En el transcurso de la semana posterior a la "revolución", Kazuma había ocupado en gran medida el lugar de Luna, ayudando a dirigir las operaciones diarias de la parte delantera del gremio, mientras que ahora ella se veía obligada a enfocarse en los problemas más. "generales" del gremio y conducir a los estándares que se le habían prometido al sindicato. Eso significaba lidiar con cosas como comprar recursos para el salón, asegurar contratos de los clientes que la huelga había alejado y, en general, demasiado para dejarla libre para hacer el trabajo que alguna vez había disfrutado. 

Para Kazuma, adaptarse a sus nuevas funciones había sido en gran medida bastante rutinario, con solo un pequeño contratiempo, o más bien "croar": la plaga de sapos gigantes fuera de Axel finalmente había alcanzado una masa crítica.

No fue terriblemente sorprendente, considerando que había pasado más de un mes desde que los habían sacrificado adecuadamente y las cosas se reprodujeron a un ritmo que haría que los conejos comenzaran a sugerir planificación familiar. Con la gran cantidad de monstruos que se habían reproducido, necesitaba un plan mejor que simplemente enviar equipos para realizar algunos abortos en etapas ultra tardías. La mejor estrategia que se le ocurrió hasta ahora es hacer que trabajaron juntos en sus grupos normales, siguiendo la nueva doctrina del gremio de al menos cuatro de ellos, terminando con lo que quedó después de enviar a esa loli feliz de las explosiones con una pequeña vanguardia para simplemente eliminar cuadrados enteros de la cuadrícula de zonas desove sospechosas. 

No era un plan terrible, por decirlo así, solo sentí que podría hacerlo mejor si tuviera más experiencia. Tal como estaban las cosas, sentía que estaba usando un mazo para aplastar la situación, sin embargo, tenía que lidiar con ella de inmediato, por lo que realmente no tenía el lujo de esperar a que surgiera una mejor idea.

Ahora solo tenía el problema de conseguir a todas las personas que quería para este trabajo en particular. Realmente necesitaban una forma de enviar mensajes a la gente o algo así. Con Luna ocupada, no tenía a nadie más que vigilara el mostrador, así que estaba atrapado en su trasero, haciendo señas a Dust. 

Dust era un... aventurero único , por decir lo menos. Estaba perpetuamente en bancarrota, era tan simple como podía serlo y completamente desvergonzado en su perversión. Era un buen tipo y todo eso, pero Kazuma no pudo evitar pensar que, de no ser por la gracia de uno de los dioses (probablemente no Aqua), podría haber terminado de la misma manera... probablemente hubo destinos peores, pero honestamente estaba bastante feliz de no haberlo hecho.

"Oye, Dust, tengo un pequeño trabajo para ti". Sacó una lista y se la entregó a Dust. "Lo haría yo mismo, pero entonces no habría nadie para cuidar el fuerte. ¿Puedes encontrar a estos grupos, a esa chica Demonio Carmesí y Darkness? Tengo una misión para todos ellas".

Dust le dirigió a Kazuma un saludo burlón, con una sonrisa en su rostro tonto. "Claro, jefe, ¿el mismo salario de siempre?"

"Deberías tener mucha suerte. Te descontaré la cuenta que acumulaste anoche y te compraré una bebida esta noche. Hazlo antes de la una y te compraré dos", ofreció Kazuma, el borrachín había acumulado una cuenta bastante considerable desde la fiesta. Había aprendido que, a veces, hay que negociar duro para llegar a alguna parte con algunas personas.

"Eh, supongo que está bien. ¡Vuelvo pronto!" Dust se encogió de hombros, estiró los isquiotibiales y salió corriendo con la esperanza de ganarse su bebida extra.

Kazuma tomó su respiro temporal para mirar al gremio y disfrutar de un momento de orgullo, observando la atmósfera renovada de la habitación. Sin la amenaza de pasar hambre sobre sus cabezas porque se tomaron una semana libre o tenían un mal trabajo, los aventureros de Axel pudieron disfrutar mejor de su tiempo libre y planificar su futuro con cierta seguridad de que realmente lo alcanzarían, en lugar de solo concentración en sobrevivir al próximo trabajo. La sensación de esperanza y promesa ahora presente en el aire hizo que su pequeño y hastiado corazón de NEET creciera tres tamaños con solo mirarlo. 

Honestamente, verlos con un futuro que esperar, le recordó otro problema. Tal como estaban las cosas, la mayoría de los aventureros todavía no tenían alojamiento permanente, en lugar de alquilar habitaciones en varias posadas y similares. Si bien no era la peor situación, lo hizo un poco difícil para los aventureros profesionales porque los dejaron sin un verdadero "hogar" al que ir. Era parte de la razón por la que el gremio siempre estaba tan lleno. ¿Quizás podría intentar introducir la idea de los apartamentos y ver si despegaba? Honestamente, podría ser un negocio bastante lucrativo centralizar sus vidas bajo el techo del gremio, por así decirlo, así que no era como si no tuviera una razón para intentarlo.

Un gruñido molesto de Luna lo sacó de sus cavilaciones y la gerente se desplomó derrotada sobre el mostrador. "Tan mal, ¿eh?", preguntó Kazuma, sabiendo que ella había estado tratando de equilibrar las cuentas con todos los cambios.

"Si no fuera un cabrón de hierro, creo que podría estar empezando a sentir algo de simpatía por Gerald. Este mes en particular va a ser difícil. Un poco demasiado difícil, para ser honesta contigo. Normalmente obtenemos una parte decente de nuestros ingresos mensuales con misiones de exterminio rutinarias, pero no nos van a pagar por ellas este mes porque fuimos nosotros quienes causamos ese desastre en primer lugar. Combina eso con nuestro bajo stock de productos comerciales de monstruos y es probable que estemos en números rojos este mes", se lamentó, incapaz de guardarse su frustración para sí misma.

"¿No encontraste comprador para la mansión del borracho?" preguntó. El gremio había recibido una parte considerable de las posesiones de Geralt cuando lo arrestaron, dado que de todos modos habían sido sustraídas de sus arcas. Dada la suma, eso incluía su mansión relativamente pequeña (al menos para los estándares de la nobleza).

"No hay ofertas razonables. Algunos de los que preguntaron por el asunto intentaron ofrecernos una cantidad muy baja, probablemente pensando que estábamos en problemas, pero la mayoría de las veces es solo falta de interés. Cualquiera que tenga los fondos para algo así quiere una finca junto con eso, no una casa adosada. Axel no es exactamente la capital, ya sabes. Aun así, podría tener que aceptar una de esas ofertas, si no encontramos una solución pronto". Realmente no quería dejar que los oligarcas locales los estafaran, o pensar que el gremio era un blando ahora que una mujer estaba a cargo, pero tal vez no tenía otra opción en este momento. Sin embargo, con la cabeza apoyada en el mostrador, no podía ver la impresión francamente inquietante de un tiburón justo a su lado...

Kazuma no podría haber pedido una mejor situación que esa. Agradeciendo a Eris (le agradecería a Aqua por encima de su cadáver) por su suerte y con los ojos brillantes por el aroma de las ganancias, le preguntó a Luna: "¿Alguna vez has oído hablar de una pensión?"

***

Le tomó un poco más de tiempo del que le hubiera gustado explicarle completamente la idea a Luna, ya que no tenía mucha experiencia con ellos. Pero al final del día, la premisa era relativamente simple y ella estaba encantada con la idea. Les daría a los aventureros que lo quisieran un hogar más permanente, al mismo tiempo que les ofrecería un ingreso estable durante los tiempos difíciles con una inversión mínima, dado que ya tenían las habitaciones y los muebles podían simplemente trasladarse desde las habitaciones de servicio ahora vacías. 

Excluyendo la suite principal, había otras seis suites disponibles que podían alquilar fácilmente. ¡Incluso tenían plomería interior y todo! Después de un poco de matemáticas, calcularon que alquilar cada habitación a 80.000 Eris al mes sería más que atractivo para la mayoría de los aventureros, al mismo tiempo que ganarían lo suficiente para cubrir su déficit. Para ser justos, Kazuma sugirió que ofrecieran las habitaciones en una lotería, y que Luna recibiera la suite principal para actuar como la "madre de la casa" y mantenerlos a todos en línea. 

También decidieron hacer un anuncio al respecto todas las noches hasta el final de la semana para que todos pudieran participar y estar presentes en el sorteo. Después de hacer un poco de cálculo mental, Luna incluso comenzó a reír triunfalmente, al darse cuenta de que este ingreso compensaría más de la mitad de las pérdidas del mes. ¿O fue de manera maníaca? Kazuma no estaba seguro de querer saber cuál de las dos cosas.

Pasó casi una hora, mucho antes de la una, cuando Dust regresó, acompañado de la mayoría de los aventureros de la lista. "Muy bien, tengo a casi todos los que pediste. El grupo de Havoc está fuera de la ciudad buscando algo preciado y no volverán hasta dentro de una semana. ¿Todo bien?"

"No, también necesito a tu grupo. Todos ustedes irán a una misión de exterminio conjunta. Bueno, todos ustedes, asumiendo que cierta maga aprendió nueva magia", terminó Kazuma, con la esperanza de jugar un poco a dar y recibir con Megumin, ya que no había tenido noticias de ella desde el día en que la había desconectado.

"Te haré saber que no necesito otra magia para hacer nada. ¡Soy una Archimaga, sin importar lo que digas!" Hizo una pausa para lograr un efecto dramático, y solo volvió a hablar cuando él estaba a punto de decirle que no iría. "Dicho eso, tomé en serio tu consejo y aprendí algunas habilidades más. Adquirí la habilidad de establecer alarmas de proximidad, hacer barreras y telequinesis menor", se jactó, obviamente orgullosa de su rápida mejora. En realidad, solo había, a regañadientes, tomado algunos puntos de Explosión y comprado las habilidades útiles más baratas que pudo.

Kazuma tomó su tarjeta, la miró y frunció el ceño. "Entonces, ¿todavía te quedaste sin energía después de una explosión? No hay nada que decir sobre eliminarlas una por una, pero es mejor que nada. Si vas a ir, necesito que compres al menos algunas reservas de maná más y te teletransportes con tus próximos niveles. Después de eso, siéntete libre de subir de nivel a Explosión todo lo que quieras. ¿De acuerdo?"

Megumin asintió felizmente, emocionada de finalmente poder mostrar el poder destructivo de su magia, solo para que rápidamente fuera reemplazado por un toque de vergüenza. "Um, parecías tan conocedor de nuestras formas... Si hago todo eso, ¿estarías dispuesto a llevarme a disparar explosiones en mis días libres?" Ella pregunta, frotando su bastón nerviosamente, sabiendo que no podría ir y hacerlo tan libremente si él no estaba de acuerdo.

"Hmm, normalmente estoy bastante ocupado aquí, pero si no puedo hacerlo, probablemente pueda encontrar a alguien dispuesto a ayudar. ¡Pero entonces debes seguir mejorando todas las facetas de tus habilidades!", exigió, señalándola con un dedo y esperando que eso evitara que ella simplemente invirtiera todos sus puntos en Explosión.

"Tch, bien. ¡Será mejor que te asegures de apreciar la destrucción sublime que provoco!" Parecía que no tenía nada más que agregar, pero de todas formas sintió la necesidad de decir la última palabra.

Dejándolo pasar, Kazuma se giró para dirigirse a los aventureros reunidos. "Muy bien, en cuanto al objetivo, estoy seguro de que todos ya lo han adivinado, pero necesito que todos ustedes vayan a eliminar al menos 80 sapos gigantes. Sé que esto es mucho más que una misión normal, incluso para tanta gente. Entonces, Darkness aquí protegerá a su as en la manga, Megumin. Ella conoce Explosión y la voluntad de usarla, así que lo que todos ustedes van a hacer es atraer a tantos sapos como puedan a su alcance y luego salir del radio de explosión para que pueda convertirlos en un cráter humeante. Los primeros 80 son el objetivo principal, pero dado lo fuera de control que se han vuelto los slimeballs, habrá una bonificación por cualquier extra que maten. Dado que esta es una misión conjunta, vincularé sus tarjetas para compartir la experiencia, pero si escucho que alguno de ustedes holgazanea, saldrá de su recorte de salario". Megumin parecía que estaba a punto de quejarse, con toda la intención de acumular experiencia de su Explosión, solo para ser detenida por una mirada fulminante de Kazuma. "Todavía es lo suficientemente temprano como para esperar que esto esté listo antes del anochecer. Buena suerte, feliz cacería y por el bien de Eris, no se dejen comer por sapos gigantes, eso sería vergonzoso".

Las fiestas(equipos) se dieron por terminadas y Kazuma se dejó caer de nuevo en su asiento detrás del mostrador. Como (ex) hikiNEET, había tratado con más personas en estas últimas semanas que en un año de su última vida y solo había empeorado con Luna dejándolo como la cara principal del gremio. Disfrutó de sus primeros días trabajando en el inventario y cosas así, pero toda esta socialización fue agotadora . La mayoría no eran tan malos, pero luego había casos problemáticos como el de Megumin... O peores...

Sin embargo, sus pensamientos se detienen abruptamente cuando un par de manos caen sobre su rostro, cubriéndole los ojos. "Hey, hey, Kazuma, ¿adivina quién es?", dijo la voz juguetona de Aqua, trayendo una sonrisa a su rostro. Odiaba admitirlo, pero su energía infantil tendía a alegrar su día y romper la monotonía de todo. Puede que estuviera enojado más allá de toda creencia con ella por su interacción inicial, pero ella realmente había crecido junto con él durante los últimos dos meses. Claro, ella podía volverlo loco cuando tenía ganas de ser perezosa, así que tal vez estaba creciendo en él como un hongo en un árbol muerto, pero aparentemente su ética de trabajo había comenzado a contagiarse a ella. Honestamente, solo resaltó el hecho de que su actitud de mierda había sido lo único que la había impedido estar fuera de su liga.

"Sí, soy Kazuma. ¿Luna? Pensé que se suponía que ibas a comprar cerveza para el salón" dijo con expresión seria, haciéndose el estúpido por un momento para burlarse de ella.

Aqua hinchó las mejillas y le pellizcó las suyas con suavidad ante su provocación. "Malvado. Sabías que era yo, ¿verdad?" Preguntó, quitándose las manos antes de saltar y sentarse en el mostrador frente a él. Tuvo que apartar rápidamente la mirada para asegurarse de no tener un espectáculo gratis, su rostro se calentó por el destello casi visible.

"Sí, sí, sabía que eras tú. Supongo que todo va bien en la enfermería, ¿no?" Preguntó, curioso por saber por qué no estaba atendiendo a los pacientes.

Dejando escapar un suspiro de frustración, asientió mientras echa la mano hacia atrás. "¡Sí! ¡Fue tan aburrido hoy! Lo peor con lo que tuve que lidiar fue una conmoción cerebral que me causó un accidente durante el entrenamiento. Con las precauciones que tú y Luna tomaron, no hubo heridas graves. Si no fuera algo tan bueno, probablemente me quejaría".

*

*

*

*

Este fanfic es solo una traducción, autor original:
https://www.fanfiction.net/s/14044409/1/?__cf_chl_tk=I8ajBPI8kMyE16YQ2pmj1UMkhBc4q5Odiw8_brzlM6s-1724862929-0.0.1.1-5375