A pesar de su participación de por vida en la corte real, Kazuma siempre se vio a sí mismo como un extraño. Eso es algo apropiado, considerando su naturaleza y hábitos, pero en realidad, no puedo evitar pensar que encaja bastante bien con los nobles engañosos. Por mucho que se hubiera negado a admitir tal cosa. -NS

Las ceremonias de nombramiento son tediosas. Debo saber que mi posición ha significado que he tenido que sentarme o participar en varios de ellos a lo largo de los años. Claro, puede parecer y sonar impresionante, pero cuando estás arrodillado en un piso de piedra, rápidamente se vuelve incómodo. Es aún peor cuando se trata de un asunto de grupo. Supongo que debería estar agradecido de que Darkness ya tuviera su título de caballero, o todo habría durado aún más.

Tal como estaban las cosas, pasé la mayor parte del tiempo preguntándome por qué estábamos siendo nombrados caballeros si ninguno de nosotros era un caballero real. Quiero decir, ¿esperaban que volviera a clase? Podría haberlo hecho, ya tenía las estadísticas para eso, pero siempre he sostenido que solo los idiotas y las mujeres nobles están interesados ​​​​en trabajos de escudo de carne. Y la única razón por la que no clasifico a las mujeres nobles como idiotas es que, francamente, son demasiado aterradoras para insultarlas tan casualmente.

Por supuesto que me dejaron seguir siendo un aventurero. A lo largo de los años, muchos han tratado de descifrar por qué me quedé con la Clase básica, e incluso se ha vuelto algo popular entre los posibles héroes adoptar la estrategia Mono de Habilidades después de que la hice famosa. Seré completamente honesto contigo: lo hice porque era fácil y porque era demasiado perezoso para cambiarlo. Además, si realmente tomara una clase avanzada, difícilmente podría mantener mi papel como no combatiente.

Eso, y puede tomar una variedad absolutamente deliciosa de habilidades como Cocinar, Herrería y Leer Labios que no tienen aplicabilidad en el combate pero son muy útiles para las comodidades de las criaturas.

Incluso después de la Ceremonia de Investidura estaba bastante aburrido. Me senté con Iris en la cabecera de la mesa, y aunque sus relatos fueron divertidos, aunque descaradamente falsos, en realidad no hay mucho que recomendar a las fiestas nobles además de la comida. Honestamente, si vas a salir de fiesta con alguien, elige un cultista de Axis. Es por eso que una vez que terminó la fiesta, me dirigí hacia Darkness y Cecily, que estaban de pie en el borde del salón de baile.

Como es habitual en los asuntos formales, Darkness se veía aturdida y nerviosa, especialmente porque estaba vestida con un traje formal en lugar de su armadura. Nunca se sintió cómoda sin él, creo. Cecily, por otro lado, parecía un lobo suelto entre el rebaño, incluso con un pequeño vestido negro. O tal vez especialmente.

"¡Hola, Kazuma! Dime, ¿quieres ser mi compañero de ala?" preguntó la extraña sacerdotisa mientras me acercaba.

"¿Para qué?" Pregunté, tomando una copa de vino de un sirviente que pasaba y tomando un sorbo.

"¡Vaya, para que puedas atraer a las chicas lindas, por supuesto! ¡Encontraré a los chicos lindos y luego podemos intercambiar!" Cecily se rió. Ella me guiñó un ojo. "Deberíamos casarnos por completo. De esa manera, podemos mantenernos respetables y complacernos".

Darkness farfulló ante eso, luciendo escandalizada. "¡Cecily!"

"¿Qué? Él es gay, y yo también (lesbiana). Aún así, tengo que tener un hijo de alguna manera, incluso si no estoy deseando tenerlo", suspiró Cecily. "Obtenemos legitimidad, y después de sacar un par, ¡podemos divertirnos!"

"¿Te propones ser mi barba?" Pregunté, reprimiendo una sonrisa.

"¿Qué? No, estoy diciendo que me encuentres una chica linda y te conectaré con un buen chico. ¿Cómo te gustan? ¿Hunky? ¿Delgado y flexible? Date prisa, voy a tener 23 el próximo mes y no me haré más joven".

"Bueno, parece que he llamado la atención del príncipe", suspiré.

"¡Kazuma!" Darkness siseó. "¡No hablamos de esas cosas en público!"

"¿Por qué? Ya no eres un Eritiste, habla de lo que quieras. Aqua está bien con eso. Hablamos todo el tiempo ahora, ¡es genial! Ella está bastante abierta a lo que sea, a diferencia de Eris. Huh, debería preguntarle a Chris sobre todo eso".

"Solo, estamos en una compañía educada", dijo Darkness, sus ojos mirando alrededor. "Sería... vergonzoso... si nuestras inclinaciones fueran reveladas. Los, ah, gustos del príncipe son un secreto a voces, pero, bueno, él está un poco por encima de la política como Príncipe Heredero".

"¿Por qué, porque él puede matar a cualquiera que le dé un labio?" Bromeé.

Darkness, sin embargo, asintió con seriedad. "Ha matado a tres hasta ahora en duelos de honor. Nadie más es tan tonto como para ofrecer una ofensa seria ahora".

"Bueno, eres una gran Cruzader fuerte. Alguien habla mal de ti, ¡haces lo mismo!" Cecilia se rió. "A mí, no me importa. Soy una sacerdotiza de Axis. Todos creen que soy una loca pervertida de todos modos. ¿Por qué molestarse en mentir?"

"Yo... yo no disfruto infligiendo dolor", dijo Darkness, mordiéndose el labio. "Estoy feliz de hacer justicia a los que lo merecen, pero desafiar a alguien a duelo para satisfacer mi honor... eso no está en mi naturaleza".

"Solo mantén tus hábitos para ti misma, Lady Dustiness", dijo una voz fría. "No quisiera que la reputación de Lady Iris se viera manchada por las payasadas de su prima".

Eso hizo que Darkness se pusiera rígida. "Er, Lady Sinfonía. Es bueno verte de nuevo".

"No, no lo es," dije sin rodeos. Hice un movimiento de espantar. "Estábamos teniendo una conversación agradable. Ve a molestar a alguien más".

"Oye, no te apresures", dijo Cecily, dándole a Claire una amplia sonrisa. "No creo que nos hayan presentado". Le dio un codazo a Darkness, quien se sobresaltó.

"Oh, um, Claire, esta es mi amiga, Cecily de Alcanretia. O supongo, Sir Cecily ahora. Cecily, esta es Lady Sir Claire Sinfonía, Caballero del Reino y Escudo personal de mi prima, Iris".

Claire me dio una mirada encapuchada, luego sonrió e inclinó la cabeza hacia Cecily. "Supongo que el reino te debe las gracias por tu ayuda para derrotar a uno de los generales del Rey Demonio".

"¡Je, eres linda pero no sabes contar!" Cecily se rió. Claire se sonrojó y abrió la boca, pero Cecily insistió. "¡He golpeado a DOS de los generales del Rey Demonio, muchas gracias! ¡Y fui yo quien ayudó a Megumin a sellar a Wolbach! ¡Las sacerdotisas de Axis son de primera categoría para desterrar demonios, sabes! Pero, apuesto a que podríamos haber usado tu ¡Ayuda! Sheesh, Darkness y Chris son duras y todo eso, pero hombre, había muchos duendes. ¿Eres bastante buena con esa espada? Parece que sabes cómo manejar una espada".

Ese comentario pareció tomar a Claire con la guardia baja, y tocó con una mano la empuñadura de su estoque. "Bueno, sí, soy bastante hábil en el manejo de la espada, siendo una Caballero". Ella me miró fijamente. "A diferencia de algunas personas".

"Soy bastante bueno con la espada. Creo que el príncipe me retó a un duelo más tarde. ¿Te gustaría verlo?" Yo pregunté.

Claire al principio parecía incrédula, luego se puso roja. Hizo como si fuera a sacar su espada, gruñendo cuando Darkness rápidamente puso una mano en su brazo para evitarlo. "¡Tú, bruto! ¿Te atreves a menospreciar el buen nombre real?"

"¡Oh, no sé, ver un duelo suena interesante! Sabes, Darkness ha estado practicando bastante sus habilidades con la espada", dijo Cecily, colocándose detrás de Claire y guiñándome un ojo. "Vamos, ¿por qué las damas no dejamos en paz a este idiota y salimos a tomar un poco de aire fresco? Me gustaría ver qué tan talentosa eres".

"Yo, pero, este hombre, él-" Claire respiró hondo, incorporándose y mirándome por encima de la nariz. "Bien. Pero no creas que no te tengo en mente, Kazuma. Sé lo que realmente eres".

Giró sobre sus talones y se alejó. Darkness parecía preocupada, frunciendo el ceño tras ella.

"¡Ah, vamos, le va a dar una paliza y te sentirás mejor!" Cecily se rió. Agarró una botella entera de vino de un sirviente sorprendido. "¡Y quién sabe! ¡Quizás yo también me divierta un poco! Verlas a ustedes dos sería entretenido. Para mí, al menos".

"Bueno..." dijo Darkness, luciendo insegura.

"Oh, estará bien. ¡Te curaré después, nadie lo sabrá! ¡Vamos, lo disfrutarás! Ella es dura, ¿verdad? Apuesto a que realmente puede traer el dolor".

"Oh, sí", dijo Darkness roncamente, sus ojos repentinamente brillando. "Claire es más brutal cuando su ira aumenta. ¡Muy bien! Un duelo por diversión, entonces. Si tan solo usara una espada más grande, apenas puedo sentir los estoques..."

Se marcharon, dejándome solo con mi vino. Lo olí, me encogí de hombros y tomé un largo sorbo. Seré honesto, mi cosecha favorita es "gratis" y este pasó la prueba. Alguien más podría decirte si fue afrutado o no. no me importaba Solo quería distraerme de las cosas. Tal vez entonces no tendría que preocuparme de que Jatis intentara atraerme a un rincón oscuro.

Vi al príncipe acercándose a mí, y me batí en una retirada apresurada antes de quedar lo suficientemente embobado como para pensar que ir a ese rincón oscuro era una buena idea. Me escabullí con mi habilidad Lurk, dirigiéndome afuera. Vi un círculo de nobles que miraban a Cecily gemir ante Darkness.

Es cierto que Darkness no era totalmente inútil con su espada, pero Claire era claramente hábil con su espada, y aunque Darkness aterrizó algunos golpes, en su mayoría tomó lo que Claire estaba repartiendo para su propio deleite. Por el estado del traje de Claire y el vestido de Darkness, habían estado en eso por un tiempo. Se detuvieron para tomar un respiro, que fue cuando Cecily presionó una copa de vino en sus manos y elogió sus esfuerzos.

Si hubieran sido otras dos mujeres, ambas bastante bien dotadas, de cabello rubio y figuras bastante buenas, me habría quedado a mirar. Tal como estaban las cosas, encontré que Darkness era demasiado y detestaba La Chica Del Traje. Y así, me escabullí, vigilando al príncipe.

Me dirigí a los pasillos del castillo, decidiendo explorar un poco. Los guardias fueron bastante fáciles de escabullirse, y me abrí paso profundamente en las entrañas, mirando en las habitaciones oscuras y preguntándome qué tipo de tesoros estaban escondidos allí. Me encontré en un ala que parecía abandonada, hasta que escuché un gruñido y un estrépito. Con curiosidad, me asomé a la habitación y encontré a Iris levantándose del suelo. Por encima de ella, pude ver una ventana abierta por la que aparentemente se había colado.

"¿Iris? ¿Qué haces aquí?" pregunté, desactivando mi sigilo.

Giró, luego se relajó cuando me vio. "Oh, hola, hermano mayor. La fiesta se estaba volviendo aburrida. Y estoy bastante segura de que Claire intentará hacerme usar un vestido de nuevo". Ella hizo una mueca de disgusto. "Antes no me importaba, pero ahora no veo por qué me molesté".

Ella, por supuesto, estaba usando su armadura. Rara vez la he visto sin él, aunque a medida que crecía aceptaba usar vestidos para la mayoría de las ocasiones formales, o cuando quería impresionar a alguien en particular.

"Bueno, no hay muchos monstruos por los que pelear. Creo. ¿Qué estás haciendo aquí?" Yo pregunté.

"Iba a visitar las Bóvedas", explicó Iris, trotando y sonriéndome. "Ahí es donde guardamos todos nuestros Tesoros Sagrados. Quería ver si había más que pudiera tomar prestados".

Caí a su lado, siguiendo su ejemplo mientras avanzábamos más. "Sabes, estoy bastante seguro de que tu padre te dejaría tenerlos si se los pidieras".

"Pero, ¿dónde está el deporte en eso, hermano mayor? Además, deberías escucharlo alardear de cómo entré y robé mi armadura, espada y collar", dijo Iris, tocando el collar que siempre usaba. "Era de mi madre. Se lo dio la diosa a un antepasado de la Casa Dustiness. Eris dice que protege a quien lo lleva de la mala fortuna". Una mirada de dolor entró en los ojos de Iris. "No ayudó mucho a mi madre".

"¿Quieres hablar acerca de ello?" Yo pregunté.

Iris se encogió de hombros. "Sabes que la maldición de Beldia la mató. Bueno, le pusiste fin a eso, hermano mayor. Gracias de nuevo. Pero, bueno, fue porque ella y mi padre luchaban contra los ejércitos del Rey Demonio, cuando eran más jóvenes. Beldia trató de maldecir padre, y bueno... madre era su escudo. Ella tomó la maldición por él".

"¿Pensé que ella era la Reina?" Pregunté, frunciendo el ceño ligeramente.

"Sí, no es raro que la realeza se case con sus Escudos. Claire me dijo eso todo el tiempo", suspiró Iris. "Después de todo, se supone que debemos casarnos con los héroes más fuertes de la tierra, y esa es básicamente la misma calificación para convertirnos en Escudos Reales".

"Bueno, eres mucho más fuerte que Claire", me reí entre dientes. "Ella estaba teniendo dificultades con Darkness".

"Cierto. Claire se lo tomó bastante mal cuando comencé a superarla en nuestras sesiones de entrenamiento. Todavía le tengo mucho cariño. Ella fue quien me contó todas las historias asombrosas sobre el heroísmo de mi madre. Básicamente, ella me crió. . Solo desearía que no fuera tan sobreprotectora".

"¿Así que supongo que no planeas invitar a La Traje a nuestra próxima aventura?"

Iris se rió y negó con la cabeza. "¡No! ¡Ella nunca me dejaría divertirme! Ya es bastante malo que tenga que compartir con Yuki y Yunyun ahora. Tenerla conmigo sería intolerable".

"En eso estamos de acuerdo. Aunque admito que sería bueno tener a alguien que te ayudara a mantenerte fuera de problemas, incluso si fuera ella".

"¡Por favor, ese es tu trabajo ahora, hermano mayor! Mantengo a todos a salvo y tú evitas que sea tonta. Sin embargo, desearía que me dejaras matar al próximo general con el que nos encontremos".

"Te lo prometo, el próximo es todo tuyo", prometí. Entonces fruncí el ceño. "Espera. Siento algo más adelante".

Mi Detección de Enemigos acababa de explotar, y le había puesto suficientes puntos para tener una idea aproximada de cuán fuertes eran los enemigos que tenía delante. "Hay dos. Uno no es tan malo, pero el otro... al menos tan fuerte como Beldia".

"¿Oh? Debe ser el padre y uno de sus mayordomos. Me pregunto qué estarán haciendo en la bóveda", dijo Iris, y se apresuró hacia adelante.

"No creo que sea él, Iris. ¡Alguien está tratando de entrar en la bóveda!" siseé.

"¿En verdad?"

"Sí, deberíamos-"

"¡ALTO, LADRONES! ¡ALTO EN NOMBRE DEL TRONO!" Iris bramó, desenvainando su espada y cargando hacia adelante.

Si soy honesto, en realidad no estaba tan preocupado. Estábamos en lo profundo del castillo, y supuse que, en el peor de los casos, podríamos atrapar a los guardias. No es que fueran de mucha ayuda para Iris, pero supuse que podrían encontrar a alguien importante. Además, Iris estaba cerca del nivel 40 y había matado dragones, así que no pensé que lo que fuera que estaba en su propia casa fuera tan amenazador.

Aún así, soy un alma cautelosa, así que activé Lurk y fui de puntillas rápidamente detrás de Iris. La encontré enfrentándose a dos individuos enmascarados, ambos con trajes oscuros con sombreros negros de ala ancha y máscaras negras y plateadas.

"Oh-ho, ¿quién es esta que nos desafía? ¿La princesita con su espada muy grande?" el más grande de los dos se rió entre dientes.

"No queremos problemas, su alteza", dijo su compañero más bajo, agitando su capa dramáticamente. "Por favor, hazte a un lado. Debemos tener lo que hay dentro de tus bóvedas, me temo. Pero no tenemos ningún deseo de hacerte daño a ti ni a tu gente".

"¡Esos son los Tesoros Sagrados de la Familia Real!" Iris ladró, su espada apuntando a sus oponentes mientras avanzaba lentamente. "¡Ríndete, y consentiré en dejarte vivir!"

"Entonces estamos en un callejón sin salida. Porque no puedo irme sin lo que necesito", suspiró el más pequeño. "Mi amigo, ¿crees que puedes derrotarla sin hacerle daño?"

"Moi está bastante seguro de que puedo detener a esta chica que juega a disfrazarse con la ropa de su madre", se rió entre dientes el alto, dando un paso adelante. "¡Ven, niña, vamos a bailar! ¡Quiero sentir tu desesperación!"

Iris, por supuesto, cargó. El hombre se rió entre dientes, chasqueando los dedos mientras esquivaba hacia un lado. Fuera de las paredes, se formaron pequeños muñecos hechos de polvo y piedra, que parecían pequeños ladrones enmascarados. Se abalanzaron sobre Iris y, cuando se acercaron, explotaron.

"¡Duke! ¡Dijiste que no le harías daño!" gritó el ladrón más pequeño.

"No lo he hecho, oh chico que ve la vida como un juego. ¿No me conoces mejor que eso?" el más alto tiskeó. Volvió a esquivarla cuando Iris salió disparada del humo y el polvo, con los ojos ardiendo de alegría.

"¡Entonces, puedes pelear! ¡Bueno, prueba esto! ¡Explosión sagrada!"

Eso pareció tomar al hombre con la guardia baja, y de repente voló por la mitad sin hacer ruido. Iris se volvió hacia el ladrón más pequeño, jadeando y sonriendo. "¡Ríndete! ¡O enfrenta el mismo destino que tu amigo!"

"Oh, no está muerto", suspiró el ladrón restante. "Si tan solo fuera tan fácil deshacerse de él".

"¡Iris!" grité. "¡Detrás de ti!" Saqué mi honda y disparé un perdigón aturdidor al cuerpo que se estaba reformando rápidamente de la cosa que Iris había pensado que había matado.

El perdigón, por supuesto, no hizo mucho, ya que una explosión de poder total de Loli Asesina no había logrado derribar a la criatura. "¡Jo, jo! ¿Qué es esto? ¿Un chico que esconde su rostro detrás de una máscara hecha de mentiras? ¿Crees que puedes-"

Entonces Iris cortó a la criatura por la mitad con su espada. En buena medida, disparó otra explosión sagrada en el cuerpo. Estaba a punto de darse la vuelta de nuevo cuando dejó escapar un grito ahogado cuando los apretados rollos de cable se enrollaron alrededor de ella, y Excalibur se escapó de su agarre mientras caía al suelo.

"¡Iris!" Grité y disparé otro perdigón aturdidor, esta vez al ladrón más bajo. Empecé a retroceder, solo para escuchar un chasquido. Cuatro muñecos se formaron de la tierra a mi alrededor, agarrándose a mis pies. Me congelé al instante, el sudor me corría por la cara.

"Ah ah ah, no irás a ninguna parte, joven perverso que cree sus propios cuentos", se rió entre dientes el alto ladrón, su cabeza y torso se levantaron mientras sus piernas se reformaban.

"En verdad, lo siento, su alteza", dijo el ladrón más bajo mientras se inclinaba sobre Iris.

"¡Te destrozaré!" Iris gruñó, retorciéndose contra las cuerdas. "¡Suéltame! ¡Ese fue un golpe bajo!"

"Ciertamente. Pero como no puedo esperar vencerte en un combate normal... Drain Touch". El ladrón puso una mano brillante en la frente de Iris y su lucha se desvaneció rápidamente.

"¡Para!" Gruñí, tratando de liberarme de las muñecas. "¡Esa es mi hermana pequeña!" Realmente, no creo que estuviera tan preocupado por Iris, más por lo que me sucedería una vez que los dos ladrones terminaran con ella.

"No te preocupes, oh vagabundo sin hogar de lejos", se rió entre dientes el alto. Tocó mi frente con un dedo, haciendo que mis ojos se cruzaran. "Dormir."

Lo siguiente que supe fue que me incorporé de un tirón cuando la vitalidad volvió a mí. "¡IRIS!" Si estuviera muerta, estaba seguro de que Melarc se encargaría de que no me quedara atrás.

"Estoy bien, hermano mayor", dijo Iris, dándome una pequeña sonrisa melancólica. Eris y Yunyun también se cernían sobre mí, con Megumin montando guardia sobre nosotros, sus ojos rojos recorriendo el pasillo vacío.

"Kazuma, ¿qué pasó?" preguntó Yunyun, luciendo preocupada cuando Eris pasó una mano sobre mí, comprobando si tenía más heridas.

"No estoy seguro. De alguna manera... de alguna manera entraron dos ladrones. Incluso nos golpearon a Iris ya mí", admití.

"¡Hicieron trampa!" Iris despotricó. "¡Uso Atar haciendo trampa! ¡Habría ganado en una pelea justa!"

"Cualquier ladrón que se aprecie sabe que no luchan limpio, especialmente contra alguien como tú", dijo Chris, saliendo de la bóveda. Ella sacudió su cabeza. "Lo comprobé. Dejaron algunas de las reliquias más valiosas, pero las cosas que se llevaron... estoy preocupada".

"¿Qué falta?" preguntó Eris, aparentemente satisfecha de que estaba sano y de pie mientras le cepillaba las faldas.

"El talismán del fragmento vinculante, la capa de Qian-Le, la banda de Nithramus y Andronisus", dijo Chris. Lo cual realmente no me explicaba nada. Sin embargo, Iris parecía preocupada y Eris parecía sombría.

"¿Y esos hacen qué, exactamente?" Yo pregunté.

"El Talismán de Binding Shard permite intercambiar cuerpos con alguien, ya sea de forma temporal o permanente", explicó Eris. "Es una reliquia poderosa. Una que puede usarse para otorgar la inmortalidad al portador, siempre que intercambie cuerpos con un anfitrión más joven".

"Y mate al viejo. Eso hace que el cambio sea permanente", estuvo de acuerdo Chris. "La Capa de Qian-Le puede proteger al portador de cualquier ataque fatal con su magia, aunque una vez que lo hace, se convierte en una capa normal para el día siguiente".

Eris asintió, llevándose un dedo a los labios. "En cuanto a la Banda de Nithramus, revela la verdadera forma de su portador, disipando cualquier ilusión o maldición. Para tomarla con el Talismán... Chris, ¿si te pones la Banda después de usar el Fragmento?"

"Bueno, te haría volver a tu antiguo cuerpo al instante", dijo Chris, frunciendo el ceño. "A menos que... si la persona con la que cambiaste estuviera muerta... no estoy seguro. Tal vez la persona original recuperaría el control del cuerpo, o tal vez volverías a tu forma anterior. Aunque, creo que es más probable que tú también mueras".

"Y también se llevaron a Adronisus. Esa es... es una elección extraña. Es una espada que solo corta demonios, a los que ahora apesta este lugar", coincidió Eris, con los labios fruncidos mientras miraba a su alrededor.

"¿En realidad?" Chris comenzó, mirando alrededor. De repente se desplomó. "Yo ... no puedo decirlo. Ni siquiera podía decir que Wiz no estaba muerta hasta que ustedes me lo dijeron".

"Está bien. Tienes otras habilidades", dijo Eris, dándole a su gemela una sonrisa y poniendo una mano gentil en el hombro de Chris.

"¡Aléjate de mí!" Chris gruñó. "¡No olvides que somos rivales! Solo puede haber una diosa, y voy a ser yo".

Eris parecía preocupada, pero no dijo nada ni se acercó de nuevo.

"¿Entonces, qué hacemos ahora?" Yo pregunté. "Esos artículos robados suenan bastante peligrosos, y parece que fueron un par de demonios los que se llevaron esas reliquias".

"¡Sí! ¡Eran bastardos malvados y astutos!" Iris gruñó. "¡Vamos a cazarlos y matarlos!"

"Por una vez, apruebo tal curso de acción", estuvo de acuerdo Eris, y Chris hizo crujir los nudillos con ansiosa anticipación.

"No ahora mismo," gemí. "Primero, tenemos que decírselo a Melarc. Y luego, creo que necesito irme a la cama. Mi cabeza me está matando. Y antes de que nos alejemos en la distancia, creo que tal vez tratemos de averiguar con quién peleamos". 

"Bueno, estaban usando máscaras", dijo Iris, frunciendo el ceño. "No sé quiénes son".

"Ciertamente. Entonces, tendremos que encontrar a alguien que sepa sobre demonios", suspiré. "¿Supongo que nadie tiene alguna idea sobre eso?"

"Bueno", dijo Megumin con una sonrisa. "Podría tener una idea o dos".

"Genial. Guárdalo para la mañana", dije, frotándome las sienes y apoyándome en Yunyun. "Sea lo que sea lo que acaba de suceder, no puede ser bueno".

Bueno, yo estaba mayormente en lo cierto. Aunque si me hubiera dejado lo suficientemente bien en paz, tal vez me habría equivocado.

Si bien fue difícil de obtener, recibí la bendición de Su Majestad para publicar este capítulo. A pesar de todo el tiempo que ha pasado, sigue siendo bastante quisquillosa cuando se trata de admitir que alguien la superó alguna vez en combate. Incluso si ella se benefició de todo el asunto al final. Kazuma, por otro lado, siempre estaba encantado de contar la historia, y era casi la única persona que podía salirse con la suya. -NS

*

*

*

*

////////

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13626196/1/Kazuma-Sato-HERO-OF-BELZERG

////////