czas porozmawiać o piśmie japońskim.

Na współczesne pismo japońskie składają się trzy elementy : sylaberiusze hiragana i katakana (każdy po 45 symboli) oraz zbiór ideogramów kanji (około 60000).

Zarówno znaki hiragany, jak i katakany powstały z ideogramów. Początkowo hiragana była traktowana jako sylaberiusz kobiecy ale współcześnie służy do zapisy wszelkich jakońskich końcówek gramatycznych i rodzimych wyrazów których nir można zapisać znakami kanji.

Katakana służy Japończykom głównie do zapisu słóe obcego pochodzenia. Ponieważ wiele dziedzin życia, takich jak moda, reklama, media, motoryzacja itp. jest przesiąkniętych zapożyczenieniami, katakana staje się sylaberiuszem równie potrzebnym co higarana.