"Mhm. Bueno, si tienes tanto tiempo libre, ¿pensaste en lo que te sugerí para tus seguidores?" preguntó, queriendo ver si ella siquiera recordaba haber mencionado que intentaba que fueran «mejores».

"Uh, bueno... ¿Un poco? ¡Pero quiero decir que no es como si pudiera hacer algo mientras estoy atrapada aquí abajo!" Protestó, con un rastro de quejido en su voz."¡Ni siquiera puedo dar milagros mientras estoy atrapada contigo, ahora que lo pienso! ¡Mis pobres seguidores deben estar entrando en pánico ahora!" Sus ojos estaban muy abiertos por la preocupación ahora, mientras se sentaba erguida y se mordía el pulgar, mirando fijamente a la distancia y comenzando a temblar al pobre Kazuma, mientras se daba cuenta del caos potencial que su mezquindad podría haber desatado.

"Aqua-Aqua. ¡AQUA! Relájate. Respira. Si aún no hemos oído nada al respecto, hay que ocuparse de ello. Mira, eres una Arcipreste y una Diosa, ¿verdad? Intenta hablar con Eris o con alguien, hazte una idea de lo que está pasando. Seguro que ella parecía respetarte lo suficiente como para ayudarte. Diablos, incluso puedes pedirle consejos... ¡ Y mientras estás en ello, puedes disculparte por decirle a sus seguidores que es una diosa malvada! En serio, no entiendo cuál es tu problema con ella, ¡pero eso no está bien! Hasta yo puedo decir desde aquí que estás celosa de que ella tenga más seguidores que tú y sea la religión oficial".

Aqua parecía haber sido golpeada físicamente por esos últimos comentarios, aturdida en silencio por un momento, antes de casi hincharse físicamente de indignación. "¡Yo-! ¡Tú-! ¡Tú...! ¡TÚ HIKINEET! ¡¿Qué sabes sobre ser un dios?! ¡Nuestra divinidad está directamente relacionada con el celo y el número de nuestros seguidores! ¿Y qué si estoy un poco resentida porque mi junior tenga más seguidores?! ¿No es justo que tenga más, cuando he existido durante más siglos?! ¡¿Y qué si la única razón por la que puedo aferrarme a lo que queda de mi poder divino es porque mis seguidores son malditos fanáticos?! ¡¿QUÉ PODRÍAS SABER TÚ SOBRE SER UNA DIOSA INÚTIL Y FALLECIDA?!" 

Su rabia y frustración crecieron hasta un crescendo, culminando en ella más o menos gritando sus frustraciones hacia él, haciendo girar cabezas y silenciando la habitación. Mientras gritaba, su voz se quebró y las lágrimas comenzaron a escapar de sus ojos, hasta que se atragantó y comenzó a llorar; no las lágrimas infantiles de una mocosa a la que se le niega su vicio favorito, sino algo que se arrancó de lo más profundo de su corazón, una fuente de dolor de la que los espectadores de repente se sintieron culpables de ser partícipes. Como diosa del agua, tal exhibición emocional no se limitaba a ella. Las tazas que una vez estaban vacías comenzaron a llenarse, y el agua salada brotó de su interior. Las tuberías y canaletas comenzaron a reventar y a tener fugas, y su contenido goteó hacia abajo, mientras nubes bajas y pesadas y grises se acumulaban en lo alto a una velocidad alarmante. Alrededor del salón del gremio, las tejas del techo y los paneles de madera de las paredes se deformaron y crujieron, y el agua goteó de ellos en delgados riachuelos, mientras pinturas, carteles, esculturas y representaciones de todo tipo parecían llorar de compasión. Ninguno de los efectos fue tan dramático como para llamar la atención de inmediato, pero muchos de los miembros del personal se encontrarían más tarde maldiciendo, preguntándose de dónde había surgido de repente tanto daño por agua para que lo limpiaran.

Kazuma se puso de pie en un instante, envolviendo sus brazos alrededor de la angustiada chica y frotando pequeños círculos en su espalda mientras ella lo dejaba salir todo. No estaba seguro de cuánto tiempo la sostuvo, mirando fijamente a cualquiera lo suficientemente estúpido como para intentar molestarlos mientras lloraba. Sin embargo, finalmente, Luna apareció, en todo su esplendor cariñoso y familiar, evaluando la situación en un instante y haciéndole señas para que se la llevara por ahora. El Kazuma de antes podría haber luchado, pero el Kazuma que había pasado semanas perdiendo su indolencia a golpes por Feldart no tuvo tales problemas, recogiendo su forma enroscada y vulnerable en un porte nupcial. Llevándola a su habitación compartida, Aqua estaba casi agotada cuando llegaron allí, solo lágrimas errantes y un sollozo ocasional se le escapaban mientras se aferraba a su camisa empapada, buscando consuelo en el mismo hombre que había destruido su ego tan alegremente.

Abrió la puerta con el pie (una necesidad con una diosa llorosa en la mano), la hizo entrar, la acostó en la cama y se sentó a su lado, sosteniéndole la mano. Se quedaron sentados en silencio durante lo que parecieron horas, hasta que Kazuma finalmente rompió el silencio. "No tenía idea de que esto fuera tan importante para ti. Honestamente pensé que era solo... orgullo, o algo así".

Aqua volvió a sorber por la nariz y sacudió la cabeza. "No. Cuando una diosa deja de tener seguidores, suceden dos cosas. O nos volvemos mortales y morimos como tú... o simplemente dejamos de existir. Le ha pasado a muchos de mis superiores a lo largo de los años. Eris... Ella lo sabe, pero aún no ha tenido que verlo . Es parte de la razón por la que la he mantenido a distancia a pesar de que somos las más cercanas en edad e incluso donde nos adoran. Yo... sigo preocupándome de que algún día, ella será la única diosa que quede aquí y yo me... Iré". Dejó que el silencio volviera a tomar la habitación, apoyando la cabeza en el pecho de Kazuma. Sin embargo, el lento y rítmico latido de su corazón rápidamente la envía a dormir, sus ojos se cierran incluso mientras él la sostiene.

Dejándola en la cama, una vez que ella comenzó a roncar levemente, Kazuma se bajó de la cama y se arrodilló a su lado, juntando sus manos. Nunca había sido un hombre religioso, pero al haber conocido a deidades físicas, el agnosticismo de repente parecía realmente estúpido. Además, ¿a quién más recurrías cuando necesitabas ayuda para un problema literalmente del tamaño de un dios? Manteniendo la voz baja, para no despertar a Aqua, susurró su oración, sus manos entrelazadas con tanta fuerza que sus uñas se clavaron en el dorso de sus manos, rogando ser escuchado. "Eris, por favor, escucha. Sé que nunca he puesto un pie en tu templo, pero yo... Aqua , necesita tu ayuda. No sé qué escuchaste, pero ella está aterrorizada ahora mismo y no sé cómo ayudarla. Por favor, ella te necesita. Por favor, ayuda a nuestra ruidosa, exuberante, desagradable, pero adorable diosa".

Suspiró, sin saber muy bien cómo terminar su súplica a los cielos. Sin embargo, antes de que pudiera levantarse de nuevo, alguien llamó suavemente a la puerta. "...De ninguna manera".

Se levantó de puntillas rápidamente hasta la puerta y dudó un momento antes de abrirla, solo para ser recibido por la diosa exacta a la que había estado rezando, cubierta lo mejor que podía con una capa con capucha. 

"¡Déjame entrar antes de que alguien me vea!", susurró, deslizándose junto a él para entrar, lanzando una mirada nerviosa al pasillo vacío. Cerrando y trabando la puerta detrás de ellos, Kazuma la siguió mientras se quitaba la capa, la tela se desvaneció en la inexistencia al caer al suelo. Arrastró una silla desde el escritorio hasta la cama, se sentó y se arregló ligeramente antes de hacer un gesto a Kazuma.

"¿Esto es algo... habitual para ti?" Siseó en un susurro sorprendido.

"Senpai es un caso especial. ¿Podrías ser tan amable de despertarla?", respondió ella, queriendo que fuera una mano más familiar la que hiciera el trabajo.

Kazuma asintió, tragó saliva y se sentó junto a la cabeza de Aqua antes de sacudirle el hombro suavemente. "Aqua, despierta, tienes una visita".

Pasaron unos momentos, pero pronto, la diosa emocionalmente agotada volvió en sí, frotándose los ojos para quitarse el cansancio. Bostezando enormemente, se sentó y tardó un momento o dos en darse cuenta de quién había venido a visitarla. Se le llenaron los ojos de lágrimas y se quedó sin aliento antes de poder decir nada. Luego se arrojó sobre su compañera diosa, llorando a lágrima viva, otra vez.

-¡Ko-no-su-ba!-

Las dos diosas habían llorado, se habían disculpado y hablado hasta bien entrada la noche, las dos necesitaban tiempo para ponerse al día y disculparse. Eris se negó rotundamente a aceptar la disculpa sollozante de Aqua por sus acciones hacia ella, entendiendo perfectamente su posición y juzgándola como estúpida y bien intencionada, en lugar de eso pidió que su senpai dejara de subestimarla. Puede que sea más joven, pero no lo era por más de unos pocos siglos. "No necesitas protegerme de la realidad", insistió. "No soy una niña mortal que necesites mantener a salvo del mundo y me siento un poco insultada de que hayas pensado que lo era. ¿No me digas que pensaste que estaría bien que desaparecieras o murieras, solo porque me trataste con frialdad? ¿O que simplemente lo aceptaría? Yo tampoco quiero que vayas a ningún lado, senpai".

La disculpa de Aqua por eso , la diosa más joven estuvo feliz de aceptar, junto con su oferta (aunque lo expresó mucho más como algo que iba a hacer, con o sin la aprobación de Aqua) de ayudar a mantener a su superior en la tierra de los vivos. Eris le aseguró que no estaba en peligro inmediato; después de todo, con lo fervientes, incluso fanáticos, que eran sus seguidores, no había peligro de que la abandonaran de repente.

"Supongo que tienes razón, pero... quiero decir, estoy atrapada aquí, incapaz de responder oraciones o cosas así. Si tu dios de repente se queda en silencio, eso pondría a prueba la fe incluso del mortal más fuerte, ¿verdad?"

"Uhm, en realidad, no tienes que preocuparte demasiado por eso. Verás, yo... te cuidé mientras estabas fuera. Lo siento si me excedí, pero pensé que te preocuparías por algo así, así que..."

"Espera, ¿lo has hecho?" Aqua se quedó boquiabierta. "Pero creen que... Eris... Dios mío, eres demasiado buena para tu propio bien, ¿lo sabías?" Suspiró y abrazó a su junior de nuevo, sintiendo que un peso se le quitaba de los hombros. "Te debo una grande. ¡Eres una salvavidas, literalmente! ¿Aún no se han dado cuenta de que eres tú?"

Eris negó con la cabeza, todavía con un aire de disculpa. "No, he mantenido la mayoría de las cosas a la ligera. Una bendición aquí y allá, ese tipo de cosas. En realidad es algo espeluznante... Es sorprendente lo fácil que es convencerlos de que cualquier intervención divina es tuya..."

"Tal vez tenga que sacarlos de ese mal hábito cuando regrese al cielo" suspiró Aqua. "En realidad, tendré que cambiar bastante... Esto requerirá al menos una revelación divina".

En eso, Kazuma y Eris estuvieron de acuerdo, con mayor y menor entusiasmo respectivamente. Además, ayudaría enormemente a la imagen del Culto de Axis si no estuvieran enfrentándose abiertamente con la religión dominante en el reino. Su evangelismo agresivo y su desprecio por todas las demás religiones tampoco ayudaban mucho.

Convencida de que no se iría a ningún lado durante al menos unas cuantas vidas mortales, Aqua parecía respirar un poco más tranquila, convencida ahora de que tenía tiempo para cambiar su enfoque y una amiga que la respaldara. Eris incluso había sido tan amable de ofrecerse a tener charlas semanales para que ella y Aqua se pusieran al día y se aseguraran de que todo marchara bien. No sería lo mismo que Aqua estando en el cielo, pero sería suficiente para que sus seguidores no la extrañaran terriblemente... Y para que ella no extrañara a alguien que debería haber sido su mejor amiga durante todo este tiempo.

-¡Ko-no-su-ba!-

En la iglesia principal de Arcanletia, hogar y sede del Culto de Axis, el sacerdote principal despertó de su sueño agitado con un sobresalto. Las visiones que había tenido ya se estaban desvaneciendo, pero estaba seguro de que la gran diosa le había enviado un presagio terrible. Buscando a tientas una vela en la oscuridad, encontró rápidamente papel y una pluma para escribir los fragmentos del sueño profético que podía recordar. Había involucrado a la odiada y malvada diosa de la fortuna caprichosa, de eso estaba seguro. Escribió febrilmente, garabateando página tras página, revisando el registro una y otra vez mientras trataba de darle sentido a todo. La luz del amanecer lo encontró tendido en su escritorio, rodeado por los restos de una noche de locura, desplomado por puro agotamiento, entre delirios de pesadillas aladas; monedas rodando con innumerables caras siempre cambiantes; un oscuro torbellino que arrastraba almas a su perdición; y otras cosas y rostros más extraños.

Cuando despertó en la enfermería, rodeado de las nerviosas figuras de sus sumos sacerdotes y discípulos, apenas recordaba lo que había sucedido, como si fuera obra de otra persona, de lo que se había enterado después. Nadie podía entender nada de lo que había escrito y, por orden suya, lo vendió rápidamente para que lo examinaran solo las almas más firmes de la fe, para que no condujera a la corrupción y la condenación. Lo único que estaba seguro era de que había sido la voluntad de la diosa y de que a los verdaderos fieles les guardaban tiempos oscuros.

*

*

*

*

Este fanfic es solo una traducción, autor original:
https://www.fanfiction.net/s/14044409/1/?__cf_chl_tk=I8ajBPI8kMyE16YQ2pmj1UMkhBc4q5Odiw8_brzlM6s-1724862929-0.0.1.1-5375