A la mañana siguiente, Kazuma se despertó con una extraña humedad en el cuello. Al evaluar su situación, se dio cuenta de algunas cosas rápidamente. En primer lugar, no estaba en su propia cama, la que estaba debajo de él se sentía más dura y con más bultos que los mullidos muelles a los que estaba acostumbrado. En segundo lugar, tenía el cuello cubierto de algo. En tercer lugar, había alguien aferrado a su espalda y roncando en su oído.

Los acontecimientos del día anterior le vinieron a la mente como una sacudida fría, recordando su muerte humillante, las burlas de la diosa, la reencarnación... todo. También recordaba claramente que Aqua lo había acusado de planear algo así, no al revés.

Un suave golpe en la puerta interrumpió su hilo de pensamientos antes de que pudiera decidir qué hacer con su lapa de cabello azul. "Kazuma, tu turno comienza pronto. ¿Estás despierto?" Sonaba como Luna, pero honestamente no conocía a los otros trabajadores lo suficientemente bien como para estar seguro.

"Eh, sí, un momento". Al ver su respuesta y que Luna no había despertado a Aqua, empezó a darse cuenta la vuelta en su agarre ya darle empujoncitos. "Oye, despierta. Tengo que prepararme para ir a trabajar".

Sin embargo, Aqua seguía felizmente fuera de sí, con la boca abierta en una sonrisa soñolienta, ya que claramente estaba soñando con algo agradable. El hecho de que ella se hubiera envuelto alrededor de él en un sueño así estaba haciendo maravillas por su autoestima, si era honesto.

Soltando un suspiro de resignación, comenzó a zafarse lentamente de su agarre increíblemente fuerte. Nunca hubiera imaginado que ella tenía un agarre así, pero supuso que tenía sentido que incluso con sus brazos delgados, una diosa fuera más fuerte de lo que parecía. ¿Y si por casualidad lograba sentir algo mientras escapaba? Bueno, eso era entre él y su conciencia.

Ignorándola por el momento, comenzó a vestirse, tomándose un momento para doblar su ropa de dormir y colocarla en el pequeño arcoón al pie de la cama. En realidad, todavía no tenía otras pertenencias, por lo que, afortunadamente, no había problemas de espacio en la habitación. Sin embargo, se dio cuenta de que necesitaría usar su primer sueldo para comprar más ropa en lugar de solo su chándal.

Una vez vestido nuevamente con su característico chándal verde, se dirigió al área de recepción para ver dónde trabajaría ese día.

Luna lo vio antes de que él la viera a ella, el adolescente todavía medio dormido. "¡Ah, Kazuma! Por aquí. Tengo un poco de pan y jugo para ti y tu uniforme". Ella palmeó la pequeña pila de ropa junto a ella en el escritorio mientras tomaba un plato pequeño de detrás de ella para él. "Siéntete libre de comer mientras trabajas, hoy te pido que intentas encontrar una buena manera de organizar el almacén. Hiciste un gran trabajo clasificando las pieles, así que esperaba que pudieras idear un sistema en lugar de simplemente poner las cosas donde quepan". En realidad, este era un trabajo que había sido necesario hacer durante meses, si no años, pero nunca parecían tener suficientes manos disponibles para hacerlo. Sin embargo, con la alfabetización de Kazuma y su ética de trabajo mejor de lo esperado, con suerte podría terminarlo en un día o dos.

" Es un trabajo bastante grande, así que no te preocupes si no lo terminas hoy. Si necesitas ayuda para mover cajas más pesadas y cosas así, no dudes en preguntar a cualquier aventurero. No tenemos ningún problema en darles algunos eris para un trabajo rápido ". Luna estaba transfiriendo mucha responsabilidad a Kazuma rápidamente, pero esperaba grandes cosas de él. Parecía el tipo de persona que tendía a estar a la altura de cualquier desafío que se le presentara.

Kazuma parecía sorprendido, por decir lo menos, mientras la miraba fijamente. "¿En serio? Parece un trabajo importante para encomendarle al nuevo, ¿verdad?" No es que no quiera hacerlo, ya que no tendrá ningún cliente con el que lidiar, es solo el tipo de cosas que esperaría que fuera un gerente o algo así.

Ella ignoró su preocupación y se rió un poco. "Oh, en realidad no. No se ha hecho en mucho tiempo, así que, honestamente, me sorprendería que pudieras empeorarlo. Solo usa tu mejor criterio y estarás bien. Ahora bien, había un sistema de catálogo que alguien creó hace muchos años, pero después de que falleció, fue ignorado y la trastienda se convirtió en el desastre que viste ayer. No nos importa particularmente cómo esté organizado, siempre y cuando podamos encontrar rápidamente lo que necesitamos, ¿de acuerdo?"

Kazuma ascendió, tomando su nuevo uniforme y desayunando antes de irse. "Iré a cambiarme y luego comenzaré de inmediato". Corriendo hacia su habitación, comió en el camino, acompañándolo con el jugo. Comparado con la sobrecarga de sabores artificiales que era su desayuno normal, era imposiblemente soso, pero al menos llenaba. Tocó la puerta, se detuvo para asegurarse de que Aqua no estuviera desvestida o algo igualmente cliché. "Oye, Aqua, ¿estás decente?" Después de un momento, no escuchó una respuesta, así que abrió la puerta con el hombro, "¿Estás despierta?" Suspiró, encontrándola todavía desmayada en la cama, desparramada como una estrella de mar, ahora que no lo tenía a él para aferrarse.

Kazuma se vistió rápidamente de nuevo, guardando la ropa apropiadamente en el arcoón al pie de la cama, ahora que no se sentía tan apurado. Sacudiendo el hombro de Aqua, tratado de despertarla. "Aqua, vamos, es hora de levantarse. Ibas a intentar encontrar una fiesta a la que ir hoy para ganar algo de dinero, ¿verdad?"

La diosa aturdida apenas se movió, agitando un brazo en su dirección. "No quiero volver a clasificar a un montón de perdedores muertos. ¿No puede Eris hacerlo hoy?" Era bueno saber que era perezosa incluso cuando cumplía con sus deberes divinos, no solo ahora que estaba con mortales.

No pude evitar reírse un poco por lo indigna que era, antes de sacudirla un poco más fuerte. "Aqua, no estás en el cielo, estás en Belzerg, ¿recuerdas? Eres mi objeto trampa, tienes que matar al Rey Demonio, ¿todo eso?" preguntó, sintiendo una ligera cantidad de regocijo sádico al reventar su burbuja.

Le tomó unos momentos más a su mente recuperarse antes de dispararse, casi golpeando la cabeza de Kazuma con la suya. "¡¿Eh?! ¡No-! ¡NOOO! Pensé que todo eso era solo un sueño terrible", se lamentó, su rostro se retorció en un dolor horrorizado, actuando más como una niña malcriada que como una diosa divina.

"Vamos, no puede ser tan malo. Tú eres el que dijo que el cielo es tan aburrido y que no hay mucho que hacer. ¡Piensa en esto como una oportunidad de experimentar algo nuevo y emocionante! Normalmente, solo puedes probar cosas que te ofrecen, ¿verdad? Sal y prueba nuevas comidas y bebidas y ve qué te gusta" trató de animarla, dándole palmaditas en el hombro para animarla. Su discurso incómodo también había logrado mejorar su propia moral, trayendo una conclusión a su mente. No había considerado el hecho de que, sí, iba a trabajar en ventas minoristas, atención al cliente y cosas por el estilo, profesiones consideradas lo peor en su país (al menos para él), pero también estaba en un mundo nuevo, con una pizarra en blanco. No había nadie que lo conociera; no había expectativas de ir a la universidad; no había padres que se sintieran decepcionados con él. Tal vez podría simplemente disfrutar de la vida incluso si no se convertía en el héroe después de todo.

Aqua se sentó, secándose las lágrimas mientras pensaba en sus palabras. Por mucho que le doliera admitirlo, no estaba del todo equivocado. En el último siglo, aparte de las ofrendas de los miembros de su culto y los otros dioses, la única interacción que había tenido con alguien era con los recién fallecidos. Lo cual, si era honesta consigo misma, comenzó a mezclarse después de los primeros dos mil años. Aquí, sin embargo, podía explorar mazmorras y bosques en persona, ver sitios maravillosos y ayudar a derrotar a grandes monstruos. Diablos, incluso podría matar algunos demonios y no muertos, dos de sus cosas más odiadas en el mundo. Tomándose un último momento para pensar mientras comenzaba a desenredar su desordenado cabello, asintió con firmeza, sonriendo con superioridad a su compañero. "¿Sabes qué? ¡Tienes razón! Voy a ir a ver si hay alguna fiesta digna de mi presencia divina. Bueno, tan pronto como salgas de aquí, puedo cambiarme. No hay espectáculos gratis para ti, pervertido". Su último comentario carecía de su veneno habitual; su buen humor lo redujo de una acusación burlona a una mera burla.

Kazuma puso los ojos en blanco antes de despedirla con un gesto. "Sí, sí, como si quisiera eso. Tú eres la que estaba presionada contra MÍ cuando me desperté esta mañana, diosa pervertida".

Sin darle oportunidad de refutar, Kazuma cerró la puerta detrás de él mientras ella le gritaba indignada para tratar de insultarlo y defenderse.

Resoplando indignada por haber sido ignorada tan abruptamente por Kazuma, comenzó a prepararse. Afortunadamente, como archisacerdotisa no necesitaba depender demasiado del equipo, por lo que con suerte podría encontrar un grupo lo suficientemente rápido para intentar comenzar a vivir aventuras y más.

Mientras Kazuma comenzaba a limpiar los estantes del almacén, pensando que necesitaría un "área de preparación" desde donde trabajar, Aqua se acercó a Luna. "¡Buenos días, Luna! ¿Podrías darme un papel y algo para escribir? Quiero ponerme en el tablón de anuncios buscando una fiesta". Aqua ni siquiera pensó en comida hasta que el aroma a tocino la alcanzó desde una mesa cercana. "... ¿Y puedo desayunar algo?"

Como esperaba exactamente esto, Luna le entregó la misma comida que le había dado a Kazuma no hacía veinte minutos. "Bueno, hasta que puedas encontrar un grupo más permanente, ¿puedo organizarte para que vayas con un grupo o dos?" Luna ofreció, al ver la mirada de abatimiento ante los escasos trozos de comida. "Lo siento Aqua, pero sin pagar extra, todos los empleados del gremio obtienen lo mismo. Honestamente, estoy estirando las reglas para darte lo mismo que a Kazuma. ¿Piensa en la comida que puedes tener esta noche si las cosas van bien?" Sacó un trozo de papel y un trozo de carbón de debajo del mostrador y lo colocó para que Aqua escribiera lo que quería. "Solo asegúrate de escribir lo que buscas hacer y qué habilidades tienes. Cuanto mejor puedas venderte, mejores serán las ofertas".

"¡Bien, déjamelo a mí! ¡Después de que vean de lo que soy capaz, harán fila para tenerme en su grupo!" se jactó Aqua, tomando la papelería ofrecida y esbozando una sonrisa.

Luna se encogió de hombros y dejó a Aqua sola, revisando una pila de solicitudes de misión y tratando de pensar en qué aventureros podrían ser los más adecuados para ellas.

Aqua tomó asiento y comenzó a trabajar en su currículum para la bolsa de trabajo. Comió mientras lo hacía, pero se aseguró de mantenerlo prolijo y ordenado, utilizando sus talentos artísticos para que luciera realmente bien. Caligrafía perfecta e incluso un boceto vago de ella misma.

Estaba tan absorta en su tarea que ni siquiera se dio cuenta cuando Luna se unió a ella. "Aqua, estás familiarizada con la purificación, la conversión de no-muertos y los hechizos de curación, ¿correcto?" Luna ya sabía la respuesta, pero quería que la nueva chica le diera su opinión.

Aqua se apresuró a alardear de sus "grandes poderes divinos". "¡Por supuesto! Puedo curar hasta la muerte misma, purificar lagos enteros y hacer que los cementerios vuelvan a dormir. Nada más que un juego de niños para una diosa como yo".

Escucharla referirse a sí misma de una manera tan grandilocuente fue más que un poco desagradable para Luna. No muchos serían tan atrevidos como para reclamar la divinidad con todas las historias de ofensas menores que resultan en un castigo o una maldición. Lo descartó por ahora, como una simple excentricidad de la sacerdotisa, sonrió y le entregó una solicitud de trabajo. "Tengo algunos nuevos aventureros que carecen de esas habilidades y querían aceptar un trabajo en su ciudad natal. Aparentemente, se han visto algunos no muertos por la noche y creen que el agua ha sido contaminada por la magia nigromántica. Si pudieras ayudarlos, tu parte serían diez mil Eris, pero ninguna experiencia ya que no estás en un grupo adecuado. ¿Te parecería bien?"

Aqua asintió, sacando pecho y esbozando una sonrisa de superioridad, feliz de que le ofrecieran un trabajo sencillo tan rápido. "¿Unos cuantos zombis patéticos y un arroyo o algo así? ¿Estás segura de que no quieres hacerlo aún más sencillo? ¡Puedo derrotarlos y purificar ese pozo en un instante!" Chasqueó los dedos para demostrarlo. "Volveré por el dinero en un santiamén. ¿Qué tan difícil puede ser?"

-¡Ko-no-su-ba!-

*

*

*

*

Este fanfic es solo una traducción, autor original:
https://www.fanfiction.net/s/14044409/1/?__cf_chl_tk=I8ajBPI8kMyE16YQ2pmj1UMkhBc4q5Odiw8_brzlM6s-1724862929-0.0.1.1-5375