*based on the recent (23/2/20) DTH update 

Moorthy is walking around Kunakudi when he hears Janardhanan's PA

PA: ey unnaku theriyuma, namma Janardhanan iyya avaroda maapilai ah puthu supermarket owner ah aakaporaru. Maapilaiyum romba adirchi aytaaru. 

Moorthy walks away in anger

Moorthy mindvoice: ithukuthaan naa ivangala engayum vidrathila. Oru rendu naal mattum irunthitu vandhruka vendam? Chumma angaye irunthitu ippo supermarker owner ahm. Ennaku theriyama ennanamo nadakuthu. Antha Jeeva paiya epdi unmaiya marachutan. 

***

Later that day, Jeeva and Meena return home.

Everyone but Moorthy welcomes them happily. 

Moorthy turns away from JM.

Jeeva: Anne, epdi ne irukeenga

Moorthy: Dhanam ivanga yaarayum enkita pesa vendamnu sollu. Poi solravangalayum (looks at KM), unmaiya maraikravangalum (looks at JM) en kita pesa vendam. 

Kanna: ipdi sonna? Appo yaar ne unga kita pesurathu?

Moorthy: En da Kanna, nee enkita pesa maatiya? Inimel na unkita thaan da pesuven.

*DM leave the hall 

Kanna mindvoice: Adengappa, mathavangalta pesumbothu eppa paarum thitum. Ippo enkita mattum pesuna, innom neriya thitu vizhum. 

Kanna: Nalla irunga, romba nalla irunga. Ennaye ipdi korthu viteengale. Oru naal neengalum ipdi Anne kite sikuveenga. 

Jeeva: Poda dei po. Naanga evlo naal thitu vaangirpom. Athuvum meena va vachikitu evlo thitu. Athunaala antha andavane paarthu engaluku oru break kuduthirukaaru. 

Meena: Dei, chumma iru. Unga Anne/Anni ku nammala vida KathirMullai ah thaan pidikum. Athaan eppo paaru namala thitraanga. Athu en thappu illaye. 

Kathir: Yenga ipdi solreenga. Anne/Anni ku ungalathaan romba pidikum. Enga rendu perayum bore adikumbothu ellam thituvaanga. Enga mela thappu illenalum. 

Mullai: Aamanga. Paravilla, ivanga konja naal pesalena onnum illa. Nammaluku thitu thaan micham. Kanna nee maatniya 

Mullai leans over to Kathir and whispers: Nammala "Mullai! Kathiru!" nu unga Anni inni konja naalaiku disturb pannamaatanga. 

Kathir immediately smiles. 

Jeeva: ennada siripu.

Kathir: athu onnum illene. Romba naala onnu nadakanumnu nenaichen. Aana athuku ethavathu oru disturbance varum. Inimel paathi disturbance (looks at Meena) illenu oru santhosham.

Meena mindvoice: hmm nadakatum nadakatum

Dhanam comes back: KANNA!

JM and KM escape before they're stopped by Dhanam

Kanna: Naa enna paavam senjen? Ipdi CBCID kitayum Emotional Ekambarum kitayum thaniya maatikitene