Hej, tu z tej strony LivUchiha. Przychodze do was z bardzo ważna informacja zwlaszcza dla dwóch osób które skomentowały moją twórczość i zrobiły w tym błędy. Gdyby te komentarze były inteligentne, nic bym do nich nie miała, ale jednak nie są.. Ja rozumiem, że jesteśmy w Polsce, ale nie powinno się spolszczać wszystkiego jak leci, np.

Piszesz "Alex" przez "-ks"? Aleks?
Albo William przez "Ł"? Łilliam?

Chyba nie. Imie i nazwisko Akashi Seijūrō jest Japońskie. Więc powinno sie je zapisywać z tymi "ū" i "ō" bo (chciała bym przypomnieć) to NIE są POLSKIE imiona, tylko japońskie. Jest dopuszczalna forma
"Akashi Seijuurou" i wszyscy powinni wiedzieć co napisaliście. Jest to spolszczona wersja jako ułatwienie dla czytających.
Ja chciałam zachować odpowiednią forme. Wiadomo że nie zaczne wam tu odrazu znakami pisać (bo w języku Japońskim są znaki, wprowadzili alfabet podobny do naszego by po pierwsze łatwiej było sie zrozumieć a po drugie język angielski).
 Jak nic nie wiesz o pisowni w danym jezyku, to lepiej nic nie pisz.  A tu dodaje dowody. Jedna z najpopularniejszych stron z Kuroko no Bastket.

http://pl.kurokonobasuke.wikia.com/wiki/Postacie

Dalej uważacie że źle coś zapisałam?
Myślałaś, że przyznam Ci rację i z podkulonym ogonkiem uciekne? Nie ze mną takie numery. Udajesz, że wiesz coś na temat języka, a jednak nie.

Nie usune większości komentarzy (tylko ten z reklamą usune, bo to jest śmieszne... naprawdę. Ktoś kto "dobrze pisze" nie potrzebuje czegoś takiego.)

Zrozumiała bym gdybym napisala np "Seiūro" czyli pomieszała bym to. Ok. Zrozumiała bym to i poprawiła.

Bardzo przepraszam wszystkich czytelników którzy mogli myśleć, że to rozdział. Dziś lub jutro wstawie dwa nowe rozdziały.

Autorka LivUchiha

Wy tak na serio? Jakbyście chcieli wiedzieć te wasze komentarze nic mnie nie obchodzą. (Ale powinnam wam podziękować! Nabijacie mi wyświetlenia i komentarze. To naprawdę miłe ;) )
To co ja pisałam jest poprawne. To że nie chce spolszczać imion Japońskich to nie wasz problem. Więc po co to wszystko? To jest żałosne. To ja jestem autorką i to do mnie należy decyzja jak zapisać te imiona, czy w wersji spolszczonej czy nie. Coś jeszcze?

Oraz dziękuję osobie która się za mną wstawiła. To bardzo miłe :)