Khiếp thật, hôm nay mình vừa điều tra ra được nhiều thứ hay ho mà mình lục lọi được trên các trang dịch thuật của cộng đồng fan KnY quốc tế :D

Mình nghĩ là chính xác đấy, ngoại trừ những thông tin mình xin phép giấu kín để cho vào fanfic thì mình sẽ chia sẽ cho các bạn "một vài" suy luận của các dịch giả mà theo mình là nó khá hợp lý, mình cũng sẽ cho thêm một vài bình luận của mình vào để củng cố lập luận của mình về các dẫn chứng này nhé ^^!

À nói luôn cho mọi người là mình vừa đi tiêm phòng về hồi sáng, cơ mà hiện tại thì vẫn chưa có triệu chứng gì cả nên mẹ mình  bảo mình ngồi chơi thêm vài tiếng coi sao, nhân thời gian rãnh rỗi thì mình đã ngồi viết cái Tám Nhảm này cho mọi người.

Nhưng nhớ là mình vẫn đang trong giai đoạn chờ đợi coi có xảy ra tình trạng nào hay không nha, chứ mình chưa có khoẻ hẳn đâu. KHÔNG HỐI CHƯƠNG!!

Lưu ý: Những thông tin có trong TÁM NHẢM TỔNG BỘ, đều có nguồn chính thống và chỉ mới có sự cho phép của duy nhất một dịch giả!! (Mình đã xin phép họ cho mình giữ kín credit.)

Lý do: Sau cái tình trạng bị spoiler trước các thông tin ẩn (chưa được tác giả lên tiếng thừa nhận), mình sẽ đề phòng hơn với những thông tin được trích ra từ trong fanbook luôn. Nguồn của những bản dịch này, mình sẽ ghi lại sau khi mình hoàn thành tác phẩm (hoặc nếu mình drop truyện ngang...for sure).

Nên là yeah, rất xin lỗi mọi người về sự bất tiện này! T^T

À mà nhân tiện, dưới đây sẽ có một vài thông tin mà mình sẽ đem nó vào fanfic, chỉ là mình cho các bạn biết trước để khỏi phải bất ngờ mà thôi, mà theo mình nó cũng chả làm ảnh hưởng gì tới cốt truyện, cho nên là chúng ta có thể thảo luận chung với nhau ^^

CÓ SPOILER! Nên hãy cân nhắc kỹ.

Bên cạnh đó thì để mình tâm sự với các bạn một chuyện, mình có xin phép thêm một bạn nữa vì bạn ấy có mấy bản dịch hay lắm. Nhưng mình vừa ib thì đã bị bạn ấy nói năng cộc cằn lắm luôn, tiêu cực thì nói thẳng ra là bị chửi luôn ấy.

Vì tình trạng ăn cắp bản dịch + fanart từ trang tumblr của bạn ấy và những người khác diễn ra quá tràn lan và bạn ấy cảm thấy bất lực trong việc ngăn chặn, nên thành ra khi mình ib cho bạn ấy là bạn ấy nói chuyện với mình cực kỳ khó nghe. Dùng đến mấy từ như fuc***** này nọ, mình kiểu bị sốc luôn á...

:| Mình đã rất cố thương lượng với bạn ấy, và cái mà mình nhận được là bạn ấy hỏi mình sao chưa đi chết đi? Mất não hay gì?

Kiểu bạ đâu chửi đó, ăn nói cộc cằn nghe ứa gan lắm. Mà mấy bạn cũng biết Chúi nói chuyện lúc nào mà chả lịch sự, mình nói chuyện với các bạn sao là mình nói chuyện với bản y vậy á? Mà bạn ấy chửi mình không khác gì con đẻ luôn, trong khi câu đầu bạn đó kêu là không biết mình là ai nên mắc gì phải cho mình per, câu sau chửi mình tới tấp trong khi mình bảo là nếu làm phiền bạn ấy thì thôi vậy =)))))
Không biết nhau mà đã chửi mình như vậy rồi, có phải gọi là hung hăng quá không? :))) không cho thì có thể nói là không cho, nặng hơn bảo mình cút cũng được. Nhưng bạn ấy tế mình một sớ dài, và khi mình chả hiểu chuyện gì đang diễn ra thì bạn ấy chửi mình mất não và hỏi sao giờ mình chưa chết đi?

Mình sẽ không bàn về cái lý do khiến bạn ấy bức xúc, vì mình cũng hay lấy ảnh trên pin mà không ghi cre vì thường ảnh trên pin nó ít đề cre lắm (Rút kinh nghiệm, qua vụ này mình mà thấy cre thì mình sẽ thêm vào). Nhưng cái vấn đề là cách cư xử của bạn này bất thường vl! Chả quen biết, chả liên quan gì mà đã ghép cho mình cái tội danh stolen gì đó rồi chửi mình lú cả đầu luôn :)) trong khi mình chỉ xin per bản dịch thôi mà wtf 😳 vô nhắn tin xin per là thành ăn cắp rồi đó hả.

Thôi vậy né bạn ra chứ biết sao giờ :)) Chúi sẽ chỉ dùng bản dịch của bạn đã cho per thôi nhé, bản đáng yêu cực, nói chuyện cũng dễ nghe và có hảo cảm. Còn kiểu chưa gì đã nhảy cẫng lên thì mình chịu, người có ăn có học chả bao giờ làm vậy.

Mình đoán có lẽ bạn ấy nhạy cảm khi thấy mình xin phép giữ kín credit cho đến khi truyện hoàn đó, nhưng mình cũng có giải thích lý do rồi, bạn trên kia thì chấp nhận bạn này không thèm hỏi lại đã tế mình như thể mình là quân trộm cắp :)) này là có vấn đề đọc hiểu và giao tiếp.

À mà có bạn nào có kinh nghiệm xin per thì chỉ mình với nha, mình chưa bao giờ xin per trc đây nên cũng sợ vô ý làm phật lòng mấy bạn nóng tánh giống vậy lắm haizz.

Tủi thân thiệt sự lol---------

----.----

1/ Vợ và con của Kibutsuji Muzan có bị gã giết chết hay không?

Hmmm...đây là một câu hỏi rất khó. Vì như các bạn biết đấy, Kibutsuji Muzan phải nguỵ tạo các thân phận giả của mình để lẩn tránh khỏi sự truy đuổi, đúng chưa? Và, kể từ lần cuối Tanjiro gặp hắn là khi ở Asakusa, hắn đang trong hình hài một nam nhân đã có vợ và con.

Mình cần các bạn biết một điều rằng, con của Kibutsuji Muzan có khả năng chẳng có mối quan hệ máu mủ gì với hắn cả. Cô Rei đã từng có một đời chồng trước đó rồi, chính Muzan đã giết chồng cô và cưới cô. Lý do cho hành động này là vì cô Rei có mối quan hệ rộng trong thương trường, Muzan cũng làm người làm ăn nên hắn cần cô Rei hỗ trợ trong quá trình hoà nhập với thế giới con người.

* Câu hỏi ở đây là: Liệu cô con gái có máu mủ với Kibutsuji Muzan không? Theo mình, thì là không. Thứ nhất, con bé "dường như" không có nét gì là một con quỷ, không có đôi mắt đỏ giống Muzan, và cô bé tỏ ra khá bất ngờ khi thấy Tanjiro Kamado hô to gọi nhỏ với cha mình (vậy thì có thể suy ra cô bé không biết về sự tồn tại của Sát Quỷ Đoàn, nếu cô bé là quỷ, Muzan đáng lẽ phải cảnh báo cho cô bé trước về Sát Quỷ Đoàn rồi). Nên có lẽ là cô bé là con của người chồng trước của cô Rei.

* Mình ghét phải nói điều này, nhưng mình nghĩ là Kibutsuji Muzan có thể sẽ thủ tiêu cô Rei và con mình trong trường hợp Tanjiro Kamado đã phát hiện ra thân phận gã. Kibutsuji Muzan là một kẻ khá là độc tài và nhạy cảm, hắn sẽ không cho phép bất kỳ thứ gì cản trở mình trong con đường thâu tóm loài người. Nếu cô Rei nghi ngờ hắn thì sao? Mình nghĩ nếu cô Rei nghi ngờ người chồng chả bao giờ xuất hiện vào ban ngày và thường ra ngoài vào ban đêm, nói không chừng trường hợp tồi tệ nhất sẽ xảy ra.

* Nói cô Rei có lợi ích với Kibutsuji Muzan, đúng! Nhưng không có cô, Muzan hắn vẫn có cách khác để kiếm tiền và tồn tại, hắn có thể đổi sang một thân phận mới. Và, các bạn có để ý, lần cuối Kamado Tanjiro thấy hắn trong thân phận là một gã đàn ông, kể từ lần đó chúng ta chả bao giờ gặp lại Muzan trong thân phận đấy nữa. Hắn không còn mái tóc Micheal Jackson, hắn chuyển sang mái tóc Đan Trường, trong thân phận một thằng nhóc con của đôi vợ chồng làm trong lĩnh vực Y Dược, và một quý phu nhân. -> Muzan có nhiều thân phận.

* Vậy thì có khả năng cao là hắn đã từ bỏ thân phận là một người chồng của mình rồi, nếu hắn từ bỏ thì chuyện gì sẽ xảy ra? Hắn sẽ giết cô Rei và con mình để bịt đầu mối. Bởi vì cô Rei sẽ làm gì nếu người chồng mình bỗng dưng biến mất? Cô sẽ tìm kiếm, vận dụng tất cả sự quen biết của mình để tìm cho ra Kibutsuji Muzan và điều này là một trở ngại lớn với gã. Nên, theo như mình hiểu về tính cách của Kibutsuji Muzan, hắn sẽ giết cô Rei và con gái cô Rei để diệt khẩu.

* Hãy hy vọng là Kibutsuji Muzan có tình cảm với cô Rei (Dù mình thấy khả năng này khá mơ hồ), bởi vì nếu hắn có tình cảm, hắn sẽ tha cho Rei và có lẽ hắn sẽ tiết lộ về thân phận này của mình cho cô Rei, hy vọng cô có thể hỗ trợ mình và cô Rei (nếu luỵ Kibutsuji Muzan), cô sẽ giúp gã.

* Còn trong trường hợp xấu nhất, chúng ta có thể coi Kamado Tanjiro đã vô tình giết chết hai mạng người. (Wao...mình thấy suy luận này làm mình muốn phát sốt).

2/ Thông tin về nơi lưu trú của các nhân vật. (Lưu ý, đây chỉ là quê hương của họ, không nhất thiết họ vẫn còn sống tại đây.)

Kamado Tanjiro & Nezuko: Núi Kumotori

Agatsuma Zenitsu: Quận Ushigome

Hashibira Inosuke: Núi Odake

Tomioka Giyu: Làng Nogata

Rengoku Kyojuro: Làng Komazawa

Uzui Tengen: Không xác định (Thật ra thì nó ở TPHCM, cụ thể là nhà của Chúi lol)

Tokito Muichiro: Núi Kagenobu

Kocho Shinobu: Làng Takinogawa

Kanroji Mitsuri: Khu phố Iikura của Quận Azabu

Iguro Obanai: Đảo Hachijo

Shinazugawa Sanemi & Genya: Quận Kyobashi

Himejima Gyomei: Núi Hinode

Tsuyuri Kanao: Quận Honjo

è Hãy ghi nhớ những thông tin này.

* Đa phần thì các Trụ Cột đều tập trung tại khu vực Tokyo (cả Kibutsuji Muzan cùng bọn quỷ cũng vậy luôn, về việc này thì là do Kibutsuji không muốn lũ quỷ cách hắn quá xa và Muzan sẽ khó kiểm soát chúng, càng xa thì sức mạnh của Kibutsuji Muzan tương tác lên người bọn quỷ càng yếu mà.)

* Vậy thì chắc chắn phủ Ubuyashiki sẽ nằm cực kỳ xa Tokyo, ít nhất là phải xa tới mức Kibutsuji Muzan không thể tìm ra được, và phủ Ubuyashiki không hề cố định ở một địa điểm, để tránh Muzan lùng ra thì họ phải có nhiều chỗ định cư khác nhau (nơi diễn ra cuộc rèn luyện của các trụ cột là một ví dụ).

* Giả thuyết là Ubuyashiki tộc sẽ có mặt ở everywhere trên bản đồ Nhật Bản.

¬ Ikiketsu phủ (cũng là nhà của Mia đó), sẽ nằm ở một nơi trọng yếu của nền kinh tế Nhật Bản. Vì cha của Mia là doanh nhân thành đạt, không thể sống trong rừng giống như Lang Phủ được. Bên cạnh đó thì Mia cũng được cha mình nuôi dạy theo phong cách phương Tây, có phong cách ăn mặc và hành xử rất ra dáng của người phương Tây (cô bé suy nghĩ rất thoáng trong nhiều chuyện, và có vẻ như khá sành mọi thứ chỉ thuộc về thành phố). [Mình sẽ nói rõ hơn ở những phần sau].

¬ Vì thế chúng ta hãy đặt giả thuyết nhà của Mia cũng nằm trong địa phận Tokyo hoặc là Osaka. (Mình sẽ nghiêng về Tokyo, vì các bạn hẳn còn nhớ Rengoku Kyoujurou từng theo cha mình đến Ikiketsu sống và học tập một thời gian, nếu Mia sống ở Osaka thì nó lại xa vl).

¬ Theo wiki, chỉ có chính phủ mới được quyền trưng dụng thủ đô. Mà nhà của các thành viên trong Sát Quỷ Đoàn chả ai nằm trong phạm vi thủ đô cả, một là nằm mé mé thôi, hai là nằm hẳn sang một nơi khác giáp Tokyo luôn.

¬ Vậy thì có thể suy ra, nhà của Mia sẽ nằm ở thành phố Chiba (vùng Kanto), rất đông dân và kinh tế cực kỳ phát triển.

=> Nhưng nhà Ikiketsu phủ cũng phải nằm ở một khu vực nào đấy vắng lặng và ít người lai vãng, để khi Muzan thủ tiêu nguyên một nhà thì chẳng ai hay biết (Ví dụ nằm trong hẻm chẳng hạn lol).

+ Bên cạnh đó, Lang Phủ cũng nằm trong địa phận của núi Sagiri, cách nhà Urokodaki khá xa luôn đấy (Đi nửa ngày mới tới). Tuy nhiên thì chắc do sức mạnh tình yêu, Mia, Sabito và Tomioka Gyuu thường xuyên chạy qua chạy lại nhà đối phương mà chưa bao giờ biết mệt.

¬Mình nghĩ núi Sagiri phải nằm ở tỉnh Nagano của Nhật Bản (tại đây có tảng đó Ittouseki ở Nara có lẽ là cảm hứng cho tảng đá chẻ đôi trong KnY). Vậy thì Lang Phủ cũng sẽ nằm tại Nagano.

¬ Nếu dựa theo bản đồ của Kny, có thể thấy rằng ngoại trừ anh em Kamado, Muichirou Tokitou, Himejima Gyoumei, Uzui Tengen, Hashibira Inosuke và Obanai Iguro ra thì xuất phát điểm của các thành viên Sát Quỷ Đoàn đều là nhà mặt phố bố làm to (to hay không thì chịu, nhưng gốc Tokyo thì chắc hẳn rồi đấy). Xét vào bối cảnh Taisho thời ấy thì mình không rành lắm, nhưng xét vào thời hiện đại thì chắc chắn bây giờ mọi người đều là có thể coi là con em thành phố giàu có sang chảnh.

3/ Về mốc thời gian diễn ra các sự kiện và CẤP BẬC.

¬ Mình sẽ cung cấp một vài thông tin cho các bạn.

Meiji (明治) Minh Trị 1868—1912 (45 năm)

Taishō (大正) Đại Chính 1912—1926 (15 năm)

= Có một vài sự hiểu lầm của các bạn khi mới bắt đầu đọc KnY đó là nghĩ các thành viên của Sát Quỷ Đoàn đều sinh ra trong thời Taisho.

= Thực tế: Họ đều sinh ra trong thời Meiji, theo như suy luận của bạn dịch giả thì có hai giả thuyết như sau:

- Câu chuyện bắt đầu từ Taisho 2 (1913)

- Sự lựa chọn cuối cùng diễn ra ở Taisho 4 (1915)

[Trang web chính thức nói rằng, "Lấy bối cảnh trong Thời kỳ Taisho, Nhật Bản" và từ Chương 1, chúng ta biết nó ở Thời kỳ Taisho. Trong Chương 7, trong Cuộc tuyển chọn cuối cùng diễn ra trên núi Fujikasane, "Quỷ Tay" hỏi Kamado Tanjiro, "Năm Meiji là năm nào?" Tanjiro đáp lại, "Bây giờ là Taisho." Lúc này, Quỷ Tay hét lên, "Niên hiệu !! Niên hiệu đã thay đổi !! " và tiếp tục nói, "Urokodaki là người đã bẫy tôi" và "Tôi sẽ không bao giờ quên những gì đã xảy ra 47 năm trước" và "Nó đã trở lại thời Edo ... vào khoảng thời gian của Thời kỳ Keio." 47 năm trước Taisho 1 (1912) là Keio 1 (1865). Vì Thời kỳ Keio chỉ kéo dài bốn năm, nên Cuộc lựa chọn cuối cùng phải diễn ra giữa Taisho 1 và Taisho 4 (1915). Có thể thấy, Tanjiro đã trải qua hai năm huấn luyện dưới trướng Urokodaki trước khi chiến đấu với Quỷ Tay. (Theo bản Engsub của bạn XXX và Vietsub của Chuối) ]

= Nếu như đây là đúng và đã được chính tác giả confirm thì Urokodaki chắc chắn đã trên 60 tuổi rồi, dựa theo đấy thì mình cũng confirm luôn là Kodomo Inoue cỡ hơn 40. (Lúc cha của Mia là Ikiketsu Suguru ra đời thì Inoue Kodomo mới trải qua kỳ thi sàng lọc, lúc ấy chắc ổng cỡ 13 tuổi đi.)

= Mỗi lần xảy ra sự kiện gì là chắc chắn Ngốc Đảng sẽ nằm liệt giường cỡ vài tháng chờ lành xương, ta hãy đặt giả thuyết sự kiện nhà Kamado bị sát hại vào tháng giêng của năm 1913 đi, cứ trải dài các sự kiện ra và cho tới khi Kibutsuji Muzan bị tiêu diệt là hoa đào nở cmnlr.

= Nhà Kamado bị sát hại năm 1913, Tanjiro Kamado mất 2 năm để học tập trước khi tham gia cuộc thi sàng lọc, vậy thì hiện tại là năm 1915.

= VẬY THÌ!! Theo mình, các sự kiện sắp tới (Cụ thể là sự kiện ở làng Thợ Rèn) sẽ diễn ra trong thời gian khoảng tháng 9 cho tới tháng 10 của năm 1915 (Tháng 11 diễn ra cuộc huấn luyện của các Trụ Cột, nó diễn ra trong vòng 1 tháng cho tới khi chiến nhau với Kibutsuji).

= Kibutsuij Muzan phải thua vào khoảng tháng 12 năm 1915 cho tới tháng giêng năm 1916 (Lúc đó hoa đào mới nở và Kamado Tanjiro mới còn sống mà ngắm hoa.)

= Đương nhiên, trong quá trình viết fanfic rất có khả năng Chúi sẽ phá nát cái mốc thời gian này vì nhiều lý do, nên các bạn đọc cho biết thôi chứ không cần nhớ dai đâu =))))).

====Còn đây sẽ là mốc thời gian trong fanfic===

Mọi chuyện sẽ bắt đầu từ năm 1916.

= Ikiketsu Mia đã theo học các Trụ Cột một năm (Đủ lâu để mọi người phát sinh tình cảm với cô, Mia cũng được học hỏi các chiêu thức hơi thở khác nhau).

= Ở thời điểm diễn ra sự kiện Yoshiwara, Ngốc Đảng đang ở cấp Kanoe (Canh) [4/10]. Mấy bạn thấy vô lý chưa? Mình nghĩ đây là CÓ THỂ là sạn của bà Sấu.

¬ Để mình giải thích theo mình hiểu vì sao nó CÓ THỂ LÀ sạn nhé( Phần maybe nó không phải sạn sẽ nằm ở dưới): Murata tham gia cùng một kỳ thi với Tomioka Gyuu và Sabito, vậy mà lúc diễn ra trận chiến tại núi Natagumo, ông Murata vẫn lầy lội tại cấp Canh, bằng với ba tên Ngốc Đảng trong trận với Thượng Huyền Lục.

Các bạn đừng nghĩ vì năm đó Sabito cứu Murata nên có lẽ là Murata không mạnh.

>< Sai! Nếu không mạnh, Murata đã không tồn tại trong Sát Quỷ Đoàn lâu tới như vậy, thậm chí sống sót sau trận chiến với Kibutsuji Muzan luôn.

=> Theo Chúi, Murata cũng rất mạnh, nhưng do bị bà Sấu neft quá đà nên thành ra không có đất diễn.

* Bà Sấu cũng đã nói rồi đấy, để tăng cấp trong Sát Quỷ Đoàn hoàn toàn không dễ dàng một chút nào. Phải mất tới 1-3 năm mới lên được hàng Trụ Cột (nhiệm vụ giết 50 con quỷ nghe thì dễ nhưng làm thì mới khó nha, huống hồ gì còn là tiêu diệt một con trong 12 con quỷ? Chưa kể muốn lên cấp Kinoe cũng đâu có dễ ăn, phải trải qua đắng cay ngọt bùi đấy.)

* Chỉ có những người trâu bò như Himejima, Tokitou Muichirou hay bà chị Mitsuri...à thì đây là những trường hợp ngoại lệ, nên chúng ta hãy bỏ qua vì họ không cùng đẳng cấp với đám nhóc bé xíu xíu ở Sát Quỷ Đoàn.

* Murata mất tận vài năm mà vẫn ở cấp Canh trong khi năng lực của anh không hẳn là yếu, vậy mà Ngốc Đảng chưa đầy một năm đã lên tới Canh, nó khá...vô lý. Dù cho trước đó Ngốc Đảng đã tiêu diệt được khá nhiều con quỷ mạnh thì vẫn cần một khoảng thời gian dài để trau dồi năng lực và trở nên mạnh hơn.

* Lúc Kamado Tanjiro gặp lại Genya kể từ sau kỳ thi sàng lọc, thì Genya đã cao lên tận 20cm (Người bình thường hổng có ai vậy hết á :v, tóc Genya thậm chí còn dài qtqd luôn rồi).

* Cho nên dựa theo giả thuyết của Chúi, Chúi sẽ thay đổi mốc thời gian từ một năm lên hai năm để Ngốc Đảng có cơ sở phát huy khả năng của mình logic một chút và Genya có thời gian nuôi tóc và tăng chiều cao. Vậy thành ra ở thời điểm hiện tại là năm 1916 (một năm sau kỳ thi sàng lọc).

* Chúng ta chỉ thay đổi năm, còn các sự kiện vẫn diễn ra theo đúng tháng của nó. Hãy đặt giả thuyết lúc này mọi người vẫn đang bận diệt quái săn boss, Kibutsuji Muzan vẫn đang bận làm ăn và cày cấy để cho ra nhiều quỷ hơn.

* Ở thời điểm hiện tại, Ikiketsu Mia đang ở Tổng Bộ để chữa bệnh cho Chúa Công. Vậy thì lúc này chắc hẳn là cỡ tháng 7 (Dựa theo manga thì Ngốc Đảng phải mất hai tháng mới hồi phục sau chấn thương ở Yoshiwara).

* Sẽ có bạn thắc mắc sao Kamado Tanjiro đã tiêu diệt được Rui nhưng không lên Trụ Cột, thì xin thưa vì có sự trợ giúp của Tomioka Gyuu vốn dĩ là Trụ Cột (Game hoá ez cmnr thì lên cấp cái gì nữa).

* Còn nữa, Zenitsu và Inosuke cũng giúp Tanjiro khá nhiều trong quá trình đánh quái, chứ một mình Kamado Tanjiro sao làm lại nguyên gia đình nhà Rui.

****Được rồi, đây là chỗ mình cho là bà Sấu không hề sạn trong quá trình tăng cấp bậc cho Ngốc Đảng đây.

¬ Khá vô lý và bất công cho Ngốc Đảng sau trận ở Chuyến Tàu Bất Tận, bởi vì Tanjiro không được lên làm Trụ Cột sau khi giết Enmu. (Theo Chúi, có lẽ là do Tanjiro giết được Enmu do có Inosuke và Zenitsu giúp đỡ, anh Rengoku cũng đóng vai trò không nhỏ chút nào trong trận đấy, và cùng thời điểm này Sát Quỷ Đoàn cũng mất đi anh Rengoku do Thượng Huyền Tam bất ngờ nhúng tay vào nên...)

** Chính vì lẽ đó, việc thăng từ Quý lên Canh chính là phương án Sát Quỷ Đoàn đền bù cho Ngốc Đảng....????

= Về fanfic, trận ở núi Natagumo, sở dĩ Mia lên làm Trụ Cột ngon ơ thì là do Tomioka Gyuu chưa kịp ra tay là Mia đã nắm đầu Rui đấm như con đẻ rồi, Rui cũng quy phục Mia trước khi Tomioka xuất hiện nên việc Mia trở thành Lang Trụ hoàn toàn có khả năng xảy ra (Chưa kể cô còn là một nửa tsuguko của các Trụ Cột).

= Bên cạnh đó thì Kanao và Genya ở thời điểm hiện tại là cấp Đinh (Hinoto: 7/10). Các bạn thấy có gì kỳ lạ không? Khoan nói về Kanao vì cô bé mạnh sẵn rồi, lại còn là học trò của Shinobu Kochou. Nhưng ban đầu Genya cũng tham gia chung kỳ thi với Ngốc Đảng, và hiện tại Genya lại cùng cấp với Kanao?

= Theo mình, việc này là do Genya đã trở thành học trò của anh Himejima dù cậu không phải là stuguko của anh (phong cách chiến đấu của Genya là một lợi thế đấy!). Shinazugawa Genya CÓ LẼ là đã chạm trái với rất nhiều con quỷ mạnh, có sức mạnh tương đương với Hạ Huyền (nhưng không còn Hạ Huyền nào nữa vì Kibutsuji Muzan giết sạch rồi còn đâu).

= Việc thăng cấp không hoàn toàn dựa vào số lượng quỷ đã giết mà còn phụ thuộc phần lớn vào sức mạnh mà con quỷ đó sở hữu. Ngốc Đảng thăng cấp vèo vèo là do các cậu ấy đã có cơ hội được đối đầu trực diện với những con quỷ mạnh, thăng cấp nhờ kinh nghiệm nhưng không giống Genya và Kanao là một thân chinh chiến, các cậu ấy vẫn là phải giúp đỡ lẫn nhau ấy. (Theo thực tế thì việc ba người tham gia teamwork phải chia điểm đều cho nhau là khó tránh khỏi =)) ).

= Trong Fanfic thì khi Sabito thành Trụ Cột là lũ Hạ Huyền bị Muzan giết hết sạch rồi, anh lên Trụ Cột là nhờ việc anh giết được hơn 50 con quỷ và đang ở cấp Kinoe => Nhưng Chúi chưa cho anh lên làm Trụ Cột vì chưa tới lúc.

= Chúng ta được biết là anh Sabito mạnh hơn anh Tomioka rất nhiều, nếu anh Sabito trong nguyên tác còn sống thì 100% ảnh sẽ trở thành Thuỷ Trụ thay vì Tomioka, và Tomioka rất có khả năng sẽ trở thành Tsuguko của Sabito.

= Chúi không nói anh Tomioka yếu, chỉ là nếu đặt vào bối cảnh Sabito còn sống, chỉ sợ anh Tomioka sẽ không có động lực để cày cấy trở thành Trụ Cột á. Bởi vì lúc tham gia kỳ thi Sàng Lọc thì Sabito có thể cứu hết các thí sinh, trong khi Tomioka Gyuu đã không giết được con quỷ nào cả (có sự chênh lệch về sức mạnh).

= Nhưng mà Chúi vẫn quyết định dựa theo nguyên tác, chỉ là thay vì cho Sabito chết, Chúi giữ anh sống nhưng để anh bị thương để thay thế cho viễn cảnh tồi tệ kia mà thôi => Tomioka Gyuu vẫn phải chịu tổn thương vì sự hy sinh của bạn mình, vẫn phải có động lực để mạnh hơn và trở thành Trụ Cột.

=> Viết những lời này là vì Chúi sợ một vài bạn cho rằng Sabito yếu hơn Tomioka, không hề nha, Sabito có kinh nghiệm và mạnh hơn Tomioka Gyuu rất nhiều. Việc Sabito trong vài tháng đã trở thành Trụ Cột cũng là điều dễ hiểu, chỉ là do chữ Hashira trong tiếng Nhật có 9 nét, đại diện cho 9 trụ cột, phải chờ cho Âm Trụ về hưu mới nhét anh vô được 😊.

= Trường hợp của Mia thì là do con nhỏ này nó đã hạ được Thượng Huyền Quỷ, không cho nó làm Trụ Cột thì lại mất công Lang Phủ lên quậy banh cái Tổng Bộ nên mới có vụ 10 trụ cột thôi =)) Chứ hiện tại thì Mia từ chức Lang Trụ rồi, nên thành ra chúng ta vẫn còn 9 slot.

= Tuy nhiên, vụ 9 trụ cột theo mình nghĩ chỉ là bà Sấu bả làm màu thôi. Nên nhớ là Minh Trụ đã từng định để cho Zenitsu và Kaigaku cùng làm Minh Trụ, và nếu Sabito còn sống và nhận Tomioka Gyuu làm Tsuguko đi, thì khi anh Tomioka Gyuu mạnh lên thì ảnh cũng phải trở thành Trụ Cột à ^^, cho nên Chúi cho rằng số lượng Trụ Cột không giới hạn, ai mạnh thì lên làm thôi, càng nhiều càng tốt chứ sao?!

3/ Về vấn đề dựng vợ gả chồng.

Ok!! Lại là chủ đề muôn thuở! Và sau khi Chúi hỏi cái bạn dịch giả ở trên Tumblr, thì bạn ấy đã xác nhận rằng số tuổi mà con gái được phép lấy chồng là 16 tuổi ở thời Taisho nha cả nhà yêu. Nên là bây giờ chúng ta không cần phải thắc mắc về chuyện Mia xxx sớm nữa nhé~

4/ Về gia thế của Mia.

Chúi sẽ có một – hai ngoại truyện về gia cảnh của nhà Ikiketsu trước khi Mia ra đời. Nhưng dựa theo thông tin trên mạng thì thời Meiji là thời mà Nhật Bản bắt đầu công cuộc hiện đại hoá, du nhập nền văn hoá – những tiến bộ từ phương Tây vào Nhật Bản => Cho nên đây là thời điểm vàng để các doanh nhân làm ăn kiếm tiền.

Ikiketsu Suguru là một người làm ăn, ông biết cách làm sao để trở nên giàu có trong thời buổi chạy đua kinh tế, xuất phát điểm của ông chỉ là một thằng học trò nghèo thôi, ông từ bỏ việc trở thành kiếm sĩ là để đi ra ngoài bươn chải kiếm tiền, nói chung là trải qua nhiều khó khăn lắm mới được như bây giờ chứ không phải đùng một cái giàu sụ đâu.

* Bà nội của Mia đã phải từ bỏ vị trí nhị tiểu thư để lấy ông Kanzo, việc này giống như gia đình hoàng gia của Nhật Bản và Anh Quốc vậy, muốn lấy thường dân thì phải từ bỏ thân phận người thừa kế đấy. Tuy nhiên, nó cũng chả ảnh hưởng gì tới việc từ mặt nhau như trong phim Hàn Xẻng, cho nên Suguru vẫn thường qua lại với nhà ngoại mình và thậm chí còn tranh chấp được một ít tài sản sau khi đã thành đạt nữa.

¬Bật mí cho các bạn là Ikiketsu Mia và cha mình là con lai hai dòng máu, cô bé và cha mình có dòng máu Hoa Kỳ trong người. Nhưng mà máu loãng rồi nên không hoàn toàn là con lai đâu, Ikiketsu Suguru có trong người ¼ dòng máu Hoa Kỳ, còn Mia có 1/5 dòng máu Hoa Kỳ.

* Lý do giải thích cho việc này thì phải kể đến bà nội của Mia là nhị tiểu thư của một đại gia tộc nức tiếng tại Tokyo vào thời Meiji. Nhưng mình đã nói ở trên, thời Meiji thì Nhật Bản mở cửa du nhập văn hoá và tiên tiến nước bạn vào, chính phủ thuê hơn 3000 nhân công người Tây vào Nhật để làm việc, dạy học và phổ cập các nền văn hoá của nước họ cho Nhật Bản.

*Tổ tiên của Mia là một kỹ sư đường sắt người Hoa Kỳ (mình không rõ Mia phải xưng hô với ông này như thế nào, nhưng bà nội của Mia phải gọi ông là ông nội hay ông ngoại gì đấy...). Chậc, khá là rối...nên chúng ta cứ cho nó là tiểu tiết thôi chứ chả có ảnh hưởng gì nhiều tới việc Buff nữ chính đâu. Mình sẽ nói sơ qua về việc này trong Ngoại Truyện nên đừng lo.

5/ Về vấn đề xu hướng tính dục.

Mình khá chắc là sẽ có nhiều bạn sảng hồn, sửng sốt và bật ngửa sau khi biết thông tin này đây!!

Douma và Suma – vợ của Uzui Tengen thực tế là thuộc cộng đồng LGBT.

F Họ là bisexual. Suma thì đã được tác giả confirm rồi, chị thích cả trai lẫn gái (Một chi tiết thú vị đó là vì em gái của Suma ban đầu là người được chọn cho Uzui Tengen, nhưng vì chị này theo chủ nghĩa FA nên Suma đã gả thay).

¬ Còn Douma thì do trong fanbook, tác giả có dùng từ「相 手」, nghĩa là người trung lập, vì vậy nó có thể được ngụ ý / suy ra Douma có thể là người song tính. (Nghe hấp dẫn ghê ha!)

Bên cạnh đó thì đợt Chúi có nói Douma hay có mấy cái giống như tình một đêm ấy, cũng đúng luôn rồi lol. Douma mặc dù có tiền bạc, địa vị và một cơ thể gần như bất tử, nhưng ổng không cảm thấy có gì đặc biệt, vì vậy Douma thỉnh thoảng đổi bạn tình...Và yeah, ổng vẫn chưa húp được Mia (nhưng cũng sớm thôi.)

6/ Thông tin về các con quạ trong Sát Quỷ Đoàn.

ð Quạ của Tanjirou:天王寺 松 右衛門 Tennouji Matsuemon. Nam giới. Nết nói chuyện khá thô lỗ, nhưng bản chất của ông này thì là ấm áp và tốt bụng. Coi Kamado-taishi là đệ tử của mình.

ð Chim sẻ của Zenitsu:う こ ぎ Ukogi. Nam giới. Vì một lý do nào đó, một con chim sẻ. Được gọi là "Chuntaro" bởi Agatsuma-taishi, họ không thể giao tiếp tốt và Agatsuma-taishi đã có phần hơi coi thường con chim bé nhỏ này, nhưng Ukogi không từ bỏ cậu ấy

ð Con quạ của Inosuke:ど ん ぐ り 丸 Dongurimaru . Nam giới.

ð Con quạ của Kanao:五十鈴 Isuzu . Giống cái.

ð Con quạ của Genya:榛 Hashibami . Nam giới. Khi được giao nhiệm vụ, Shinazugawa-taishi nói "Sao cũng được!" và thổi bay nó. Có vẻ như nó không hòa hợp với Tennoji.

ð Con quạ của Giyuu:寛 三郎 Kanzaburou. Nam giới. Do tuổi già nên ông thường nghe nhầm các mệnh lệnh (Ông nội của Ahiru luôn đây này).

ð Con quạ của Shinobu:艶 En . Giống cái.

ð Quạ của Kyoujurou:要 Kaname . Nam giới. Vì mong muốn của người chủ đã khuất, nó đã lặng lẽ chỉ cho Kamado-taishi đường đến nhà của gia đình Rengoku.

ð Con quạ của Tengen:虹 丸 Nijimaru . Nam giới. Giống như chủ nhân của mình, Âm Trụ Uzui, nó thích phong cách rực rỡ. Nó sử dụng những món đồ như đá quý, và nó là một biểu tượng thời trang trong xã hội loài quạ (Ahiru phèn quạ).

ð Con quạ của Muichirou:銀子 Ginko . Giống cái. Hội trưởng fanclub của Tokitou Hà Trụ. Không hòa hợp với các Kasugai-garasu khác.

ð Bí mật Taishou : Sau trận chiến cuối cùng, con quạ của Tokitou-kun không được khỏe và sụt cân rất nhiều. Cô đã được an ủi bởi con quạ của Tanjirou, và hai người họ nhanh chóng trở thành một cặp và kết hôn. (Ahiru đóng vai trò gì trong cuộc tình này?)

ð Con quạ của Mitsuri:麗 Urara . Giống cái.

ð Con quạ của Obanai:夕 庵 Yuuan . Nam giới.

ð Con quạ của Sanemi:爽 籟 Sourai . Nam giới.

ð Con quạ của Gyoumei:絶佳 Zekka . Nam giới.

ð Con quạ của Ikiketsu Mia: 鸭子 Ahiru (có nghĩa là con vịt). Tên thật của Ahiru là Furea 耀斑 (pháo sáng). Nam giới. Có mối quan hệ thân thiết với những con quạ khác và cũng là con quạ nham hiểm nhất trong đàn, nó là người đầu têu cho những trò nghịch ngợm ở Sát Quỷ Đoàn, tuy vậy thì lũ quạ rất kính trọng Ahiru và hay tặng quà cho nó. Ahiru là con quạ duy nhất có mối quan hệ gia đình với Mia của nó.