Parvathi controlled herself first...

P : vaanga mapilla...

Kathir nodded his head with a little smile..

K : vaanga mama... vaanga atha...

Mu : varom mapilla...

They didnt know what else to speak....

K : athu... thundu... eduka...

Kathir pointed out towel in the rope....

Mu : eduthukonga mapilla...

nanga veliya irukom...

Kathir nodded his head...

Murugan and parvathi went out caught by mullai with butter milk..

M : yena ma veliya vanthutiya...

Sari inga ukarunga...

They both sat on sofa..
Mullai handed over buttermilk to them...
Murugan and parvathi were blushing to see mullai...

Sametime,

Inside KM room...

Next photo changed...

K mindvoice : aiyo yena maarite iruku... yena photo elam paathanga nu theriyalaiye... iva yena exhibition la podara madhiri potu vitutu poiruka... enga ponna nu vera theriyala..... paathutu yena nenachangalo....

kathiru.. unaku mattum yen da ipadi nadakuthu... aniki ipadi than ava video la pesitu irukum bothu vanthu kati pidichu mutham kuduthe.. (reference - thaniye thananthaniye mini bite)

iniki ipadi..

Neram romba nalla iruku da unaku...

Aiyo antha photo paathu yena nenachanga nu theriyalaiye...

Apadi oru photo edutha unna solanum.... kadavule...

When he was blabbering, the photo changed again...

K mindvoice : intha photo la sema alaga irukale...

A minute he started admiring her with a smile...

K mindvoice : ipadi oru nilamai la ninnu sight uh thevai ah unaku..mudhala veliya poi thola... avanga kaathuturupanga....

Kathir didnt know to switch off the laptop... He just closed the laptop for now and came to hall reluctantly....

Mullai sees kathir surprisinglyy...

M : yenga neenga yepo vanthiya... yena thidirnu...

K : ipo than ... veetuku maligai eduthutu vanthen..

He showed the provisions sack placed over there...

M : oh sari sari... na ipo tha phone panen ungaluku amma appa vanthatha sola... phone switched off nu vanthuchu... yena achu...

K : charge ilama off agiduchu.. tho charge poturuken....

M : saringa... irunga ungalukum moor eduthutu varen....

Kathir just nodded...

Mullai went inside...

Mu : mapilla.. athu... mulla... athu... athelam paathutu irunthurupa pola.. nanga vanthathum off pana maranthuta.. engalukum nirutha theriyala ..athan...

They were worried if kathir mistook them...

K : athu.... enakum athelam nirutha theriyathu mama.. paravala neenga than eh... athula yena iruku...

Mu : sari mapilla...

But still they couldnt be normal with each other...

Kanna comes inside...

Murugan, parvathi and kathir were looking down peeking into each other, blushing and then back to looking at floor...

Kannan looks at them suspiciously....

Ka mindvoice : yena panragha moonu perum... tharai la yetha potutu thedaraghala...

He watches them closely and finds them blushing...

Ka mindvoice : Illaye ellarum vekka padara madhiri iruke...
Mamanar-mamiyar-marumagan combination la vekkama... yena da ithu puthu kootha iruku....

kadavule alagana ponnunga vekkatha pakka vendiya enna ivanga vekkatha elam paaka vechutiye..

Aama yen ipadi comedy panranga.... what's happening here... (thinking)

Mullai comes from kitchen...

M : inthanga... (gives buttermilk to kathir)

M : dei neeyum moor kudikariya....

Ka : ipo venam anni....

M : sari da..

Kathir gulps it fast and gets up...

K : athu.. na kelambaren mama.. konjam velai iruku....

Before murugan could reply,

M : yenga amma appa vanthurukagha illa... irunga athukula ena avasaram... konja neram pesitu apurama ponga...

K mindvoice : nilamai puriyama iva vera.. avangala paakave koochama iruku... ithula ukanthu vera pesanuma....

K : athu velai iruku... athan...

Ka : anne.. athan atha mama vanthurukanga nu sonapo sari kadaiki late ah poikaren annanuku kupitu sollu nu sonne ilaa...nanum kupitu soliten... annanum sari nu solichudu.. appuram yena...

K mindvoice : athu sari iva paathathu nu ivan vera...

Murugan and parvathi shares a happy look thinking thier son in law decided to stay home to spend time with them...

K : athu phone vanthuchu ipo.. athan...

M : phone than switch off agiruke.. apuram yepadi varum....

Ka : athane....

Kathir sighs...

K mindvoice : uffff..... na katunathum sari illa.. kuda poranthathum sari illa.. rendu perum senthu yethana kelvi kekaranga...

K : ipo than on panen da... yethana kelvi keppenga rendu perum...

Murugan and parvathi could understand his uneasiness now.. So they didnt feel bad for him deciding to leave....

Mu : paravala ma.. mapilla ku velai irukum...kelambattum... nenga kelambunga mapilla...

Kathir nodded his head to murugan and turned to mullai who was glaring at him...

K mindvoice : pochu... ipo kelambuna iva vera appuram saami aaduva... venam.. irupom..

Athum atha mama vanthathum udane pona nallavum irukaathu....

Muluka nananjachu apuram yena poi mukkadu.... ukaralam....

K : paravala mama... appuram poikaren...

He sat back...

Silence again...

Mullai too was seeing everyone surprisingly...

M mindvoice : yen ipadi amaithiya ukanthutu irukagha moonu perum... oru varthai kuda pesa matengaragha yaarum... yena achu....

Kanna sees mullai seeing them in surprise and comes near her....

Ka : anni yetho vithiyasama iruku illa... aniyayathuku amaithiya irukanga...

M : aama da.. athan enakum puriyala...

Ka : something is wrong anni... vekkam vera padaranga...
Kandupidinga yena nu...

Mullai tries to chat something but all three finishes in one or two words..... She couldnt drag more...

Mu : sari ma... nanga apadiye kelambarom...

M : yena pa athukula... night varai iruken nu sonegha...

P : illa de appa ku thidirnu oru velai.... athan...

Mu : aama ma..

Mullai didnt understand anything... Just nodded her head...

Mu : Mapilla nanga kelambarom... vaara kadaisila velai illana neengalum, mullaiyum veetuku vanga mapilla...

K : kandipa varom mama...

P : varom mapilla.. varom de..

Murugan and parvathi leaves...
Mullai goes near entrance and send them off...
She is surprised to see kathir didnt accompany her....
Nowadays he always does as a respect for her parents...
She went in search of kathir who was sitting in their room....

M : yenga yena panreya inga.... amma appa kelambaranga vanthu vali anupaama inga vanthu ukanthutu irukeya...

K : vaa de vaa...unaku tha kaathuturuken...

M : yen yethuku... yetho kadupa iruka madhiri irukegha...

K : athavathu theriyuthe...

M : yethuku kadupu.. atha solunga mudhala... thevai illamaa pesitu...

K : panratha panitu nalla kelvi mattum kelu...

atha mama vanthapo ithula yena de panitu iruntha... ( he pointed to laptop)

M : yen photos yelam mobile la irunthu transfer panitu irunthen pen drive ku...

K : yenathaiyo panna sari... yethuku photo yelam avangaluku potu kamicha...

M : yenga na yenga kamichen...
Avanga vanthathume pesitu moor eduka poiten.. apuram tha avangale veliya vanthutangale...

K : athu sari... ithula photos yelam onnu maathi onnu varisaiya vanthute irunthuchu... atha mama paathutu avangalala poruka mudiyama veliya varapo than na roomkula vanthen... nannum paathen...

M : onnu maathi onnu vanthucha... oru velai kai patu slideshow poirukumo....

K : yena show oh... aana avangaluku sirappa oru show kamichachu......

M : achacho... elame nammma photos nga...oru madhri irukume... (closing her face with hands)

K : therinjathu than eh...

M : yena elam paathanga nu theriyalaiye...

She switched on the laptop...

M : yenga poi kadhava saathunga..
chumma ukanthutu irukegha... yaravathu paathuda poranga ...

K : hmmkkmm... yellam neram de...

Kathir locked the door and came back to bed...

She browsed through the folder...

M : 100 ku mela irukunga.... paathiki paathi oru madhiri than irukum..... athula yethu vanthucho...

K : athu theriyala... na vanthapo namma anniki niyayathukilamai kalaila edutha photo irunthuchu....

M : aiyayo...

Mullai searched for pictures and found that...

M : yenga itha...

K : ithe than...

M : sutham....

Kathir and Mullai go back to the moment they took that picture...

TBC......