Al salir de la estación de teletransportación de Arcanletia, Kazuma siguió a su novia hiperactiva. Aqua estaba corriendo de un lado a otro, mirando toda la reconstrucción, y soltó un grito de alegría al ver a docenas de ninfas en las calles también, mezclándose con sus seguidores normales y con la gente que vivía en la ciudad.

Si bien la ciudad turística siempre había sido hermosa, la incorporación de las ninfas y sus talentos artísticos había aumentado esa belleza a raíz de la reconstrucción posterior al cisma.

Caminos de piedra blanca prístina con incrustaciones de patrones intrincados que evocaban el agua corriente reemplazaron los caminos que alguna vez fueron sencillos; sus intrincados diseños aparentemente apuntaban al tráfico. Los vendedores se alineaban en la calle vendiendo sus productos y ayudando a los clientes. Kazuma se alegró de ver que ninguno de ellos estaba usando tácticas particularmente sospechosas para promocionar sus productos. Había tenido que luchar mucho con Aqua para que se agregaran mejores éticas a sus textos sagrados cuando hicieron la reescritura.

"¡Kazuma, Kazuma, mira! ¡Han hecho una nueva estatua de mí!", gritó Aqua, agarrándolo de la muñeca y tirándolo hacia la fuente en el centro de la ciudad. Cómo había logrado verla desde tan lejos era algo que no podía entender, pero simplemente siguió la corriente y se dejó arrastrar.

De camino al centro de la ciudad, Kazuma notó que varias cabezas se giraban y los observaban, y se producían conversaciones susurrantes entre los ciudadanos, que se concentraban principalmente en Aqua. Al ver a las ninfas saludando y enviándoles sonrisas, se dio cuenta de por qué podría ser eso justo cuando llegaron a la fuente.

"Oh, Dios mío, Kazuma. ¿No es precioso? ¡Creo que es apatita azul!", exclamó Aqua entusiasmada, llevándose las manos al pecho mientras miraba hacia lo que podría ser la estatua más realista que Kazuma había visto jamás.

Aunque medía más de tres metros de alto, la estatua era obviamente de Aqua, con las manos extendidas en una elegante falsa reverencia. De sus manos brotaba agua, y una pequeña placa en la base indicaba que se trataba de un milagro que había ocurrido una vez que la estatua estuvo completamente colocada. No era el agua mineral natural por la que la ciudad era famosa, sino agua bendita, muy pura y potente, que nunca se acababa ni desbordaba la fuente. Al centrarse más en la estatua, tuvo que admitir que era casi tan hermosa como la auténtica. De dónde habían conseguido encontrar tanta cantidad del mineral azul para hacer una estatua de una sola pieza de ella, solo podía adivinarlo.

"Vaya. Cualquiera que sea la ninfa que haya creado eso tiene que estar en tu lista de bendiciones, ¿verdad?", preguntó Kazuma, recordando vagamente a Aqua y Eris hablando sobre bendiciones a largo plazo durante una de sus noches de chicas.

"¡Mhm! ¡Puede que ahora esté justo detrás de ti y del anciano!", estuvo de acuerdo Aqua, haciendo que Kazuma se detuviera y casi tropezara.

"Lo siento, ¿estoy en la cima?", preguntó Kazuma, señalándose a sí mismo.

"¿Mmm? ¡Por supuesto! Eres mi Kazzy, después de todo", explicó, dándole una gran sonrisa mientras se inclinaba hacia delante, con las manos entrelazadas detrás de la espalda. "No puedo dejar sin bendición a mi persona favorita, ¿verdad?".

Kazuma se sonrojó, su corazón latía fuertemente por lo conmovido que se sintió ante esa pequeña admisión. Puede que haya sido obvio para Aqua, pero ¿para Kazuma, que antes estaba sediento de amor? Ella acababa de alegrarle el año.

"Lady Aqua, ¿eres tú?", preguntó un hombre rubio con armadura azul. Llevaba una gran espada de dos manos atada a la espalda y dos mujeres lo flanqueaban. "Eres tú, ¿no? Escuché que habías estado aquí, pero no podía creerlo. ¿Por qué estás aquí abajo y no en el reino divino?".

"¿Mmm? ¿Te conozco?", se volvió hacia Kazuma y le preguntó: "¿Lo conocemos?".

Kazuma hizo un gesto de 'más o menos' con la mano. "Sabemos de él, si eso cuenta. Ese maestro de la espada, Mitsurugi. ¿Recuerdas que él era el que se iba a encargar del problema del grifo antes de que Feldart se levantara de su trasero para encargarse de ello?".

Aqua se puso la mano en la palma mientras recordaba, con el reconocimiento reflejado en sus ojos. "¡Cierto! Ese es el tipo con la espada maldita, ¿verdad?". Volviéndose hacia Mitsurugi, sonriendo mientras levantaba las manos. "Un fan, ¿verdad? ¿Quieres que elimine la maldición de tu espada?".

Mitsurugi dio un paso atrás y sostuvo su espada de manera protectora. "¿Qué? ¡No! Lady Aqua, fui yo a quien enviaste aquí para derrotar al Rey Demonio. ¡Me diste mi fiel espada! ¿No lo recuerdas?", preguntó, con los hombros hundidos al darse cuenta de que lo habían olvidado.

"¿Hmm? Supongo que eso me suena un poco familiar... ¿perdón? Yo hice eso con mucha gente. ¡Diablos, así fue como Kazuma y yo nos conocimos!", dijo Aqua, dándole a Mitsurugi una gran sonrisa mientras se aferraba al brazo de Kazuma. "¿Creerías que me burlé de cómo murió y así fue como terminé aquí?", preguntó, riendo torpemente.

"Aún es un movimiento de idiota", interrumpió Kazuma, y la sonrisa de Aqua se volvió quebradiza.

"Dije que lo sentía", le recordó ella, intentando permanecer alegre.

"Y te perdoné. Eso no hace que el acto sea menos estúpido", señaló Kazuma, lo que hizo que la diosa asintiera derrotada.

Mitsurugi observó la escena con creciente sorpresa y horror, sus ojos saltando rápidamente de uno a otro. "Yo... ¿están ustedes dos... juntos?".

Aqua se iluminó y su alegría volvió rápidamente. "¡Mhm! ¡Éste es mi Kazzy!".

Kazuma se sonrojó, incapaz de mirar a nadie a los ojos por un momento. "En realidad, mi nombre es Kazuma Satou. Supongo que tú también eres de Japón", preguntó Kazuma, tratando de ser educado.

Mitsurugi se acercó y reaccionó con el piloto automático mientras intentaba reconstruir lo que estaba viendo. Nada de lo que veía tenía sentido, por lo que se derrumbó y preguntó: "Lady Aqua, no quiero cuestionar su juicio, pero ¿cómo terminó con este tipo de apariencia sencilla?".

"Oye."

Aqua se dio un golpecito en la barbilla mientras pensaba cómo empezar. "Bueno, supongo que empezó cuando él me hizo su objeto trampa...".

"¡¿Él qué?!", gritó Mitsurugi, con la mandíbula floja mientras miraba con horror.

"¡Mhm! Me hizo su trampa. A partir de ahí, obtuve la clase de Comerciante, me curé en el gremio y, finalmente... bueno, nos dimos cuenta de que nos agradamos y empezamos a estar juntos. ¡También me ayudó un montón! ¡Él es la razón por la que Eris y yo somos mejores amigas ahora y por la que recuperé a mis bebés!", se jactó Aqua, abrazando a Kazuma nuevamente mientras recordaba lo mucho que había hecho por ella.

Mitsurugi se detuvo un momento antes de que una luz pareciera encenderse en su cabeza. "Espera, ¿entonces este hombre es la razón por la que hubo un cisma religioso en la iglesia?".

Aqua hizo una mueca desagradable ante esa acusación, agitando una mano ante la sola idea. "No, esa era yo siendo mi peor enemigo. Kazuma me reprendió y me ayudó a descubrir algunas cosas sobre mí misma. El cisma ocurrió debido a algunos reticentes que no querían cambiar. Nunca me di cuenta de lo... despreciables que podían ser algunos de mis seguidores. ¿Sabías que uno de ellos era un pedófilo serial? Cuando le dejé en claro que los niños son un tesoro que hay que proteger, no aprovecharse de ellos, ¿casi perdió la cabeza?", preguntó Aqua, claramente todavía más que molesta por ese asunto.

"¡¿Espera qué?!", preguntó Mitsurugi, sin haber oído hablar de eso él mismo.

Kazuma intervino y se iluminó. "Aqua no se excedía en lo que se refiere a la ética en sus textos antiguos. Eris y yo le pedimos que incluyera algo para que sus seguidores no fueran una amenaza para la sociedad".

"¡No te lo pregunté!", dijo Mitsurugi, todavía tratando de procesar todo lo que estaba escuchando.

"¡Oye, no le grites a mi Kazzy! ¡Sólo yo puedo hacer eso!", regañó Aqua al Maestro de la Espada, acercándose a él.

"Oye."

Mitsurugi se desanimó un poco y miró a la diosa. "Mis disculpas, Lady Aqua. Pero seguramente puedes ver que este hombre no es digno de tu gracia, ¿verdad? Dijiste que era solo un comerciante. ¿Cómo podría esperar protegerte?".

Aqua se hinchó ante eso, preparándose para decirle al hombre del otro mundo lo que pensaba, solo para ser detenida por un Kazuma extrañamente tranquilo. "Oye, ¿por qué no me dejas manejar esto, querida? Esto se siente como una conversación entre hombres".

Aqua se giró para mirar a Kazuma y se estremeció al ver la sonrisa malvada en su rostro, deformando incluso sus ojos. Solo había visto una sonrisa tan malvada en su rostro una vez, y fue cuando "se encargó" del líder del gremio anterior y su corrupción.

Mitsurugi frunció el ceño a Kazuma, claramente no quería tener nada que ver con el hombre más bajo. "¿Qué? ¿De verdad crees que puedes cuidar mejor de Aqua que yo? Ni siquiera eres de la clase de combate, ¿qué podría...?".

"Cállate, carajo", dijo Kazuma, con la misma peligrosa sonrisa de "servicio al cliente" estampada en su rostro.

Eso tomó a Mitsurugi desprevenido, sintiendo que podría estar en problemas por un momento antes de que su bravuconería tomara el control. "¿Ah, sí? ¿Y por qué debería hacerlo? ¿Y qué harás si no lo hago? ¿Pagar por unos matones contratados?".

Kazuma se quitó la mochila con calma y deliberadamente, y se la entregó a Aqua. "Lo que voy a hacer es humillarte", afirmó Kazuma, comenzando a estirarse. Una escena realmente cómica de ver, ya que él vestía ropa normal de día mientras que Mitsurugi llevaba armadura completa.

Mitsurugi soltó una carcajada, asumiendo que no podía perder contra un simple comerciante. "Bien, si así es como quieres hacer las cosas, una vez que demuestre que no eres apto para proteger a Lady Aqua, haré que se una a mi grupo. Con ella a mi lado, no hay forma de que no pueda derrotar al Rey Demonio".

"¡No! ¡Kazzy va a hacer eso! Después de todo, ya derrotó a un general y me ayudó a vencer a dos", declaró Aqua, cruzando los brazos enfadada.

Mitsurugi se detuvo a mitad de sacar su arma cuando Aqua dijo eso, su cerebro intentaba procesar lo que acababa de escuchar. "¿Cómo? ¿Cómo pudo un comerciante derrotar a un general?", preguntó Mitsurugi.

La sonrisa de Kazuma se transformó en una mueca burlona, su chuuni interior salió a la superficie para jugar. Una consecuencia terrible de tener que canalizar ocasionalmente su oscuro pasado para manipular... ayudar a Megumin. "Oh, ahí es donde te equivocas. No soy un Comerciante. Soy un Comerciante Divino. ¡Una clase avanzada que no se ha visto antes! Una clase que viene con beneficios especiales".

Mitsurugi terminó de sacar su espada y adoptó una postura preparada mientras sentía un peso ominoso presionándolo. "¿Oh? ¿Cómo qué? ¿Puedes pagar diezmos en cualquier lugar?".

Kazuma no dio explicaciones, en lugar de eso levantó las manos. "No. Como pagar para ganar".

"¿Qué?", logró preguntarle a Mitsurugi antes de que le clavaran un puño en el plexo solar, dejándolo completamente sin aliento y estrellándose contra una pared. Afortunadamente, no chocó contra la puerta ni la ventana por unos centímetros.

Durante el vuelo, Mitsurugi perdió el control de Gram y la espada se elevó por los aires, pero Kazuma saltó y la agarró. Una vez en el suelo, caminó hacia el Maestro de la Espada caído, arrastrando la pesada espada detrás de él. Arrodillándose frente al hombre mentalmente destrozado, Kazuma preguntó: "¿Estás listo para disculparte ahora? ¿O necesito deshacerme de tu preciosa espada para siempre?".

Mitsurugi no sabía qué había hecho Kazuma que le provocó un escalofrío en el cuerpo, pero sabía que el joven aventurero haría que perdiera su preciado objeto de trampa en un segundo si no se daba cuenta en ese mismo momento. "¡Lamento todo lo que dije! ¡Por favor, no vendas mi preciada abuela!".

Kazuma se iluminó, satisfecho con eso antes de dejar caer la empuñadura de la espada primero hacia Mitsurugi. "Genial. Ahora, si eso está hecho, estamos de vacaciones ahora mismo. Disculpa aceptada y todo". Kazuma dejó escapar un profundo suspiro, dejando que el estrés abandonara su cuerpo antes de obligarse a sonreír amablemente. "Está bien, levántate ahora", dijo Kazuma, ofreciéndole una mano al luchador caído. "Solo porque fuiste un idiota no significa que quiera negarle al reino a uno de sus mejores luchadores".

Mitsurugi miró fijamente la mano sin comprender, mirando alternativamente a Kazuma ya ella. "¿Así de simple?".

"Así de fácil", confirmó Kazuma.

Tomando la mano que le ofrecía, Kazuma levantó al rubio antes de soltarla. "Está bien, disfruta de tu descanso desde el frente. Sé que probablemente no los tengas a menudo. Intenta ir al 'Lucy's Lounge' si necesitas relajarte y sanar". Kazuma luego ignoró la existencia de Mitsurugi para regresar al lado de su novia. Una novia que parecía realmente embelesada por lo genial que Kazuma acababa de actuar.

"Sé que dejaste salir un poco tu lado tonto, ¡pero eso fue genial! ¿Cómo lo hiciste? Tus estadísticas no son tan altas, ¿verdad?", preguntó Aqua, pellizcando el bíceps de Kazuma con curiosidad, preguntándose de dónde había salido toda esa velocidad y fuerza.

Kazuma levantó la vista, contento de ver que todos habían decidido que no molestar al tipo que acaba de hacerle 

eso