【Kingsman】Dream In Red

Phần 3

Tác giả: natwannn

Eggsy nhướng mày, nhưng Harry đã lần thứ hai mở miệng, "Ngươi rất có lễ phép, Eggsy."

Đương Eggsy ngẩng đầu nhìn phía Harry, Harry toát ra tán dương ánh mắt. Eggsy e lệ mà nhún nhún vai, "Cho nên này không hề là Merlin sai rồi, đây là ta lão ba sai."

Harry không hề đối này làm ra bất luận cái gì bình luận, chỉ là mang theo Eggsy đi đến chính mình văn phòng. "Đệ nhất khóa, ngươi hẳn là hỏi trước chuẩn lại ngồi xuống."

Eggsy chớp chớp mắt, "Ách... Xin lỗi." Hắn vừa rồi ở nhìn đến Harry đóng cửa lại sau liền bùm một tiếng đem chính mình ném tới ghế trên. Hắn nhìn chằm chằm Harry đang ở đảo đến chén rượu rượu, "Kia đệ nhị khóa chính là như thế nào điều một ly mã đề ni?"

Harry hừ một tiếng, "Tưởng bở. Đệ nhị khóa," Harry chỉ vào chính mình cà vạt, "Như thế nào hệ một cái song ôn toa kết."

"Đúng vậy, Harry," Eggsy thở dài nói.

TBC

Biên dịch và chú giải:

1. Nguyên văn là "Royal Oak something", chỉ chính là ái bỉ hoàng gia cây sồi hệ liệt.

2. Nguyên văn là "GI Bill", tức xuất ngũ quân nhân quyền lợi dự luật, từ chính phủ cho xuất ngũ quân nhân các loại phúc lợi, bao gồm gia đình cập thương nghiệp cho vay, giáo dục cao đẳng cập chức nghiệp huấn luyện trợ cấp từ từ, kỳ thật là nước Mỹ chính sách, nơi này có thể xem như nho nhỏ bug.

3. Nguyên văn là "tear Harry Hart a new arsehole", sau đó ta phát hiện phiên dịch thành "Xé bức" thật sự là rất thích hợp! Nếu cảm thấy không ổn ta lại sửa đi.

4. Nguyên văn là "passive aggression", tức "Bị động công kích", nhưng như vậy có điểm không có nhận thức, cho nên đơn giản dịch ý thành "Rùng mình", có càng tốt đề nghị có thể cùng ta nói.

16/2 đổi mới

May vá cửa hàng tựa như Eggsy cái thứ hai gia giống nhau, Eggsy hiện tại hoàn toàn có thể lý giải vì cái gì Lee không muốn từ bỏ công tác này. Cứ việc Eggsy chỉ là phụ trách một ít thực nhẹ nhàng thanh khiết công tác, Harry vẫn cứ hào phóng mà cho hắn không ít tiền lương, cũng thường xuyên cho hắn chân thành cổ vũ cùng sáng suốt kiến nghị. Càng quan trọng là, Harry nhìn chăm chú hắn ánh mắt làm hắn cảm thấy chính mình thật là một cái có tiềm năng người trẻ tuổi, thật sự có thể có thành tựu.

Kế tiếp một chỉnh năm, Eggsy bắt đầu ở may vá trong tiệm tiêu tốn càng ngày càng nhiều thời giờ.

Hắn ở cùng Harry cùng nhau đi ra ngoài đi dạo khi, lải nhải thảo luận chính mình ở 17 tuổi sinh nhật cùng ngày muốn làm sự. Cuối cùng Harry đáp ứng sẽ dẫn hắn đi ra ngoài chúc mừng, này đại biểu cho vô luận nhiều quý đều không sao cả. Eggsy không phải đặc biệt thiên vị cái loại này xa xỉ thực phẩm, chỉ là bọn hắn đi nhà ăn càng cao cấp, liền càng như là cái hẹn hò.

Thú vị chính là, hắn luôn là cho rằng chính mình đối Harry mê luyến thực mau là có thể biến mất, rốt cuộc này cùng lắm thì chỉ là một cái còn trường thanh xuân đậu tiểu hài nhi muốn làm tới rồi một cái lão nam nhân. Nhưng hắn thực hưởng thụ cùng Harry đãi ở bên nhau thời gian, mỗi lần cùng Harry ở bên nhau đều sẽ làm hắn cảm thấy chính mình lại so ngày xưa tiến bộ.

Hắn chính thử thuyết phục Harry đồng ý làm hắn ở chính mình sinh nhật bữa tối thượng uống một chén nhỏ rượu vang đỏ, "Bất quá là một ly thôi, Harry. Này thậm chí không đủ để làm một cái trẻ con uống say."

"Ta nói, ngươi đến hỏi trước chuẩn cha mẹ ngươi." Harry chính là cái ngụy quân tử! Hắn quơ quơ trong tay kia ly Scotland Whiskey, mà Eggsy lại lần nữa nhịn không được nhìn chằm chằm hắn đồng hồ xem. "Ta nhưng không nghĩ chọc giận Lee, hắn là phụ trách đo kích cỡ, khôn khéo có khả năng, trả thù ta đối với hắn tới nói quả thực là không cần tốn nhiều sức việc nhỏ."

"Ngươi hẳn là cái kia tương đối khốc nhân tài đúng vậy," Eggsy oán giận nói, "Ta sẽ không nói đi ra ngoài."

"Ngươi cũng sẽ không chỉ uống một chén liền dừng lại."

"Ngươi nhìn xem ngươi," Eggsy căm tức nhìn Harry, "Chỉ biết ngồi ở chỗ đó chửi bới ta, hoàn toàn mặc kệ ngày mai chính là ta sinh nhật. Này thương đến ta, Harry."

"Ngươi sẽ chịu đựng đi." Harry hướng hắn nâng chén kính rượu, sau đó một mình uống hết ly trung rượu.

Eggsy chuyên tâm mà nhìn chằm chằm Harry, thế cho nên hơi kém xem nhẹ đang ở xuống thang lầu đi tới Merlin. Merlin nhìn đến hắn thời điểm dừng bước chân, Eggsy có trong nháy mắt cảm thấy Merlin sẽ quay đầu đi trở về trên hành lang, tựa như hắn chỉ cần nhìn đến Eggsy liền nhất định phải né tránh. Bất quá hắn chỉ là tránh đi Eggsy tầm mắt, đẩy đẩy mắt kính, "Ngươi so ngày thường tới chậm điểm nhi."

"Úc, Merlin," Harry chậm rì rì mà nói, đồng thời rót đệ nhị ly Scotland Whiskey. "Tới gia nhập chúng ta đi, Eggsy vừa rồi chính nếm thử thuyết phục ta đi duy trì hắn say rượu ham mê."

"Nơi này duy nhất một cái tửu quỷ chính là ngươi hảo sao!" Eggsy thử duỗi trường cánh tay đẩy ra Harry trong tay chén rượu, nhưng là Harry lại đem ly rượu phóng tới nơi xa, Eggsy nhân cơ hội giảo hoạt hướng Harry để sát vào một chút.

Merlin chậm rãi đến gần, nhìn Eggsy ánh mắt tựa như nhìn một con hoang dại động vật giống nhau. Eggsy không hề là cái kia hôi sữa vị làm tiểu hài tử, quá khứ một năm hắn đã từng rất nhiều lần hướng Merlin mỉm cười kỳ hảo, nhưng Merlin ở Unwin gia nam nhân trước mặt vẫn cứ chột dạ đến như là một cái tội nhân. Harry từng cùng Eggsy nói qua Merlin là một cái chanh chua hỗn đản, cũng có bệnh trạng hài hước cảm, Eggsy chờ mong chính mình có một ngày có thể kiến thức đến Merlin này một mặt.

"Mời ngồi," Eggsy treo lên trước sau như một xán lạn tươi cười, "Harry bắt đầu không nói đạo lý."

Harry dùng khuỷu tay nhẹ nhàng chạm chạm Eggsy, Eggsy cũng dùng khuỷu tay đánh trả một chút.

"Thực xin lỗi đánh gãy các ngươi đối thoại." Merlin ngồi vào Eggsy cùng Harry đang ngồi kia trương sô pha đối diện ghế trên. "Bất quá ta đồng ý Eggsy theo như lời. Ngươi đêm nay đã uống lên mấy chén, Harry?"

"Ly uống say còn xa xa không đủ," Harry giả cười nói. "Eggsy ngày mai liền 17 tuổi, ngươi cảm thấy chúng ta hẳn là như thế nào chúc mừng?"

Merlin tầm mắt bồi hồi ở Harry cùng Eggsy trên người, lò sưởi trong tường ánh lửa chiếu vào hắn thấu kính thượng như ẩn như hiện. Eggsy phủ quá thân mình, tận lực trợn to hắn kia đáng thương hề hề cẩu cẩu mắt. Mỗi lần Harry nhắc tới Merlin, hắn đều chỉ biết nói hắn lời hay —— bất quá đương nhiên cùng với chanh chua châm chọc, nhưng không hề nghi ngờ bọn họ nhất định là thực tốt bằng hữu. Cho nên nếu Merlin đứng ở chính mình kia một bên, nói không chừng là có thể có cơ hội làm sinh nhật đêm đó không khí trở nên càng thêm lãng mạn.

"Ta cảm thấy chỉ là một ly rượu vang đỏ là hoàn toàn không thành vấn đề." Merlin nói, tầm mắt dừng lại ở Eggsy trên người. Hắn phát giác đến chính mình chính một chút một chút để sát vào Harry sao? Bởi vì Eggsy muốn Harry phát giác đến, mà không phải Merlin, đặc biệt là đương Merlin kia làm hắn thoạt nhìn giống cái con mọt sách dường như mắt kính sau ánh mắt bắt đầu trở nên hung hiểm lên. "Liền đem ngươi yêu nhất kia nhà ở rượu vang đỏ lấy ra tới cho hắn hảo."

Harry vẻ mặt thống khổ mà nói, "Tuyệt đối không được."

"Hắn đã từng ở nhấp đệ nhất khẩu lúc sau dùng võ lực uy hiếp cái kia rượu hầu." Merlin xoay người sang chỗ khác mặt hướng Eggsy, chỉ này một lần Eggsy nhìn đến Merlin môi vui vẻ thượng dương, mà không phải nghiêm túc mà nhấp thành một cái thẳng tắp. "Hắn nói hắn có thể liền bình rượu tử đều cấp nuốt vào ——"

"Merlin!" Harry đem ngón tay phóng tới cái ly, sau đó dính chút Whiskey đạn đến Merlin trên người, "Ngươi đang ở hủy diệt ta cảm giác thần bí."

"Lão huynh, ta nhận thức ngươi thời gian con mẹ nó lâu lắm, thế cho nên ngươi ở trước mặt ta căn bản không có khả năng còn lưu giữ cảm giác thần bí." Eggsy cười ha hả. Hơn nữa chuyện này chỉ là làm Harry ở hắn cảm nhận trung trở nên càng thêm gợi cảm. Eggsy cười to đột ngột biến thành ngáp một cái, hắn xấu hổ mà dùng tay che lại miệng mình.

"Ta đem ngươi lưu tại nơi này lưu đến có điểm quá muộn, không phải sao?" Harry rất có hứng thú cảm xúc thay đổi thành quan tâm, "Ta thực xin lỗi, Eggsy, ta tới thế ngươi kêu một chiếc taxi."

Eggsy thử đừng làm cho chính mình ngữ khí để lộ ra thất vọng, liền như thường lui tới giống nhau, hắn thực hưởng thụ cùng Harry ở bên nhau thời gian. "Không, không cần, nơi này ly nhà ta bất quá là mấy cái quảng trường thôi."

"Ngươi khẳng định?"

Eggsy nhún nhún vai, "Ta mỗi ngày đều có đi con đường này."

Eggsy đứng lên, lệnh Harry cùng Merlin cũng tùy theo đứng lên. Hắn hướng Merlin vươn tay, "Thật cao hứng có thể nhìn thấy ngươi," hắn chân thành nói, "Đừng lại đương một cái người xa lạ, hảo sao?"

"Tốt," Merlin nói giỡn ngữ khí đã là trôi đi, hắn mở miệng khi lại biến trở về ngày thường kia trầm thấp Scotland khẩu âm cùng không mang theo bất luận cái gì cảm xúc ngữ điệu. "Chúc ngươi có một cái vui sướng buổi tối, Eggsy."

Vì tránh cho xấu hổ, Eggsy ngược lại mặt hướng Harry sau đó ôm bờ vai của hắn. Eggsy còn nhớ rõ chính mình lần đầu tiên lấy hết can đảm đi ôm hắn thời điểm, Harry ở kia suốt mười giây ôm trong quá trình cả người đều cứng còng tại chỗ. Bất quá hắn hiện tại đã thói quen, hắn bắt tay phóng tới Eggsy trên lưng hồi ôm lấy hắn, "Chờ mong ngày mai đi, Eggsy. Thay ta thăm hỏi cha mẹ ngươi."

Ngày hôm sau buổi tối, Harry mang theo hắn đi ra ngoài ăn cơm chiều, thậm chí cho phép hắn làm một ly champagne. Ở Harry đem hắn đưa về về đến nhà phía trước, Eggsy cả một đêm đều có điểm choáng váng. Lee đang ở biểu tình nghiêm túc mà chờ bọn họ, nhưng là bọn họ xuống xe sau Lee lại trực tiếp lược quá Eggsy đi đến Harry trước mặt bí mật mà cùng hắn đàm luận chút cái gì.

Michelle đem Eggsy kéo đến trong phòng đi.

"Chúng ta bắt đầu cảm thấy có điểm kỳ quái," nàng cẩn thận vuốt phẳng Eggsy ống tay áo thượng nếp nhăn, "Một cái người trưởng thành không nên hoa nhiều như vậy thời gian cùng một cái mười mấy tuổi thanh thiếu niên đãi ở bên nhau."

Eggsy cảm thấy thực phẫn nộ, "Ta chỉ là hắn học đồ, chúng ta chi gian không có gì hảo kỳ quái!"

"Chúng ta chỉ là đối với ngươi mỗi đêm đều đãi ở trong tiệm cảm thấy không quá yên tâm." Michelle không có giống ngày thường như vậy khóc sướt mướt, nhưng nàng cùng Lee giống nhau, trên mặt đều có làm nước mắt. Eggsy nhìn những cái đó nước mắt lấy tránh né Michelle ánh mắt. "Bảo bối, chúng ta chỉ là tưởng bảo đảm an toàn của ngươi."

"Xem ở thượng đế phân thượng, mẹ!" Eggsy hô to, "Hắn không phải cái gì biến thái sở thích luyến đồng, hắn chỉ là tưởng trợ giúp chúng ta!"

"Trợ giúp cái gì?" Michelle kiên quyết mà tra hỏi nói, nàng bắt lấy Eggsy cánh tay lực đạo lớn lên.

Eggsy muốn đối với nàng rống to, nhưng hắn làm sao có thể làm như vậy? Hắn bản thân liền đối Harry còn có tâm tư khác, hắn có một cái kế hoạch chu đáo đi thử đồ làm kia nam nhân yêu chính mình. Càng miễn bàn hiện tại Michelle biểu tình thoạt nhìn có bao nhiêu lo lắng, hắn không phải cái loại này sẽ đối với lo lắng cho mình hài tử mẫu thân rống to kêu to người.

"Mẹ, hắn cũng không có mưu đồ gây rối. Ta phụ trách thanh khiết xử lý mặt tiền cửa hàng, mà hắn phó ta tiền lương, dạy ta một ít xã hội thượng lưu ăn mặc cùng quy củ." Tay nàng đang ở run rẩy, vì thế Eggsy đem nàng kéo vào trong lòng ngực cho nàng một cái thời gian không ngắn ôm, "Hắn là một cái thực tốt thân sĩ."

"Ta chỉ là..." Michelle đem đầu gác ở Eggsy trên vai sau đó thở dài, "Phụ thân ngươi đang chuẩn bị sửa đổi hắn thay ca thời gian, hắn sẽ ở đàng kia nhiều đãi một giờ, sau đó ngươi là có thể cùng hắn cùng nhau về nhà. Chúng ta không nghĩ ngươi luôn là cùng Hart tiên sinh đơn độc ở bên nhau."

Eggsy biết chính mình vẫn là không cần nhắc tới Merlin cũng ở đàng kia thì tốt hơn.

Ngày hôm sau, Eggsy quá thật sự áp lực. Hắn không biết Lee tối hôm qua cùng Harry nói gì đó, nhưng bọn hắn không hề đến cửa hàng mặt sau uống trà. Hắn cả đêm đều đãi ở mặt tiền cửa hàng gấp mặt liêu, quét dọn tro bụi, giúp khách nhân đăng ký, may vá cửa hàng khách đông như mây, nhưng thật sự không tính hi nhương, cho nên đại bộ phận thời gian hắn vẫn là cảm thấy thực nhàm chán.