Author's note :

Hi darlings...

Iam back with a no logic but KM magic (hopefully) again... Im basically bored with the post marriage transformation of sandiyaaru kathiru to santhasoroobi kathir and raani mangamma mullai to mahatma mullai in ps... So this is not exactly PS characterization...

And, please lessen the expectations for this bite...

This is a new try with no narrations,  no scene descriptions, no explicitly specified emotions, no tone descriptions, no body language portrayal... Only vala vala vala dialogue... mathathelam neengale imagine panikanum... (yellam naanga pana nee yethuku writer nu iruke nu kekaathenga... chumma oru alpa aasai... adjust karo...)

Before we move onto the vala vala dialogues, oru lovely video edit for this mini bite by dear shalinipandian

---------------------------------------

Scene 1...

J : illaa da kathiru... pothum... anna anni enakaga kashtapatathu pothum... anni meena veetula asinga patathu pothum... anne ipadi udanju poi nikarathu pothum... ithellam naalaiki  amma kaadhu varai pochuna amma thudichu poiduvaanga... en oruthanala ithana per kashta pada venam... enaku mee... meena... venam da.. na mullaiya kalyanam panikaren... athu than sari...

K : anne... konjam yosichu mudivu edu... unarchi vasapattu mudivu edukathe... athe samayam mudivu eduthathuku appuram yosikathe...

J : na yosichuten da... enaku mullai ah kalyanam panika muzhu samatham...

---------------------------------------

Scene 2...

K : intha... inga paaru... nan suthi valachu pesa virumbala... jeeva anne meena nu oru ponna kaadhalikithu... athu theriyama veetula unga kalyanatha mudivu panitanga... annanaala veetula sonatha maruka mudiyala... othukichu... appuram avughalayum vida mudiyala... veetula solichu... vishayam therinju anni avugha veetula poi pesi paathanga aana avanga adichu avamaanapaduthi anupitanga... periya annanalayum thanga mudiyala... jeeva anne ithuku melayum prachanai venam nu soli avughala venam nu ore mudiva solitu intha kalyanathuku othukichu... ithu than nadanthathu... yelam therinjum enala unkita intha vishayatha solaama iruka mudiyala... soliten... nee...

M : ithu veetula yaarukelam theriyum...

K : ammakum, kannakum thavira enga yellarukum theriyum.... amma ku therinja thudichuduvaanga nu solalaa... aana engaluku theriyaratha vida ithu unaku than theriyanum nu nenachen... soliten... nee jeeva anne kita pesi...

M : antha aalu kita enaku ena pechu...

K : ei... mariyathai ah pesu...

M : mariyaathai ah... oru ponna kadhalichutu veetula sonanga nu ennaku ok soli, appuram athulaiyum theliva illaama antha pakkam saanju thirumba veeta avamaana paduthinaanga nu enna kalyanam panika mandai ah aatina aaluku mariyaathai veraya... athum enkita oru varthai kuda itha pathi solanum nu thonala illaa... ipo veetukaga antha ponna vitutaaru... naalaiki athe veetukaaga ena vida maataru nu yena nichayam...

Anni ku avamanam...

Anna ku prachanai...

Amma ku kashtam...

Adada... Kalyanam panika yevalo azhagana karanam...

Ithuku motha kudumbamum support vera... chi vekkamaa illaa...

K : intha... romba athigama pesare nee... unna pathiyum than yosikaranga... yelarum unna kashtapadutha kudathu nu paakaranga... unaku anna mela aasai nu...

M : manangatti aasai... yetho periyavanga pesi vechanga... atha manasula vechukitu suthiruken... unga kudumbathukula varalam nu oru aasai... illa nu solala... ipo than eh intha kudumba lakshanam theriyuthu... un annan lakshanam theriyuthu... nambikkai throginga... namba vechu kalutha arukara ragam... en amma appove sonanga unga lakshanatha pathi... na than nambala... chi...

K : venam mullaa... pechu thappaguthu...

M : itha vidavum thapa pesuven... yena pana mudiyum unnala... un anne ivalo than ah kathiru... itha enkita soliruntha nan eh santhoshama othungirupene... enakena oorla vera mapillaiye kedaikaatha... yethuku intha velai pananum...

K : ....

M : Aama nee itha yethuku un kudumbathu aalunga maadhiri moodi marachu vekkama enkita solre... oh antha ponnu yetha kayanathaniki vanthu thidirnu ninnuta un ara vekkatu annan antha ponnu pinnadi poiduvan.. en loosu kudumbam un kaal la, un kudumbathu kaal la vilunthu enakku vazhkai kuduka soliduvanga... apo ena kataayathuku katikanume na??..

---------------------------------------

Scene 3...

Mo : Nee yethuku da ipo intha vishayatha poi antha pullakita sonne.. ipadi aalaluku mudivu panita naanga yethuku irukom periyavanga nu... ipo ithunala yena achu nu paathiya...

D : ne panathu thappu kathiru... unaku mullaiya pidikaathu nu ava inga vara kudathu nu ipadi yellam panriya... athum yellam sari ah nadakum bothu...

K : anne..anni...  inga yethume sari illaa... jeeva anne manasu thadumaarite iruku... santhoshama illaa... nimathiyavum illaa... ipadiye pochuna yethum nallatha nadakum nu thonala enaku... mothama rendu kudumbathukum nallathu illaa... vazhakaiye veen agidum... athan sonnen... niyayathuku annan solirukanum... solalaiye...

---------------------------------------

Scene 4...

P : athukunu en ponna antha thimir pidicha payaluku katti kudukaa mudiyuma...

Avan oru padiparivillatha tharkuri... mootai thokaravan... avanuku poi ivala katti vekanuma... ena pesa vekaathenga...

Mu : parvathi... konjam nithanama iru... intha kalyana vishayam mullu mela vizhuntha selai madhiri... paathu pakuvama than edukanum... akka veetuku than namma pullaiya kuduka porom nu oorukelam theriyum.. ipo illana nalla irukaathu...

P : aamanga itha na othukaren... mullu mela vizhuntha selai than... neenga solra mapilla mulle than... yepapaarum suruku suruku nu pesitu, kovapattukitu, ivala kathikitu mullu madhiri kuthikite than irupan... apadi patavanuku poo madhiri iruka namma ponna katikudukanuma...

---------------------------------------

Scene 5...

Mu : ammadi mullaa... namma nenachu paakathathelam nadanthuduchu... intha konja naal la mothama yelame maariduchu... yelame yethuka kashtam than ma... appa ku puriyuthu... aana mudinju ponatha pathi yethum yosikathe ma... un kovam, varutham ithelam veliya kaamikaathe...

Kaamika kaamika yelame athigam agum... atha yellathaiyum maranthudu... kaala pokula elame sari agidum...

M : appa enala yellathaiyum maranthutu avugha kuda santhoshama iruka mudiyaathu... yen chumma apadi nadika kuda mudiyaathu... athuku nu inga iruka pidikaama petti ah thookitu vanthuduven nu solala... ithu than ini en veedu, inga irukavagha en aalunga ngra thelivu enaku iruku... athunaala ithoda itha vidunga...

---------------------------------------

Scene 6...

M : inga paaru kathiru nee... chhhhh... neenga... neenga... pondatti athu ithu nu enna un... cha...

K : intha... un manankatti mariyaathai elam enaku onnum venam... olunga yepavum kupidara madhiri kupidu...

M : unaku...chhhh... ungaluku... thevai illaa.. aana athaiku, appaku nan than bathil solanum... avughalukaaga than eh yellame panren... athunala kupida muyarchi panren... athukaaga enkita yellame yethir paatha na yena bommai ah... enaku unarvugal illaa...

K : amma than eh sonanga... avangaa kita sola vendiyathu than eh... appo sari nu mandai ah aatina...

M : nee.. neenga... mudhala angaye nilunga... kita varatheya... enala avanga kita soli kashtapadutha mudiyaathu...

Athunala sari nu sonnen... athukaga athan saaku nu neenga... chhhh... ungala kita varatheya nu sonen...

K : vantha yena panuve...

M : kondruven ungala...

---------------------------------------

Scene 7...

D : yen da ipadi panre... chithapa veetuku vanthu virundhuku kupitu irukaaru... pogalaina yepadi... avaruku manasu kashtapadaathu... mullai ku yepadi irukum... yethume yosika maatiya nee.. un kovam, un veembu than perusu illaa...

Mo : inga paaru da kathiru... ithu than kadaisi thadavai na itha solrathu... inum unaku aaru maasam than time... athukula yellam sari agidanum... soliten... illaana yena nu unake theriyum...

K : anne...

Mo : pesathe da nee... enake asingama iruku sonathaiye thirumba thirumba solla... ne virunthuku pore... avalo than...

---------------------------------------

Scene 8...

Ka : anni... intha sattai ah konjam iron panidunga... neram achu illaa...

M : yaaroda sattai oh avangala panika sollu.. enaku velai iruku...

Ka : anni... annanuku pana varathu nu than...

M : athuku na yena panrathu... poi iron panravanga yaarukitayavathu kuduka sollu... vanthutan...  nan yena velaikaari ah un annanuku panividai seiya...

---------------------------------------

Scene 9...

P : yethuku de ipadi room ku iluthutu vare...

M : chumma than iren ma... ithuku mela yetha pesina nalla irukaathu... avughaluku kovam varuthu...

P : unmai ah sona ungaluku yenga kovam varuthu...

K : apadi than varum... vanthama unga ponna paathama ponama nu irunga... vanthu thevai illama pesi yelaraiyum nokadikaratha iruntha inga varave venam...

P : en ponna na paaka kudaathu nu sola yaarukum urimai illaa...

K : oh ho... appo kai oda kutitu poi unga veetula vechu azhagu paarunga...

P : ketiya de.. intha kudumbathukaga sontha pondaatiyaye kutitu ponga nu solraru.. ithuku than intha kalyanam venam nu thalapada adichikiten... un appa...

M : maaa... please vidu ma... perusu panaathe...

P : ipo yethuku de azhare.. athan un purushan unna kutitu poga solitaare... vaa povom... intha veetula nee vazhnthathu pothum...

---------------------------------------

Scene 10...

M : hmmm appuram yena achu... avugha enkita jeeva mama kaadhalikara vishayatha sonagha... na veetula soliten... en amma vanthu inga athai kuda sandai potu avangalukum therinjuduchu... periya prachanai agiduchu... athuku munnadi...

K : dei kanna... yetho senthu padikarom nu un snehithanungala kupitu vanthutu intha ithu pona kadhai ah kettu neratha waste panitu irukeya... ponga da poi padinga...

Sankar : anne... unga kalyanam nadantha kadhai ah muzhusa ketutu poidarom ne...

K : poi padinga da na kadhai kekarangalam... ponga da...

---------------------------------------

Scene 1 Contd...

K : mullai ah kalyanam panika muzhu samatham nu ne sola kudathu ne... ava solanum... un kaadhal vishayam avaluku theriyanum... ava than mudivu yedukanum... ava vazhkai ku ne mudivu edukaathe...

J : illaa da.. yaaru eduthaalum ithu than sariyana mudivu...  namma elarukum nalathum kuda... soli avala kashtapadutha enaku ishtam illaa... na mullai ah kalyanam panikaren...

K : mullaiya kalyanam panikaren nu thirumba thirumba solre.. aana avughala maranthararen nu sola matengariye... enaku sariya padala ne... yosikaama yetha pani yellaraiyum kashtapaduthidathe ne... mukkaiyama yethume theriyatha mullai ah...

J : dei... ne vera pesi pesi ena kulapaathe... itha ithoda vidu... na edutha mudivu than yelarukum nallathu... vaa povom...

---------------------------------------

Scene 2 Contd...

K : ei... niruthu de... ithuku mela pesine yena seiven nu theriyaathu... en veeta pathi kuda yosikaama un vazhkai ah pathi, un santhoshatha pathi akkarai la sonen illaa.. enna serupaala adikanum...

Yena ketta kataayathula kattikanum nu sonana nu than eh...

aama de kattikanume nu than solren pothuma...

Aana antha suzhnilaila illaa...

M : yena solre kathiru....

K : naa yethum solala... ena pesa vekkathe... nee veetuku po... poi yosi... un vazhkai ku yethu nalathu nu... yethu unaku santhoshama irukum nu... na varen....

---------------------------------------

Scene 3 Contd...

L : avan ah yen da thitarenga... avan panathu sari than... niyayathuku neenga solirukanum itha... athum mudhala enkita... kekariye periyavanga nu yethuku irukom nu.. naanum athan kekaren... na intha veetula periyava nu theriyalaiya ungalauku... yethuku enkita marachenga...

Mo : amma... ungaluku kashtam nu...

L : unmai ah therinjukarathula entha kashtamum illla...  mudhala inime neenga rendu perum engalukaga mudivu panratha vidunga... intha veetuku periyavala nan eh inime yella mudivum eduthukaren... murugan kita na pesikaren... athe madhiri antha ponnu meena veetula na pesaren...

D : atha avanga avamaana paduthuvaanga...

L : atha na paathukaren... en pullaikaga na  avamaana patukaren... oru thadavai avamanapatta velagi odida matten... na ivanuku amma... ivan vazhkai enaku mukkiyam...

D : atha....

L : apadiyum avanga veetula othukalaina antha ponna veliya vara sollu jeeva... na kattik vekaren... varuva than eh...

J : kandipa varuva ma...

L : yen da ivalo nambikkaiya, santhoshama solre... neeya antha ponna marape... vaipe illaa... kathir panathu than sari...

En mudivu ithu than... jeeva ku antha ponnu... kathir ku mullai... en pasanga aasai padarathu than enaku mukkiyam...

---------------------------------------

Scene 4 Contd...

Mu : parvathi... mullu mullu nu thappu thappa varthai ah kotaathe... poo ah paathugaakarathe antha mullu than... antha madhiri namma ponna paathupaaru... athu yen puriya matenguthu unaku... sola pona unakum, kathir mapillaikum periya vithiyasam illaa... rendu perum ore madhiri than...

P : nanum avanum onna...

Mu : aama... santhegame illaa... karadu morada irunthalum ullukulla vera madhiri... athu ipo unaku puriyaathu... oru naal neeye soluve... namma mapillaiku mela yaarum ilaa nu...

P : appo mudive panitenga... antha mootai thokaravan than mapillai nu...

Mu : aama... aama... aama... kathir mapilla than mullai ah katika poraru... enaku en ponnu santhosham than mukkiyam...

P : antha jeeva paiyan madhiri illangra ore karanathukaga ithuku na othukaren... aana ava manasu sangada padara madhiri yetha nadanthuchu unga mapilla ah chumma vida matten....

---------------------------------------

Scene 5 Contd...

Mu : apadi ilaama... athelam niyabagam vechutu irukarathaala unaku than varutham... palaya madhiri nalla...

M : paa... palaya madhiri poi akka, mama nu vazhinjutu iruka enala mudiyaathu... neenga paatheya illaa... kovil luku elam meena vanthu pesirukagha, ivugha avugha veetuku poirukaagha... appuram side la inga namma kuda kalyana drama... ithelam avalo sikiram enaku marakaathu... kathiru vanthu...  chhh... avugha vanthu solalaina yena vena agirukum en vazhkai... ivangala enala manikave mudiyaathu... ithula maraka solreya... na manushi pa... mahatma illaa...

Mu : sari vidu ma... na atha pathi pesala... neeyum, mapillayum santhoshama iruntha pothum enaku... ithunala ungalukula sandai yethum vanthuda kudaathu... avalo than enaku... vera yethum venam...

M : athelam paathukalam pa...

---------------------------------------

Scene 6 Contd...

K : kondruviya... kollu de paapom... athuku munna unna vitha vithama kolla enaku theriyum... kollava...

M : theriyume.. neenga kita vanthu ipadi than yetha pani mayakuveya nu... kathiru... yenga... venam... ithu pagal... yena velai panrenga...

K : athuku na yena panrathu... chumma irunthavana kita vantha kondruven nu soli thoondi vitathu yaaru... ne venam nu sona na atha than panuven... theriyum illaa...

M : atha than naanum solren... enaku unga anna anni kuda elam pesa pidikalaina vida vendiyathu than eh... athai, appa elam sonna solitu poranga... neeyum.. neengalum... kuda senthu pesareya... neenga en purushan na athukunu neenga solratha yelame kekanuma.. pesu na pesanuma... enala mudiyaathu... en manasu maara time agum... naanum ipadi than nu ungaluku theriyum illaa...

K : nee pesu.. pesaama po... yenamo panu... ipo vaa... namma velaiya paapom...

---------------------------------------

Scene 7 Contd...

K : yen de arivu illaa... yethuku eduthaalum poi panjayathu vepiya... kette illaa yevalo pechu... aaru maasam kedu vera namma sandai podaratha nirutha... ithellam nadakara kaariyama... namma sandai podama irukarathu... kalangaathala intha pechelam enaku thevai ah...

M : neenga yethuku virunthuku varala nu sonneya.. en appa amma na avalo yelakaaram illaa... athan apadi panen...

K : aama naan vantha un amma mapillai nu oodi vanthu asaiya kupitu aarathi ah eduka poranga... yepadiyum aadu thirudaravan, mottai thokaravan nu egathaalam pesuvanga.. athuku un athachi oru jaalra vera... ithuku na varanuma... una kattikita athuku na yena un adimai ah... un pinnadiye suthanuma...

M : enaku athellam theriyaathu... olunga kelambi virunthuku vareya... chumma en amma, athachi nu saaku solitu iruntheyana nan mattum kelambi poiduven... kandipa thirumbi varave matten... appuram thaniya avastha padanum... niyabagam vechukonga...

Nanga mattum pidikalainalum ivugha veetu aalunga kuda irukanumam... ivugha en veeta othuki vepaaghalam... nalla iruke kadhai...

K : sari noi noi nu athaiye penaathathe... vanthu tholaiyaren...

M : apadi vaanga vazhiki... athuku poda kadaikla irunthu varum bothu nalla pant sattai vaangitu vanthudunga...

K : hmm aama aada vetarathuku munnadi maalai poduvangale... athu madhiri than eh potukaren...

---------------------------------------

Scene 8 Contd...

K : yen de oru sattai ah iron pani thara mudiyaatha... pana theriyaama than eh kekaren... pana koranju poiduviya...

M : ungaluku yena than pana theriyum... oru mannum theriyaathu... padathuku kutitu ponga nu ketta motha kudumbathukum  ticket ah vaangitu vanthurukeya... gumbala poga namma yena kovil la kavadi yedukava porom...

K : varen nu sona na yena panrathu... vendam na sola mudiyum...

M : sari solla mudiyaathu... yetha kaaranam soli avanga yellaraiyum anupi vitutu namma veetula thaniya jolly ah irunthurukalam illaa... athu kudava mudiyaathu...

K : parra.. ithu thonalai de enaku... vidu inoru naal thaniya polam...

M : aama love padathuku kudumbathoda polam... saami padathuku rendu perum thaniya polam... pesama poidunga kadupula iruken...

---------------------------------------

Scene 9 Contd...

K : intha azharatha niruthu...

M : na azhutha ungaluku yena vanthuchu... amma kita chumma than veetuku varala nu sonen... yena than aammave kupitalum prachanai aanathum pona kashtapaduvagha... athukaga veliya po nu sonna veetula ennala iruka mudiyaathu... na nalaiki poren... thirumba varala... neenga nimathiya irunga...

K : loose ah nee.. avugha anga yellarukitayum pesinathu sari ah... kalyanam aagi oru varusham achu... inum palasaiye pesitu periya anne, anni, jeeva anne yellaraiyum kashtapaduthitu irukagha.. ipo meena anni vera malluku nikaragha... nimathiye poguthu... athan kovam vanthuduchu...

M : aama na yellathaiyum maranthu nalla iruken nu avughalum marakanum nu ethir paatha yepadi... neram edukum... athukunu veliya poga soluveyala... maamiyaaruku avalo than mariyathai... ithula naanum veliya poganumam la... poren... neenga unga kudumbathoda santhoshama irunga...

K : chhh...pettiya vei de kela... theriyama oru kovathula soliten... udane vitutu kelambida vendiyathu... athana kovathulaiyum un amma ah yellar munaadiyum onume solidalaiye naan... inga namma room ku vanthu than eh sonen... ne phone pottu kettu paaru... intha nimisham un amma atha maranthurupaanga...

M : aama neengalum en ammavum adichukarathum senthukarathum puthusa yena... ipo kupitu pesina en mapilla thangam nu pesum...

K : ammavuku theriyuthu ponnuku theriya mattenguthe...

M : hmmmkmmm.. yentha oorla thangathuku ipadi kovam varuthu...

K : adiye... nee yelam kovathula onume sonathu illaya... nethu night kuda kadai than mukkiyam, intha veetu aalunga than mukkiyam, pondatti mukkiyam illaa nu saami aadina... na apadi yellam illaa nu yevalo azhaga puriya vechen... athu madhiri nan kovaama irunthalum neeyum puriya vekanum...

M : puriya vechuta pochu...

K : ei.. kadhavu thiranthu iruku de... iru saathitu varen...

---------------------------------------

Scene 10 Cntd...

K : ipo yethuku de thaiya thakka nu kuthikaare...

M : namma kalyanam nadantha kadhai ithu pona kadhai ah... aama aama... ipadi oru ithu pona aala kalyanam panikita kadhai ithu pona kadhai than... ithu theriyaama loose madhiri suthitu irunthuruken...

K : ei... over ah pore de...

M : apadi than pesuven... ithu pona kadhai aam... irukum irukum... yen irukaathu... yevalo santhoshama antha naal yellam nenachu solitu irunthen... keduthuputaachu illaa... kelambunga...

K : ei... chinna pasanga de.. ithelam ketta manasu alapaayum illaa.. athan venam nu sonen...

M : aiyada.. aama periya love um romance um pongi vazhiyara kadhai... itha keta manasu alaipaayumam... mothamaave naalu dialogue than... antha mokkai kadhai ku over built up than...

K : yena de ipadi solite...

---------------------------------------

Before then....

M : anniki ne sonathuku yena artham kathiru... antha madhiri suzhnilai la illaana???

K : athu yethuku ipo... athu yetho oru nimisha paithiyakaarathanathula soliten...

M : antha nimishathula irunthu atha pathi tha yosichutu iruken... olunga sollu....

K : uffff... antha madhiri  kattaayathula katika kudathu... santhoshama kattikanum nu artham...

M : yepola irunthu...

K : un vazhkai ah vechu yellarum velaiyaadaranga nu thoninapo irunthu... athana athirchiya oru chinna azhugai kuda illaama yeduthukitapo irunthu... ne nan unna kataayathula katikanuma nu ketta antha nimishathula irunthu... chhhh... athu yethuku ipo...

M : aana enaku jeeva mama mela... mela... yetho nu... nenachutu irunthen...

K : athu onum illa nu annike therinjuduchu... anniki pesi mudichutu ponapo un kannula yosanai, kovam, kulapam mattum than irunthuchu... kashtam, varutham yethume illaa...

M : aana enaku unmelayum kaadhal elam illaa kathiru...

K : enakum unmela apadi yellam yethum illaa mullaa...

aana... kattikanum nu thonuthu...

M : athu.... enaku... enakum thappu illa nu thonuthu... aana apadi yosikalamana kuda theriyala....

K : yepola irunthu...

M : un kudumbathu kuda nikkaama thaniya velagi enakaga nee nikare nu purinjukitathula irunthu...
En santhosham,  en vazhkai nu enakaga nee yosikaratha purinjukitathula irunthu...
Yellathaiyum solitu kannula oru kavalai oda en kovatha thaangitu ninniye athu muluka muluka enakaga nu therinjathula irunthu...

K : hmmm... na yetho munnadiye un mela asai irunthu intha suzhnilai ah payan paduthikaren nu nenachukathe... appadi illaa... nan yen yepadi nu enaku sola theriyala mullaa...

M : puriyuthu... naanum jeeva mama illaanathum vera vazhi illaama unna pathi yosikaren nu nenachukaathe... apadi illaa... ipo kuda un kudumbatha vitu velagi poganum nu than thonuthu...avanga mela avalo veruppu... aana nee... unna vitu... chhhh... enakum sola theriyala kathiru...

K : ...

M : ...

K&M : namma kalyanam panikalama... appuram kaadhalikalam...

---------------------------------------

Now...

D : kathiru... mulla.... inga vaanga... athai kupidaranga...

M : varrom ka...

Mo : rendu perum thirumba sandai potengala...

M : ....

K : ....

L : solunga... vaaila yena kozhukattai ah iruku...

Manaswini(manu) : paati... na than solren illaa... nambaama thirumba kekarenga... ammavum, appavum ivalo nerama sandai than potanga...

L : yen da kalyanam aagi ithana varusham achu... kulanthaike anju vayasu aachu... inum chinna pulainga madhiri sandai potutu iruntha yena artham... ungala yena panrathu nu suthama puriyala enaku...

Manu : periappa... neenga sollunga inum ivangaluku aaru maasam than time... apovum sari aagalaina veeta vitu veliya anupidalam...

M : ei manu chumma iruka matte... vaayadi...

K : amma oda vaai than eh irukum...

M : aama appa oda thimir iruka madhiri...

L : aiyo niruthunga... mudiyala...

Manu : periappa... mudhala dialogue sollunga... maranthudathenga...

Ka : apadi sollu manu kutti... un periappa ithana varushama ithe dialogue than pesararu... yena atha kekka than aalu illaa...

D : dei vaaya moodu... mama ah ethirthu pesikitu... manuma inime ipadi yellam pesa kudaathu... thappu... sari ah...

Manu : yen periamma.. kudumbam pirinjudumma...

D : paaren ivala... vaai vaai... chella kutti...

---------------------------------------

Then...

அன்னக்கிளி அன்னக்கிளி அத்தைப்

பெத்த வண்ணக்கிளி

கூட்டுக்குள்ளே இடம் இருக்கா வசதி எப்படி

முன்னழகு மூச்சு வாங்கி நிக்குதடி

ஓன்பின்னழகு பித்தம் கொள்ள வைக்குதடி

நீ எந்த ஊரில் வாங்கி வந்த இந்த சொக்குப் பொடி

M : yenga... atha konja anaikareyala... ipadi pana naanga yepadi thoongarathu...

K : yetha anacha thoonga mudiyum unaku... theliva sonna than eh anaika mudiyum...

M : saami...

Manu : appa... amma antha paatu ah solranga... yen pa ipadi palaya paata potu bore adikare... chellama chellama, rakita rakita elam podu pa...

M : hmmmkmmm un appa ippo than 1960s la irunthu 1990s ku vanthirukaaru... ini avaru 2020 ku vara oru iruvathu varusham agidum... athukula 2040 eh vanthudum...

K : kazhuthai ku theriyuma karpora vaasanai...

Manu : amma appa una kazhutha nu solraru...

M : kazhuthai ah kalyanam panikita avanga yaaraam...kelu de un appa ah...

Manu : enna aala vidunga... na poi chithapa kuda thoongaren... neenga jolly ah sandai podunga... good night...

M : arivu illaya ungaluku ava munnadi podara paata athu... ithula kannu vera adikaregha... ava paathuta oor elam poi soluva...

yerkanave aniki mutham kuduthatha yelam swetha kalyanathula vechu yellar kitayum olarinaale... maranthu pocha...

K : solatum pode... namma sandai mattum poda mattom... yelame panuvom nu oor elam theriyatum...

M : athu sari da kathiru... yellame panuvom nu solitu vettiya angaye ninnutu iruntha yepadi da...

K : yethu da ah... iniki gaali de nee...

THE END...