Telephobia /tel.ə.ˈfoʊ.bi.ə/

(v.) chứng sợ điện thoại

-

Gần đây, Shintarou nghĩ rằng mình đã phát sinh căn bệnh sợ điện thoại. Anh cho rằng chứng sợ không may mắn - hay một cách nói khác là mê tín dị đoạn – là nghiêm trọng lắm rồi, nhưng không.

Mỗi ngày, nhất là về đêm, Shintarou rất sợ khi có tin nhắn hay ai gọi tới, vì đã bị quấy rối tinh thần cùng thể xác quá độ bởi một-ai-đó-ở-Kyoto, Akashi-chết-tiệt-Seijuurou.

"Midorima, hôm nay đi chơi ở Shinjuku, tớ và Kuroko đã nắm tay tớ, là Kuroko CHỦ-ĐỘNG nắm tay tớ đấy! Mặc dù Kuroko nói là vì sợ lạc tớ giữa đám đông, nhưng mà nhưng mà- Tớ có nằm mơ không???"

"Hôm nay tớ và Kuroko xem phim "Âm Tám Độ", Kuroko đã rơm rớm nước mắt và nói sẽ yêu thương Nigou nhiều hơn. Tớ có thể hiểu được, dù sao Nigou cũng là giống Husky như mấy con chó trong phim. Tớ suýt nữa đã ôm cậu ấy... Cậu nghĩ nếu tớ ôm Kuroko ở nhà thì có khiến cậu đỡ ngại hơn ở ngoài đường không? Nhưng mà làm vậy có khiến Kuroko thấy phiền hà hay khó chịu không?"

"Kuroko hôm nay thật đáng yêu. Tớ muốn hôn cậu ấy."

"Bệnh nghiện sữa lắc vani của Kuroko gần đây trở nên trầm trọng hơn. Tớ muốn nhắc nhở cậu ấy hạn chế thức uống thiếu dinh dưỡng đó lại vì không tốt cho sức khỏe, nhưng sợ cậu ấy ghét tớ. Tớ phải làm sao đây?"

"Midorima, lần trước cậu nói cung Nhân Mã và Bảo Bình rất hợp nhau, đúng không? Gần đây tớ phát hiện có nhiều người cũng là cung Nhân Mã tiếp cận Kuroko, chắc chắn là có ý đồ bất chính. Tớ lại ở xa quá, không thể canh chừng bảo vệ cậu ấy được. Tớ đang cân nhắc chuyển tới học ở Seirin. Hay là tớ nên xử hết bọn chúng cho xong chuyện, tránh đêm dài lắm mộng?"

"Midorima, ba ngày tới, tớ sẽ hẹn đi chơi với Kuroko. Tớ nên mặc thế nào đây? Có lẽ là thường phục đơn giản một chút, Kuroko hẳn sẽ không thích thu hút sự chú ý. Tớ đã soạn ra danh sách những địa điểm hẹn hò lý tưởng rồi. Khoan đã, tớ và Kuroko vẫn chưa chính thức hẹn hò, nói vậy liệu có sớm quá không? Nói chung đầu tiên đi ăn kem ở quán ABC, sau đó sẽ đi xem phim. Tớ đang suy nghĩ nên xem phim thể loại gì. Có lẽ là kinh dị? Không biết cậu ấy có thích không. Tâm lý thì sao? Hình như nặng nề quá. Hay là lãng mạn nhỉ, có thể tranh thủ bồi dưỡng tình cảm với Kuroko. Nhưng nếu Kuroko cảm thấy không thoải mái thì sao? Hay là cứ chọn hành động cho an toàn? Nghĩ lại thì tớ không hiểu biết sở thích của Kuroko như tớ đã nghĩ, khiến tớ có cảm giác thật thất bại. Kuroko---"

"Midorima, hôm nay Kuroko không chịu nhấc máy trả lời cuộc gọi của tớ, còn trả lời tin nhắn của tớ trễ hơn một tiếng. Có phải tớ đã lỡ nói gì khiến cậu ấy không vui không? Tớ có hỏi, nhưng Kuroko nói bởi vì bận chuyện nhà cửa nên không bắt máy được, nhưng sao tớ có cảm giác Kuroko giấu tớ chuyện gì đó? Có khi nào cậu ấy cảm thấy tớ phiền phức nhưng lại ngại nói ra không? Có khi nào---"

"Midorima-"

"Midorima--"

"Midorima---!"

Shintarou nên chửi "Đi chết đi Akashi!" rồi cúp máy ngang xương, sau đó chặn số, nhưng Shintarou chưa muốn chết sớm.

Vì thế, cuộc gọi gần nhất kéo dài đến hơn bốn giờ sáng...

Ngày hôm sau, Midorima vác cái bản mặt gấu trúc đáng sợ tới lớp.

"Cái mặt cậu thấy gớm quá! Bộ có chuyện gì hả Shin-chan?"

"Chuyện Akashi-chết-tiệt-Seijuurou."