Kazuma, una vez más, se encontró en el lado receptor de la ira de Luna. Claro, él y las chicas habían logrado derrotar al Destructor, pero eso fue suficiente para que los guardias no lo arrestaran en el acto. Tal como estaban las cosas, todavía quedaba una cantidad repugnante de dinero y había que hacer algo.

"Millones. Literalmente, has hecho desaparecer millones de Eris. ¡Si no estuviera tan impresionada, aún estaría más enojada! Así las cosas, el pago por encargarte del Destructor significa que podremos seguir funcionando a pesar de que hayas destruido todo nuestro dinero." Luna estaba en un estado de despotricación total en este punto, caminando de un lado a otro frente a su escritorio, una pizca de autocontrol era lo único que le impidió estrangular a Kazuma una vez que le explicó lo que sucedió. "¿Sabes lo que la ley dice que debo hacer contigo? ¡Ejecutarte! ¡Como arrastrarte al centro de la ciudad y cortarte la cabeza! La única razón por la que eso no está sucediendo es porque les dije que lo usaste para intentar eliminar al Destructor con mi permiso. Así las cosas, todavía tenemos que recuperar todo ese dinero." El corazón de Kazuma se calentó por lo que había hecho. Ella había tomado parte de una bala destinada a él y la había convertido no solo en algo para que no estuviera a punto de morir, sino también en parte de su carga. "Y por nosotros, me refiero a que TÚ tienes que recuperarlo todo." Y el sentimiento murió tan rápido como llegó. "Eres un aventurero además de cumplir con tus deberes en el gremio, así que todo tu salario aquí... ¿se destina a pagar tu deuda?" Kazuma estaba a punto de hablar, pero fue silenciado por una mirada asesina que lo pegó de nuevo a su asiento. "¿Todo lo que ganes aventurándote? La mitad de eso se destinará a pagar tu deuda. ¿Tus otras fuentes de ingresos? Ya que no tengo forma de rastrearlas, esas te las quedas." Ella lo miró mientras tomaba asiento en la parte superior de su escritorio, con los brazos cruzados. "Ahora, sé que esto suena excesivo, pero tuve que poner todo esto en marcha como un 'préstamo de emergencia en tiempos de guerra', que es algo para lo que aparentemente tenemos estatutos. Normalmente, era para cuando un noble tenía que pedirnos prestada una gran cantidad de dinero para financiar un ejército o algo similar. ¿Entiendes lo mucho peor que esto podría haber sido para ti?"

Kazuma esperó un momento antes de asentir, temeroso de mirarla a los ojos. Hubo silencio por un momento antes de que ella saltara y lo envolviera en un abrazo. "Puede que seas un idiota, pero sigues siendo uno de mis mejores amigos. Solo trata de devolverme todo antes de que alguien me obligue a hacerlo, ¿por favor?" suplicó Luna, soltándolo. "Ahora, sal de aquí, apuesto a que Aqua está muy preocupada por ti."

Kazuma salió caminando pesadamente de la oficina, casi como si pudiera sentir los miles de millones de deudas sobre sus hombros.

Aqua, alegre y sonriente, se acercó a Kazuma, lo rodeó con un brazo antes de levantarse de un salto y obligarlo a atraparla en un pseudo-llevamiento nupcial. "Hola, guapo, ¿por qué estás tan triste? ¿No somos los grandes héroes? ¡Salvamos a innumerables personas y la gente sigue comprándonos bebidas!" Enfatizó la última parte tomando un sorbo de su propia bebida, yendo mucho más lento de lo que podría haberlo hecho cuando llegaron por primera vez a Belzerg.

Kazuma, emocionado, inclinándose para besarle la mejilla mientras la llevaba de regreso hacia sus amigos. No estaba completamente borracha, pero era obvio que al menos estaba algo mareada. "Puede que tenga unas cuantas Eris en deuda. No te preocupes por eso," le restó importancia, no queriendo arruinar su estado de ánimo.

"Pft, eso va a durar mucho tiempo. ¡Eres muy bueno ganando dinero! Dale unos meses y eliminarás cualquier deuda tonta. ¡Ahora vamos, llévanos de vuelta con los demás! ¡Dust y los chicos quieren escuchar lo que hiciste para deshacerte del Destructor y nos hicieron esperar para que lo contaras!" exclamó, señalando hacia la asamblea de aventureros, todos sonriéndoles.

Kazuma suspiró y una pequeña sonrisa se dibujó finalmente en su rostro. Claro que se había metido en problemas, pero valía la pena proteger la alegría que sentía ahora.

"¡No te lo pierdas!"

No muy lejos de Axel, en las profundidades del subsuelo, el estruendo de monstruos y gólems resuena mientras el demonio sonríe; su hora está por llegar.

"¡No te lo pierdas!"

Afortunadamente, las limitaciones impuestas a Kazuma no lo afectarán tan duro como se esperaba. Entre las ganancias de su patrimonio y la cadena de cafeterías, podía vivir fácilmente sin trabajar. Pagar su deuda era un problema completamente distinto. Después de una semana de trabajar en el escritorio, las misiones comenzaron a escasear. Es decir, porque, supuestamente, uno de los generales del rey demonio se había instalado cerca. Lo que significaba menos trabajos que aceptar para pagar su propia deuda.

Megumin y Yunyun entraron pavoneándose al pasillo, recién llegadas de la explosión diaria de Megumin, a juzgar por su sonrisa. "¡Kazuma, Kazuma!" gritó Megumin, tratando de llamar su atención.

"Sí, soy Kazuma. ¿Qué pasa, chicas?" preguntó, sabiendo que querían una misión y no teniendo nada para ellas.

"¡Necesitamos una misión que merezca nuestro estatus como Demonios Carmesí!" proclamó Megumin, adoptando una pose heroica a pesar de lo agotada que estaba.

"Eh, lo que quiere decir es, ¿tienes alguna misión que podamos realizar mañana, Kazuma?" añadió Yunyun, avergonzada por el arrebato de su amiga.

Kazuma sacudió la cabeza y se encogió de hombros. "Ninguna. Un general demonio se instaló en la zona y ahora casi no tenemos misiones. Las pocas que tenemos son misiones de bajo nivel para los aventureros menos experimentados."

Megumin hizo un ruido de disgusto y se desplomó dramáticamente. "¿De qué otra manera voy a disponer apropiadamente de mi poderoso poder entonces?"

"No es mi problema, maldita explosiva. Sin trabajo no hay trabajo. Hasta que no nos ocupemos de ese general, esto seguirá así," dijo, sin importarle la probable respuesta explosiva.

Afortunadamente, Aqua acudió en su ayuda, entró corriendo y saltó sobre el escritorio, recostándose contra Kazuma. "¡Hola! ¿Cómo está el escritorio hoy?" preguntó, ya que su propio turno había sido dolorosamente aburrido sin aventureros que salieran al peligro.

"Probablemente incluso más muerta que en su día. Al menos tuviste que lidiar con accidentes durante el entrenamiento," se lamentó Kazuma, envolviéndola con un brazo para acercarla más.

Megumin hizo un ruido de disgusto: "Ugh, ustedes dos son tan repugnantes."

"¡Creo que es dulce!" comentó Yunyun, juntando sus manos.

"¿Celosa?" preguntó Aqua con aire de suficiencia, envolviendo sus brazos alrededor de la cabeza de Kazuma, casualmente mostrándole una cara llena de tetas. Él no estaba dispuesto a quejarse.

"¡Alerta, alerta! Un general del Rey Demonio se acerca a Axel. ¡Todos los aventureros a la puerta principal, inmediatamente!"

"Oh, vamos, ¿dos emergencias en una semana?" se quejó Kazuma, saltando sobre el escritorio, arrastrando a Aqua con él mientras el grupo salía corriendo, la mayor parte del salón se unió a ellos.

"¿Crees que decidieron atacar porque pensaron que nuestras defensas podrían estar debilitadas?" preguntó Aqua, casi tropezando consigo misma en el bullicio de los aventureros que se apresuraban.

Megumin se burló, encontrando esa idea ridícula. "¡Se llevarán una sorpresa desagradable si ese es el caso! Kazuma se encargó de eso."

"¡Oigan, no pongan banderas así!" gritó Kazuma, no queriendo que les diera mala suerte.

Una vez fuera de las puertas, pudieron ver el ejército, liderado por lo que claramente tenía que ser un dullahan, basándose en el hecho de que llevaba su cabeza.