Allora, come ho già detto nella descrizione, questa FanFiction non appartiene a me in nessun modo, ma bensì a Gibslythe su ao3. Tutti i crediti a lei, io ho solo tradotto i capitoli in italiano.

Non ho avuto modo di contattarla, ma ho visto che si possono trovare traduzioni in altre lingue di questa FF o trascrizioni di essa, quindi ho pensato non fosse un gran problema. Se comunque sapete che non le vada che la sua opera venga tradotta e ripostata, vi prego di dirmelo, così che io possa eliminare questo libro.

Detto ciò ancora un paio di note:

- I cognomi di Lance e Keith non sono quelli usati di solito, dato che nello show non vengono detti esplicitamente e l'autrice ha preferito usarne altri.

- Nella versione inglese, vengono usati per Pidge pronomi neutrali, che però non esistono in italiano, quindi ho parlato di lei al femminile, anche perché fin'ora nello show viene identificata come ragazza.

- La famiglia di Lance in questa FanFiction non è cubana, essendo stata scritta dopo l'uscita della prima stagione, quando non si sapeva ancora con certezza la nazionalità di Lance

Detto ciò, tra un po' posterò il primo capitolo, forse in una settimana o meno.

Non esitate a correggermi in caso di errori grammaticali di ogni tipo ^^

Detto questo, buona lettura.