aqua, sin embargo, había seguido adelante. "¡Eris! ¿Qué-hic-hiciste?" Aqua se rió, tropezando con Chris. "Ahora, lava esto, escuché que tú -hic- ¿todavía no mataste al Rey Demonio?"

Eso provocó murmullos y jadeos del clero reunido, hasta que Chris se cruzó de brazos y miró a Aqua con el ceño fruncido. "No soy Eris". La multitud suspiró aliviada. Hasta que Chris señaló con el pulgar a Eris, que se había puesto pálida, pero rápidamente se estaba poniendo escarlata. "Ella es Eris. Soy su gemela, Chris. ¿Ahora vas a hacerme una diosa o qué? Porque si va a terminar en un combate a muerte, creo que puedo tomarla".

Varios miembros prominentes de Axis se desmayaron. El resto se sumió en un silencio atónito.

"Espera, ¿qué, qué?" Aqua dijo, parpadeando. Miró a Megumin, que estaba riendo y sonrojada por la bebida. "¿Por qué... por qué hay dos Erishes?"

"Ella es la gemela buena", se rió Megumin. "¡Ella... ella es Chris! Ella como, fue expulsada del cielo o algo así, no sé. ¡Eris es la -hic- gemela malvada!"

"¡Eris no es mala!" Yunyun protestó, riéndose tanto como Megumin. "Chris es su hermana, o algo así. Creo que Kazuma lo hizo. ¿Sabías que es súper lindo? ¡Se supone que debo estar enojado con él, pero, pero olvidé por qué!"

"Eso es porque estás borracho", gemí. "Mira, solo iba a Eris la verdad. I-"

"Espera, espera, espera... espera", dijo Aqua arrastrando las palabras, separándose de Yunyun y tropezando con la ahora muy furiosa Eris y la sonriente Chris. Miró de un lado a otro entre las dos. "¿Por qué... por qué hay dos Erishes? Yo no... yo no estoy tan -hic- borracha, yo... yo creo. Yo... oh, oh hombre. Creo que voy a..."

Y luego Aqua vomitó por todo el suelo de su propia catedral. Apenas era mediodía.

Todo el clero se quedó sin aliento, luego miró a Cecily, quien gimió y luego se inclinó profundamente. "Bienvenida, Lady Aqua, Diosa de Alcanretia, a... a tu catedral. Puedes... uf. Claire, sé amable y consigue un trapeador, ¿quieres? Y una botella de vino. Creo que necesito algo de lo que la diosa ha estado teniendo".

"Espera, ¿hablas en serio, Cecily?" Zesta jadeó, girando de un lado a otro entre las dos.

"¡Soy Aqua, perras! ¡Guau!" Aqua se rió, limpiándose la boca y tambaleándose. "Estoy aquí para... espera. ¿Por qué estoy aquí de nuevo?"

"¡Para hacerme una diosa otra vez!" Chris explotó, agarrando a Aqua por los hombros y sacudiéndola de un lado a otro violentamente. "¡Me desterraste del Reino Divino, tonta borracha! ¡Me partiste por la mitad!"

"¡No es mi culpa!" Aqua se lamentó, con lágrimas brotando de sus ojos. "¡Ni siquiera sé cómo hay dos de ustedes! ¡Culpa a Kazuma!"

"¡No es su culpa, diosa idiota!" Chris gruñó, abofeteando a Aqua en la cara. "Era solo un estúpido NEET pervertido en el que se suponía que íbamos a meternos en el billar, ¡OWWWW!"

"¿Nos disculpas?", Dijo Eris dulcemente, una mano agarrando firmemente a Chris y Aqua por la oreja. "Parece que mis compañeras diosas y yo tenemos algo que discutir. Nos volveremos a unir al cónclave una vez que les haya dado a ambas un poco de sentido común, y Aqua haya recuperado la sobriedad". Entonces Eris comenzó a arrastrar a las otras dos deidades lloronas. "¡Oh, por el amor de Haruhi, ustedes dos simplemente deténganlo! Te estás avergonzando frente a todos tus seguidores, Aqua. Y Chris, ¡esta no es forma de que mi co-deidad se comporte! ¡Te has dejado ir demasiado en tu tiempo en el reino de los mortales!"

En ese momento, pensé que las cosas no podían volverse más surrealistas. Hasta que sentí un golpecito en mi hombro, me giré para ver a Yunyun sonriendo y muy borracha mirándome.

"Entonces, sé que eres gay y todo eso, ¿o no? Pero, de todos modos-" luego me agarró por el cuello y me arrastró hacia abajo para un beso muy descuidado. 

Estaba tan asombrado que ni siquiera pude hacer nada. Me quedé allí, frente a toda la iglesia de Axis, mientras me robaban mi primer beso.

Honestamente, todavía estoy molesto, avergonzado y excitado por todo el asunto.

"Espera, espera, tu -hic- ¡todavía estás enojado con él!" Megumin soltó una risita, agarró a Yunyun y la arrastró lejos de mí. "¡Tenemos que -hic- hacerle pagar y disculparnos!"

"¡Oh sí!" Yunyun soltó una risita y luego parpadeó. "Yo... yo no-"

Di un paso adelante, sintiéndome frenético. "Yunyun, yo-"

Entonces Yunyun me agarró y me congelé. "No me siento tan bien", terminó. Y vomitó encima de mí. Su vómito, por cierto, no huele dulce, ni parece un arcoíris. Es del tipo regular.

Al ver esto, Megumin gimió y vomitó sobre mí, Yunyun y ella misma. El alcohol, al parecer, no fue un amante amable para ninguno de ellas en su primera salida seria.

"Oh, por el amor de-"

Miré hacia arriba para ver a Claire muy enojada mirándome, trapeador y balde en mano. "Kazuma, ¿¡qué hiciste!?"

"Mira, lo siento mucho, pero, solo por una vez, ¿podrías hacerme un favor y llevar a estas dos a algún lugar para que se limpien", dije, alejándome con cautela del gemido de Yunyun y pasándosela a Claire, quien hizo una mueca cuando la bilis y el vómito cubrieron su impecable traje. Tuve un gran placer en eso, en realidad.

"Increíble", dijo Cecily, pellizcándose la nariz con una mano. "Mira, alguien, no me importa quién, lleva a Sir Kazuma a una habitación y haz que lo laven. Vamos a necesitarlo cuando discutamos las valiosas ideas teológicas que él y yo hemos recibido durante el año pasado".

"Yo me encargaré de eso," prometió Zesta, y me tomó con cautela por los hombros y me alejó del apestoso desastre. "Joven, te creo y tengo mucho que discutir".

"No sabes ni la mitad de esto", gemí. "¿Haces confesionarios? Porque creo que tengo un doozy(12)".

///(12) es una expresión coloquial en inglés que se utiliza para referirse a algo que es excepcionalmente grande, difícil, sorprendente o extraordinario.///

Honestamente, ya era hora. Estaba empezando a preguntarme si mis abuelos realmente se odiaban. Quiero decir, claramente terminaron juntos porque yo existo, pero, francamente, su baile uno alrededor del otro se estaba volviendo viejo. Sí, abuela, sé que los lees religiosamente antes de publicarlos. Quitaré esto y agregaré un comentario adecuado, pero en realidad, les tomó bastante tiempo. -NS

Será mejor que lo hagas. Aunque sostengo que podríamos haber terminado juntos mucho antes si tu abuelo hubiera estado prestando atención. Honestamente. Como si meterse en el baño con el hombre no fuera suficiente. Sabía muy bien lo que estaba haciendo. Aunque no recuerdo esta parte. Estaba un poco borracha en ese momento.-YS

*

*

*

*

////////

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13626196/1/Kazuma-Sato-HERO-OF-BELZERG

////////